Quarantine facility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarantine facility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помещение для карантина
Translate

- quarantine [noun]

noun: карантин, сорокадневный период

verb: подвергать изоляции, подвергать карантину

  • quarantine declaration - карантинная декларация

  • quarantine weed - карантинный сорняк

  • quarantine restrictions - карантинные ограничения

  • non-quarantine pest - некарантинная

  • quarantine measures - карантинные меры

  • quarantine time - карантинное время

  • quarantine process - карантинный процесс

  • quarantine pests - карантинные вредители

  • quarantine them - изолировать их

  • go into quarantine - перейти на карантин

  • Синонимы к quarantine: isolate, segregate, seclude, put in isolation, place in quarantine, put under quarantine, ostracize, interdict, detain, confine

    Антонимы к quarantine: freedom, independence, close contact, conf., release, absolution, act together, action, allow to leave, ally

    Значение quarantine: a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.

- facility [noun]

noun: объект, установка, сооружение, предприятие, возможность, завод, легкость, способность, приспособление, гибкость



His parents, Rose and Paul, have taken him to Dr. Isabella Horn's secluded medical facility, a large, old house that has been modernized and quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители, Роуз и Пол, отвезли его в уединенный медицинский центр доктора Изабеллы Хорн, большой старый дом, который был модернизирован и помещен в карантин.

However, it is now confirmed that Block 03 will be converted into a quarantine facility, with the function to prevent epidemics from spreading in case of an outbreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в настоящее время подтверждено, что блок 03 будет преобразован в карантинное учреждение с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки.

Another quarantine facility's been set up for projected overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна карантинная база была собрана на случай прогнозируемого переполнения.

Another quarantine facility's been set up for projected overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна карантинная база была собрана на случай прогнозируемого переполнения.

Another quarantine facility's been set up for projected overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна карантинная база была собрана на случай прогнозируемого переполнения.

In the case of restricted Category V missions, Earth would be protected through quarantine of sample and astronauts in a yet to be built Biosafety level 4 facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ограниченных миссий категории V Земля будет защищена посредством карантина образцов и астронавтов в еще не построенном объекте уровня 4 биобезопасности.

The new facility was operational by March the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый объект был введен в эксплуатацию к марту следующего года.

San Antonio stores drinking water in its Carrizo ASR facility, which contains more than 91,000 acre-feet of water and has a maximum capacity of 120,000 acre-feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Антонио хранит питьевую воду на своем объекте Carrizo ASR, который содержит более 91 000 акро-футов воды и имеет максимальную емкость 120 000 акро-футов.

Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.

He gave you this facility as a reward for your injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал вам эту возможность в награду за ваши страдания.

Mulder, they're enforcing a full quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малдер, они вводят полный карантин.

She's in a memory-care facility... Evergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находится в лечебнице Эвергрин.

May I ask, are you currently a resident of the Sandpiper Crossing facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно узнать, вы проживаете в учреждении Сэндпайпер Кроссинг?

Are you questioning the efficiency of this facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подвергаете сомнению эффективность этого устройства?

The austerity of the facility suggests that it was built during the height of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аскетичность сооружения указывает, что оно создавалось в разгар войны.

He's being moved to a federal psychiatric facility for assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется в федеральное психиатрическое учреждение на экспертизу.

We're taking these poor people out of the downtown to that facility, away from the drug bazaar, the rats, the urine in the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переводим этих бедняг... из центра города в то заведение, подальше от рынка наркотиков, крыс, мочи на улицах.

These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города.

It's a maximum security juvenile correctional facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исправительное учреждение особого режима для подростков.

That's a self-storage facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это склад оборудования.

Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля.

She was in the quarantine about to be carted off to the pits with the other bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в повозке, которую везли к ямам с другими телами.

We've sealed off this area following quarantine protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом.

They're pressuring the senator to grant them access to our facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они давят на сенатора, чтобы предоставить им доступ к нашим объектам.

Pete was in a mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит был в психиатрической больнице.

In order for me to run this facility, I need all of you to comply with my directives whether you find them reasonable or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы управлять этой системой, мне нужно, чтобы вы все следовали моим указаниям, кажется вам это разумным или нет.

You'll do it with great ease and facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы это сделаете легко и непринужденно.

Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечить необходимый карантин в обоих порталах Ковчега.

I'll order the away teams back to Voyager, and target this facility with a gravimetric charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отошлю команду высадки на Вояджер, и уничтожу содержимое гравиметрическим зарядом.

Okay, so why do you run to a military facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бега могут привести в военное учреждение?

I imagine some off-the-books military research facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваю, в какое-нибудь закрытое военное учреждение.

We identified the suicide bombers who broke into the DOD facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опознали террористов-смертников, которые проникли на секретный объект Минобороны.

I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли.

Are you gonna quarantine me like you did to Tom when you thought he had leprosy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты изолируешь меня, как сделала с Томом, когда решила, что у него проказа?

He was just found dead in the training facility locker room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его только что нашли мёртвым в раздевалке тренировочной базы.

There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели.

Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли?

Samaritan quarantined the code to protect itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самаритянин изолировал код, чтобы защитить себя.

Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино.

All right, quarantine's on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, объявим карантин.

Burns quarantined himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бернс сам себя отправил в карантин.

That's outside quarantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же вне зоны карантина.

The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире.

This is a mental health center and is the only medical facility run by the state government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это центр психического здоровья и единственное медицинское учреждение, находящееся в ведении правительства штата.

It would also require quarantine procedures for the materials and for anyone who comes into contact with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также потребует карантинных процедур для материалов и для всех, кто вступает с ними в контакт.

Since its inception there has been an army regiment guarding the facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента его создания здесь находился армейский полк, охранявший объект.

The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии.

Another suspicious package addressed to Waters resulted in the evacuation of a U.S. Postal Service facility in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один подозрительный пакет, адресованный Уотерсу, привел к эвакуации объекта почтовой службы США в Лос-Анджелесе.

A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует.

Individual countries often have their own quarantine regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные страны часто имеют свои собственные карантинные правила.

Lessons learned from it can help with design of any Mars sample return receiving facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уроки, извлеченные из этого, могут помочь с проектированием любого объекта по возвращению образцов Марса.

Those who were infected with the disease were detained in quarantine facilities in the hopes of protecting others from getting sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто был заражен этой болезнью, содержались в карантинных учреждениях в надежде защитить других от заражения.

One of the cages had 20 children inside, looking throughout the facility bottles of water and bags of chips can be found scattered about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из клеток находилось 20 детей, по всему помещению были разбросаны бутылки с водой и пакеты с чипсами.

The world-renowned Guthrie Theater moved into a new Minneapolis facility in 2006, boasting three stages and overlooking the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирно известный театр Гатри переехал в новое здание в Миннеаполисе в 2006 году, с тремя сценами и видом на реку Миссисипи.

Terminal F was reopened on 31 March 2019, and is used as a passenger facility for low-cost carriers, especially Ryanair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал F был вновь открыт 31 марта 2019 года и используется в качестве пассажирского объекта для лоукостеров, особенно Ryanair.

Due to economic constraints only half of the facility has been built so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за экономических ограничений до сих пор была построена только половина объекта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarantine facility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarantine facility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarantine, facility , а также произношение и транскрипцию к «quarantine facility». Также, к фразе «quarantine facility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information