Push harder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: толчок, нажим, давление, удар, усилие, напор, натиск, поддержка, атака, нажимная кнопка
verb: толкать, нажимать, продвигать, задвинуть, проталкивать, подвинуть, проталкиваться, подвигать, выдвигать, продвигаться
push (for) - толчок (для)
push-button interlocking - маршрутная централизация
push-over manoeuvre - маневр пикирования
locking push button - нажимная кнопка с фиксацией
push-pull system - двухтактная система
tappet push rod - толкатель кулачка
push out the boat - платить за выпивку
push the envelope - пытаться выйти за границы возможного
push fortune - делать карьеру
push again - повторное нажатие
Синонимы к push: prod, thrust, poke, jolt, butt, shove, ram, bump, nudge, onslaught
Антонимы к push: pull, hinder, dissuade, discourage, halt, slow down, stop, block, suppress, avoid
Значение push: an act of exerting force on someone or something in order to move them away from oneself.
have a harder time - приходиться тяжелее
have a much harder time - приходиться намного тяжелее
harder training - более жесткий тренинг
work harder - трудиться усерднее
Синонимы к harder: harsher, heavier, starker, severer, stronger, tougher, grimmer, taller, sterner, knottier
Антонимы к harder: softer, simpler, milder, easier, pleasanter, nicer, kinder
Значение harder: comparative form of hard: more hard.
He wanted to work harder, be smarter, try new things, and push himself. |
Он хотел работать усерднее, становиться опытней, пробовать новое и заставлял себя делать это. |
All I learnt was that the harder you push these vice lords down the stronger they get. |
И усвоил лишь то, что чем сильнее прижимаешь воротил порочного бизнеса, тем сильнее они становятся. |
I just have to push him harder. |
Мне просто надо его прижать посильнее. |
For very high levels of IOP, extra weights can be added to make the plunger push harder. |
Для очень высоких уровней ВГД можно добавить дополнительные веса, чтобы сделать толчок поршня более сильным. |
no like this youll have to push it harder |
Нет с открытыми Только надо сильней нажать |
The solution they found was to push the remaining prisoners still harder. |
Решение, которое они нашли, состояло в том, чтобы еще сильнее надавить на оставшихся пленников. |
Если я потужусь еще больше, я рожу свою толстую кишку. |
|
Мы прижали его посильнее, и он в итоге выдал... |
|
Always knows just what to say to push us harder, further, make us all pull together for the cause. |
Всегда знает что сказать, чтобы подтолкнуть нас сильнее, дальше, сплотить нас всех для дела. |
Now, it's a stable fracture as it is at the moment, but push any harder, you know, and it can... Like Conor's just up the corridor there, not looking clever. |
Вот, на данный момент - это чистый перелом, без смещения, но стоит дать хоть малейшую нагрузку, может произойти то, что случилось с Конором, вон он там лежит, в соседней палате, выглядит не особо... |
I was saying, Push harder, push harder, and she gave me a look, like... |
Я говорил: Тужься сильней, тужься сильней, и она взглянула на меня как... |
И все-таки я иду все дальше и дальше, стремясь обрести свой дом. |
|
Gaga and Katy, they push each other to try harder, to get better, to be bolder. |
Гага и Кэти заставляют друг друга стараться сильнее, становиться лучше и быть смелее. |
I would like to push the people on this page a little harder. |
Я хотел бы подтолкнуть людей на этой странице немного сильнее. |
The higher the intraocular pressure, the harder it is to push against and indent the cornea. |
Чем выше внутриглазное давление, тем труднее надавить на роговицу и вдавить ее. |
Okay, then we push harder, make it so Rutledge bears all the blame. |
Ладно, тогда надавим посильнее, свалим всю вину на Ратледжа. |
More importantly, the deal strengthens Sino-Russian economic relations and diversifies Gazprom’s customer base, which will allow it to push for harder bargains elsewhere. |
Что еще важнее, эта сделка укрепляет китайско-российские экономические отношения и расширяет контингент заказчиков Газпрома. А это дает ему возможность настойчивее торговаться в других местах. |
Why didn't you push harder? |
Почему вы не надавили посильнее? |
If I push even harder, I'll go through the bone structure, especially close to the ear where the bone is very soft. |
Если я надавлю ещё сильнее, я пройду сквозь костную структуру, особенно рядом с ухом, где кость очень мягкая. |
He needs someone to redact his stories, someone to give structure, and he needs someone to... push him to dig a little deeper, to tell the truths that are harder to find. |
Ему нужен кто-то, кто поможет с литературной обработкой, кто придаст структурность повествованию, кто заставит его копнуть глубже, рассказать правду, какой бы тяжелой она ни была. |
He knows that it's hard to keep the mud off the crossing in dirty weather, and harder still to live by doing it. |
Он знает, что в скверную погоду очищать перекресток от грязи трудно и еще трудней прокормиться этой работой. |
I finally had to push Micah's arm off me, and try and sit up. |
Наконец я смогла спихнуть с себя руку Мики и попыталась сесть. |
I used to have to push the oxygen tank out of the way. |
Мне нужно было отодвигать баллон с кислородом, чтобы станцевать для него. |
By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority. |
К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней. |
Regional modernizers that aspire to a liberal democratic future are closely watching Georgia’s impressive push for integration. |
Сторонники модернизации и либерального будущего в этих регионах пристально наблюдают за попытками Грузии добиться интеграции. |
I go out into society, I push myself forward, the others make way before me; I brag and am believed; I incur debts which somebody else pays! |
Я пролезаю, толкаюсь - мне уступают дорогу; я хвастаю - мне верят; я делаю долги - их платят! |
Come on, Lou, push. Drive 'em up. |
Давай, Луи, толкай вверх! |
Take all your bad feelings and push them down. |
Собери свое плохое настроение и выкинь его. |
Don't push me back into my usual position of self-justification. |
Не загоняй меня в моё стандартное положение оправдывающегося. |
I guess they're stockpiling for the big push to take the city back. |
Полагаю, что они приберегают для большого наступления при возвращении города. |
Well, my daughter passionately told me all about your harder and success in pro-bending arena. |
Моя дочь со страстью рассказала мне о ваших проблемах и успехах на арене пробейдинга. |
Мам, просто нажми на кнопочку. |
|
Поверьте мне, это становится труднее вторым. |
|
Well, tell you what, how about you hop out and we'll help give you a push, okay? |
Ну тогда, как насчёт того, чтобы вы вышли из неё, а мы, поможем вам её подтолкнуть, лады? |
Меня наконец то переводят на более сложные уроки математики. |
|
Северная сторона, мы будем выдавливать их на вас. |
|
She told me to slap her harder, make it hurt. |
Она просила отшлёпать её посильнее, причинить ей боль. |
The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand. |
Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру. |
Вы отличная мама, а они вам постоянно хамят. |
|
Матери-одиночке тяжело найти мужа. |
|
Так его гораздо сложнее отследить. |
|
Actually, he choked, laughing harder now, I've always had trouble picturing anything beyond this world. |
Вообще-то, - ответил он, давясь от смеха, - мне всегда было трудно представить нечто такое, что может существовать за пределами нашего грешного мира. |
You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push. |
И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться. |
Есть вещи, которые ты отталкиваешь от себя, но они не уходят. |
|
It is harder for a rich person to enter the kingdom of God, than for a camel to pass through the eye of a needle. |
Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие. |
Then I would try harder to protect whatever shred of humanity's left. |
Тогда я лишь усерднее буду пытаться защитить то, что осталось от человечности. |
Ее последние часы были очень нелегки, потому что не было тебя рядом |
|
Нам придется перенести интервью. |
|
We have to push him all afternoon. |
А теперь, Толкать весь вечер. |
And if they don't like you, wait for them to turn their backs and push them down the stairs. |
А если ты им не понравишься, подожди, пока они повернутся спиной и толкни их с лестницы. |
Push it up against the gate. |
Надо подставить её к воротам. |
Since we're talking about the citation needed tag, not how it's rendered, I don't see the superscript as neccessary; it makes it slightly harder to read. |
Поскольку мы говорим о теге, необходимом для цитирования, а не о том, как он отображается, я не считаю Надстрочный знак необходимым; это немного затрудняет чтение. |
By increasing overall demand, immigrants could push natives out of low-skilled manual labor into better paying occupations. |
Повышая общий спрос, иммигранты могли бы вытеснить туземцев с низкоквалифицированного ручного труда на более высокооплачиваемые профессии. |
Porcelain is much harder than ordinary ceramic tiles and is usually selected, despite its higher price, for its hard wearing nature. |
Фарфор намного тверже обычной керамической плитки и обычно выбирается, несмотря на его более высокую цену, за его износостойкость. |
Additionally, 67% of economists surveyed believed that a $15 minimum wage would make it harder for small businesses with less than 50 employees to stay in business. |
Кроме того, 67% опрошенных экономистов считают, что минимальная заработная плата в размере 15 долларов США затруднит ведение бизнеса малым предприятиям с численностью работников менее 50 человек. |
Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping. |
Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта. |
Starting in the 1970s, a push-pull effect began that would influence where Russian Germans would eventually live. |
Начиная с 1970-х годов, начался эффект толчка, который повлиял бы на то, где в конечном итоге будут жить русские немцы. |
Winds ahead of an approaching cold front or low pressure system can also push the marine layer onshore. |
Ветры перед приближающимся холодным фронтом или системой низкого давления также могут выталкивать морской слой на берег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «push harder».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «push harder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: push, harder , а также произношение и транскрипцию к «push harder». Также, к фразе «push harder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
