Quarantine boat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: карантин, сорокадневный период
verb: подвергать изоляции, подвергать карантину
animal and plant quarantine - карантин ввозимых и вывозимых животных и растений
quarantine buoy - карантинный буй
quarantine dues - карантинный сбор
quarantine ground - карантинное якорное место
quarantine inspection - карантинный осмотр
quarantine laws - карантинные правила
under quarantine - в карантине
certificate of quarantine - Свидетельство о карантине
quarantine service - карантинная служба
place under quarantine - поставить под карантин
Синонимы к quarantine: isolate, segregate, seclude, put in isolation, place in quarantine, put under quarantine, ostracize, interdict, detain, confine
Антонимы к quarantine: freedom, independence, close contact, conf., release, absolution, act together, action, allow to leave, ally
Значение quarantine: a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.
noun: лодка, судно, корабль, шлюпка, подводная лодка, корытце
verb: кататься на лодке, перевозить в лодке
boat patrol - водный патруль
boat ladder - штормтрап выстрела
military boat - военное судно
boat building - строительство лодок
tuna boat - тунец лодка
charter a boat - чартер лодки
fast rescue boat - быстрый спасательный катер
boat's gripe - шлюпочный найтов
hail the boat on shore - вытаскивать шлюпку на берег
shallow draught survey boat - судно для проведения изысканий на мелководье
Синонимы к boat: keel, ship, watercraft, craft, vessel, gravy boat, sauceboat, row, cruise, sail
Антонимы к boat: trolley, anchor, ballast, bower, deadweight, drag sail, dragging sail, grapnel, mushroom anchor, real estate
Значение boat: a small vessel propelled on water by oars, sails, or an engine.
Once the boat left the station it meandered towards a tunnel. |
Как только лодка покинула станцию, она направилась к туннелю. |
He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province. |
Он работает в карантинной туберкулезной больнице в провинции Парван. |
The pilot was instructed to turn back to Pasto by my flight controllers as part of the quarantine procedures. |
В рамках карантинных мер пилот получил от диспетчера приказ повернуть в Пасто. |
You decided to go swimming and when you jumped out of the boat you sank straight to the bottom. |
Ты решил поплавать и когда ты спрыгнул с лодки то пошел прямо ко дну. |
To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince. |
Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе. |
Mulder, they're enforcing a full quarantine. |
Малдер, они вводят полный карантин. |
Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries. |
Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах. |
I've seen everything from Viking Quest to the new New Love Boat. |
Я видел всё - от Приключения Викингов до нового Нового корабля влюблённых. |
Hey, Harding, I'm the skipper of this boat. |
Эй, Хардинг, я капитан корабля. |
The whole purpose of buying the boat in the first place was to get the ladies nice and tipsy topside, so we can take them to a nice comfortable place below deck and, you know, they can't refuse. |
Мы изначально покупали лодку для того, чтобы загрузить на неё дамочек, красивых и подшофе, отвести их в красивое удобное место под палубой, и чтобы они не могли нам отказать. |
Historically, quarantine has proven very effective in limiting the transmissions of communicable diseases. |
Исторически, карантин очень эффективен в ограничении распространения болезней. |
These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability. |
Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города. |
Поедем в воскресенье на теплоходе, выедем утром или днем. |
|
We waited for the full moon to come, and we got in a boat, and that trip was rough, but as you know, we made it to Key Largo. |
Мы дождались полной луны, сели в лодку. Плавание было тяжелым, но, как ты знаешь, мы высадились в Кей Ларго. |
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky. |
Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию. |
Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship. |
Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля. |
The following morning Tracy literally bumped into Boris Melnikov. He was jogging on the Boat Deck, and as Tracy rounded a corner, he ran into her, knocking her off her feet. |
На следующее утро Трейси сильно столкнулась с Борисом Мельниковым. Он прогуливался по палубе, и, когда Трейси завернула за угол, он врезался в нее, сбив с ног. |
Let's just say the big boat has hit the iceberg, And now we're slowly sinking. |
Большой корабль столкнулся с айсбергом, и теперь мы медленно тонем. |
What do you mean, go by boat? I've got a reservation on the morning train. |
Я не сяду на судно, у меня билет на поезд. |
We certainly had not been, and at that time as certainly we were not either attended or followed by any boat. |
Уж конечно, никакая лодка не шла следом за нашей ни сейчас, пи раньше. |
She was in the quarantine about to be carted off to the pits with the other bodies. |
Она была в повозке, которую везли к ямам с другими телами. |
Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом. |
|
В этой лодке скоро что-нибудь сломается |
|
The morning before the dog had led them from the cottage in the birch grove to the River Krestovka where the murderers had apparently got into a boat. |
Вчерашние поиски с ищейкой привели от дачи в березовом леску к реке Крестовке, где и оборвались: здесь убийцы, очевидно, сели в лодку. |
Я не могу оказаться посреди океана в лодке картеля. |
|
Они сели на лодку и скрылись еще до того, как приехала полиция. |
|
Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary. |
Обеспечить необходимый карантин в обоих порталах Ковчега. |
Well, he's only been in the job a year so I'd hate to rock the boat. |
Он работает там всего год, а я не люблю создавать неудобства. |
The cargo boat has been spotted off the Somali coast of Eyl. |
Грузовой судно было захвачено у побережья Сомали в районе Эйла. |
I was up on the roof smoking a speed boat when I hear two shots, then a car peals out. |
Я был на крыше, курил, когда услышал два выстрела и грохот от машины. |
My new friend and I are gonna take a boat to Grand Cayman, have a little chat with Commander Jackson. |
Мои новые друзья прокатятся со мной на Большой Кайман, чтобы немного поболтать с коммандером Джексоном. |
We'll have a beautiful boat ride to New York. |
У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк. |
Then I was a forest ranger, then I worked on an oil rig... then I was on a tuna boat... that ended up in Thailand where I... just hung out for a couple months and now I'm here. |
Потом был лесничим, потом работал на нефтяной вышке, потом на рыболовной лодке, потом очутился в Таиланде, где просто отдыхал пару месяцев, и теперь я здесь. |
I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined. |
Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли. |
Are you gonna quarantine me like you did to Tom when you thought he had leprosy? |
Ты изолируешь меня, как сделала с Томом, когда решила, что у него проказа? |
There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks. |
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели. |
Come to the boat. |
Пойдемте на судно. |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Самаритянин изолировал код, чтобы защитить себя. |
|
Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino. |
Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино. |
I name this boat Roast Beef. |
Я нарекаю эту лодку Ростбифом. |
Он просто проигнорировал её и уплыл на лодке. |
|
All right, quarantine's on. |
Хорошо, объявим карантин. |
Burns quarantined himself. |
Бернс сам себя отправил в карантин. |
That's outside quarantine. |
Это же вне зоны карантина. |
Isolation involves the use of caps, membranes or below-ground barriers in an attempt to quarantine the contaminated soil. |
Изоляция включает в себя использование колпачков, мембран или подземных барьеров в попытке карантина загрязненной почвы. |
The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide. |
Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире. |
Reports from some people at local campsites claim that a speed boat had passed by, while others claim the lake was calm. |
По сообщениям некоторых жителей местных кемпингов, мимо проплыла быстроходная лодка, в то время как другие утверждают, что озеро было спокойным. |
It would also require quarantine procedures for the materials and for anyone who comes into contact with them. |
Это также потребует карантинных процедур для материалов и для всех, кто вступает с ними в контакт. |
U.S. Navy patrol boat near Kuwait Naval Base in 2009. |
Патрульный катер ВМС США возле кувейтской военно-морской базы в 2009 году. |
The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks. |
Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
Individual countries often have their own quarantine regulations. |
Отдельные страны часто имеют свои собственные карантинные правила. |
In the case of restricted Category V missions, Earth would be protected through quarantine of sample and astronauts in a yet to be built Biosafety level 4 facility. |
В случае ограниченных миссий категории V Земля будет защищена посредством карантина образцов и астронавтов в еще не построенном объекте уровня 4 биобезопасности. |
Those who were infected with the disease were detained in quarantine facilities in the hopes of protecting others from getting sick. |
Те, кто был заражен этой болезнью, содержались в карантинных учреждениях в надежде защитить других от заражения. |
This first fleet boat, laid down in June 1916, was named USS Schley after Spanish–American War hero Winfield Scott Schley. |
Эта первая лодка флота, заложенная в июне 1916 года, была названа USS Schley в честь героя испано–американской войны Уинфилда Скотта Шлея. |
However, it is now confirmed that Block 03 will be converted into a quarantine facility, with the function to prevent epidemics from spreading in case of an outbreak. |
Однако в настоящее время подтверждено, что блок 03 будет преобразован в карантинное учреждение с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки. |
Dawes plans, and succeeds in building, a boat out of saplings and goat hide. |
Доус планирует и успешно строит лодку из саженцев и козьей шкуры. |
Many feared inoculation, and instead chose isolation via quarantine. |
Многие опасались прививки и вместо этого предпочли изоляцию через карантин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarantine boat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarantine boat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarantine, boat , а также произношение и транскрипцию к «quarantine boat». Также, к фразе «quarantine boat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.