Put a crimp in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Put a crimp in - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положить
Translate

phrase
помешатьput a crimp in, put a crimp into, take the wind out of one’s sails
мешатьget in the way, be in the way, be in the road, put a crimp in, put a crimp into, get in road
- put [noun]

verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать

adjective: положенный

noun: толчок, метание, бросок камня, толкание

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- crimp [noun]

noun: завиток, помеха, препятствие, завитые волосы

verb: гофрировать, завивать, надрезать мясо перед готовкой, надрезать рыбу перед готовкой, вербовать обманным путем

adjective: гофрированный, волнистый, ломкий, хрустящий

  • helical crimp - спиральная извитость

  • crimp lug - обжимной наконечник

  • balanced crimp - равномерная извитость

  • crimp gauge - прибор для измерения извитости

  • crimp neck - горловина под обжимной колпачок

  • crimp proofed fabric - несминаемая ткань

  • crimp set - фиксация извитости

  • degree of crimp - степень извитости

  • effective crimp diameter - эффективный диаметр извитка

  • irregular crimp - неравномерная извитость

  • Синонимы к crimp: flexure, plication, bend, fold, crease, crimper, press together, gather, compress, flute

    Антонимы к crimp: compensate, advantage, expand, straighten, aid, assist, catbird seat, edge, encourage, extend

    Значение crimp: a curl, wave, or folded or compressed edge.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный


cripple, entrammel, fasten, gimp, hang up, hobble


Seventh grade. The crimping-iron incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмой класс, происшествие с плойкой.

Because the old save less, lower aggregate savings in rich countries will crimp the relative abundance of capital available to poorer economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что пожилые люди меньше сберегают, совокупные сбережения развитых стран уменьшат относительный избыток капитала, предоставляемого бедным странам.

Found him on a rooftop a couple blocks from here with a pair of wire crimpers just like these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел его на крыше в паре кварталов отсюда, с обжимными щипцами, такими же, как эти.

He is physically imposing and plays a harpsichord that was originally in Cousin Crimp's family for 400 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он физически внушителен и играет на клавесине, который изначально принадлежал семье кузена Кримпа в течение 400 лет.

It was eventually added for effective crimping to ensure that the projectile would not move back into the case and cause a malfunction during auto-load feeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он был добавлен для эффективного обжатия, чтобы гарантировать, что снаряд не будет двигаться обратно в корпус и вызывать неисправность во время автоматической подачи груза.

The valve is crimped to the inside rim of the can, and the design of this component is important in determining the spray rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клапан обжимается к внутреннему ободу баллончика, и конструкция этого компонента имеет важное значение при определении скорости распыления.

To retain the plugnut, the tube might be crimped to the plugnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удержать штекерную гайку, трубка может быть обжата к штекерной гайке.

This can be done by rollers, crimpers, choppers and other ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть сделано роликами, щипцами, измельчителями и другими способами.

COPALUM connectors use a special crimping system that creates a cold weld between the copper and aluminum wire, and is considered a permanent, maintenance-free repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединители COPALUM используют специальную обжимную систему, которая создает холодный сварной шов между медной и алюминиевой проволокой и считается постоянным, не требующим обслуживания ремонтом.

Increasingly used were easy-care synthetic fabrics such as Crimplene, Dacron and Terylene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все чаще использовались легкие в уходе синтетические ткани, такие как кримплен, дакрон и терилен.

I cook for crimps and spungs and feebs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для мошенников, пьяниц и дураков.

Many brass cartridges were subsequently found to be cracked, especially where the case was crimped to the bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии было обнаружено, что многие латунные патроны треснули, особенно в тех местах, где гильза была прижата к пуле.

Now, the staple crimps outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скобы сразу наружу.

Once cap-seals are crimped, the plugs can be unscrewed only by breaking these cap-seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как колпачковые уплотнения обжаты, заглушки можно открутить, только сломав эти колпачковые уплотнения.

According to the PGI status, a Cornish pasty should be shaped like a 'D' and crimped on one side, not on the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статусу PGI, Корнуэльский пирог должен иметь форму буквы D и гофрироваться с одной стороны, а не сверху.

A typical PEX tool kit includes crimp tools, an expander tool for joining, clamp tools, PEX cutters, rings, boards, and staplers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный набор инструментов PEX включает в себя обжимные инструменты, Расширитель для соединения, зажимные инструменты, фрезы PEX, кольца, доски и степлеры.

If mowing, crimping, and suppression with a cover crop mixture fail, herbicides can be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если скашивание, опрессовка и подавление покровной растительной смесью не удается, можно применять гербициды.

These shotgun shells using paper hulls were nearly always roll crimped, although fold crimping also eventually became popular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ружейные снаряды с использованием бумажных корпусов почти всегда были гофрированы рулонным гофрированием, хотя в конечном итоге также стало популярным гофрирование складок.

She signed an exclusive advertising contract with DuPont to import Crimplene from England and popularize under the name polyester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подписала эксклюзивный рекламный контракт с компанией DuPont на импорт кримплена из Англии и популяризацию под названием polyester.

Crimp the lateral skin with the hemostat down to the orbital rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведи кожу сбоку с помощью зажима до орбитального края.

ICI developed a fabric in the 1950s known as Crimplene, a thick polyester yarn used to make a fabric of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICI разработала ткань в 1950-х годах, известную как Crimplene, толстая полиэфирная пряжа, используемая для изготовления ткани с тем же названием.

Crimped hair was as fashionable as the large wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завитые волосы были так же модны, как и большая волна.

Crimping irons come in different sizes with different sized ridges on the paddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжимные утюги бывают разных размеров с разными размерами гребней на лопастях.

No roll or fold crimp was required to hold the wax slug in the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удержать восковой слиток в корпусе, не требовалось ни свернуть, ни сложить обжим.

Positive means of ensuring a leakproof seal shall be provided, e.g. a heat seal, a skirted stopper or a metal crimp seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения герметичности должны использоваться такие эффективные средства, как, например, термосваривание, опоясывающие пробки или металлические бушоны.

The copper jacket is formed first at the point, then a steel penetrator is inserted into the jacket and the projectile is crimped shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала на острие образуется медная оболочка, затем в оболочку вставляется стальной пенетратор, и снаряд плотно закрывается.

I know this puts a crimp in your scoop, but Henry Banks is the Tarot Card Serial Killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, это портит вашу сенсацию, но Убийца с колодой таро

The bundles of tow are taken to a crimper, a machine that compresses the fibre, giving it texture and bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пучки пакли доставляются в щипцы, машину, которая сжимает волокно, придавая ему текстуру и объем.

'Put yourself through your mangle, washerwoman,' she called out, 'and iron your face and crimp it, and you'll pass for quite a decent-looking Toad!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постирай саму себя, прачка! - кричала она. -Погладь свою морду утюгом и завейся, тогда ты сойдешь за вполне приличную жабу!

Sorry I put a crimp in your grand game plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, что я помешал твоему грандиозному плану.

You see how this puts a crimp in my plans for world domination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, как это мешает моим планам по захвату мира?

You seem calm, considering some lowly humans just put a serious crimp in your plans for galactic domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выглядите спокойным, учитывая некоторых скромных людей, серьезно изменивших ваши планы касательно доминации в галактике.

Hoping to have a chat with you about Sean Crimp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь поговорить с вами о Шоне Кримпе.

Well, it did put a crimp on things at first, but that just forced us toe more creative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По началу это доставляло неудобства, но это подтолкнуло нас к различным выдумкам.

Well, it might put a crimp in our honeymoon period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это может внести стеснение в наш медовый месяц.

Put a crimp in their plans for galactic domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстроим их планы мирового господства.

I'm gonna go crimp my hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду укладывать волосы.

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

'That way of crimping your hair too much is the least becoming way possible for you. Large, smooth curls suit you a great deal better.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбитая прическа вам совсем не к лицу, -продолжала Жюстина, - вам больше идут гладкие крупные локоны.

The argument between your father and Mr Crimp - was that about you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та перебранка между вашим отцом и мистером Кримпом была из-за вас?

They found that by replacing the lead with copper and slightly stretching the jacket around to crimp the nose even more, the bullet's ballistic coefficient increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что, заменив свинец медью и слегка растянув оболочку вокруг, чтобы еще больше обжать нос, баллистический коэффициент пули увеличился.

These cap-seals sit on top of the flanges and are crimped, using a drum cap-seal crimping tool, also called a drum cap sealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти крышки-уплотнения сидят поверх фланцев и обжимаются, используя инструмент для обжима крышки барабана, также называемый уплотнителем крышки барабана.

Pneumatic and hand-operated cap-seal crimping tools are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступны пневматические и ручные инструменты для обжима колпачков.

The more extensively tested method uses special crimp-on connectors called COPALUM connectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широко испытанный метод использует специальные обжимные соединители, называемые копалевыми соединителями.

The crimps in the collagen fibrils allow the tendons to have some flexibility as well as a low compressive stiffness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофры в фибриллах коллагена позволяют сухожилиям иметь некоторую гибкость, а также низкую жесткость при сжатии.

The crimped fibre is carded by mechanical carders, which perform an action like combing, to separate and order the strands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гофрированное волокно прочесывается механическими чесальщиками, которые выполняют такое действие, как расчесывание, чтобы отделить и упорядочить пряди.

Connectors are typically attached by crimping, though soldering is also possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъемы обычно крепятся с помощью обжима, хотя пайка также возможна.

One branch has a pencil sleeve while the other branch is crimped with a fine point protruding from the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна ветвь имеет рукав карандаша, а другая ветвь гофрирована с тонким концом, выступающим из конца.

Roll-crimping is traditionally used to close a shotgun shell containing a Foster slug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулонное обжатие традиционно используется для закрытия гильзы дробовика, содержащей патрон Фостера.

Unlike the Foster slug which is traditionally roll-crimped, the wad slug is fold-crimped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от пули Фостера, которая традиционно гофрируется рулоном, пуля пыжа гофрируется складкой.

Cover crops typically must be crimped when they enter the flowering stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покровные культуры обычно должны быть обжаты, когда они вступают в стадию цветения.

In place of cultivation, a farmer can suppress weeds by managing a cover crop, mowing, crimping, or herbicide application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо культивирования фермер может подавить сорняки, управляя покровной культурой, косяком, обжатием или применением гербицидов.

The purchase of mowing and crimping implements may represent an unjust expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приобретение скашивания и опрессовки реализует, возможно, представляют собой неосновательное расходов.

Also, without mowing or crimping implements it may not be possible to achieve a kill on the cover crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, без скашивания или обжима орудий может оказаться невозможным добиться уничтожения покровной культуры.

Crimping irons or crimpers work by crimping hair in sawtooth style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обжимные утюги или щипцы работают путем обжима волос в пилообразном стиле.

The look is similar to the crimps left after taking out small braids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид похож на волнистости, оставшиеся после вынимания маленьких косичек.

Larger ridges produce larger crimps in the hair and smaller ridges produce smaller crimps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные гребни производят более крупные гофры в волосах, а более мелкие гребни - более мелкие гофры.

Crimped hair was very popular in the 1980s and 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнистые волосы были очень популярны в 1980-х и 1990-х годах.

The ends of the cord can be melted and/or crimped to prevent fraying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концы шнура можно расплавить и/или обжать, чтобы предотвратить изнашивание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «put a crimp in». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «put a crimp in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: put, a, crimp, in , а также произношение и транскрипцию к «put a crimp in». Также, к фразе «put a crimp in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information