Quarterly balance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: ежеквартальный, квартальный, трехмесячный
adverb: раз в квартал, раз в три месяца
noun: ежеквартальник
quarterly journal - ежеквартальный журнал
quarterly review - квартальное обозрение
quarterly decrease - ежеквартальное снижение
monthly, quarterly, annually - ежемесячно, ежеквартально, ежегодно
monthly and quarterly reports - месячные и квартальные отчеты
quarterly tax - квартальный налог
adjusted quarterly - корректируется ежеквартально
quarterly outlook - квартальный прогноз
on a quarterly basis - ежеквартально
quarterly work plans - Квартальные планы работы
Синонимы к quarterly: periodically, once every three months, once a quarter, by quarters, every quarter
Антонимы к quarterly: aperiodic, creative writing, electronic resources, nonperiodic
Значение quarterly: done, produced, or occurring once every quarter of a year.
noun: баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, балансировка, уравновешенность, балансир, противовес, маятник
verb: сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, сопоставлять, подводить баланс, колебаться, быть в равновесии, обдумывать
adjective: балансовый
weight and balance data - вес и центровка
balance sheet profit - балансовая прибыль
balance score card hierarchy - иерархия карт сбалансированных показателей
analytical balance - аналитические весы
preferred balance - предпочтительный баланс
initial balance - Первоначальный баланс
balance sheet and profit and loss statement - бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках
o/s balance - о / с баланса
balance justice - баланс справедливости
balance and equilibrium - баланс и равновесие
Синонимы к balance: equilibrium, steadiness, footing, stability, justice, equity, uniformity, equality, evenhandedness, symmetry
Антонимы к balance: imbalance, disequilibrium, disbalance, misbalance, unbalance
Значение balance: an even distribution of weight enabling someone or something to remain upright and steady.
The quarterly balance-sheet and the annual report on the management of assets of the organizations are open for the investigation of the Tax Authority. |
Представляемые на ежеквартальной основе балансовые отчеты и ежегодные доклады об использовании организациями активов направляются Налоговому управлению на предмет проверки. |
Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room. |
Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную. |
This paper deals exclusively with reconciliation in the narrower sense of the balance between family and professional life. |
В настоящем документе проблема поиска компромисса рассматривается исключительно с узкой точки зрения сочетания семейной и профессиональной жизни. |
It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports. |
Это было плохой идеей давать Марккуле выступать с ежеквартальными отчётами. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
It will go through the taiga in their Zhiguli and verify that you meet the macaque quarterly plan. |
Он будет ездить по тайге на своих жигулях и проверять, выполняют ли макаки квартальный план. |
Я тут подумала, начну-ка я квартальный отчёт. |
|
The end-year fund balance is thus projected as eroding in 2006-2007, but beginning to climb again in 2008. |
Таким образом, в 2006 - 2007 годах прогнозируется уменьшение остатка средств на конец года, но в 2008 году он опять начнет увеличиваться. |
Inspector presence, material balance evaluation, containment and surveillance and process monitoring could be applicable. |
Можно было бы практиковать присутствие инспекторов, оценку баланса материалов, изоляцию и наблюдение и мониторинг процесса. |
In 2001, cash for food was not issued during the first quarterly distribution owing to late arrival of funds, but was made up in the second quarterly distribution. |
В 2001 году из-за задержки с получением средств в первом квартале денежное довольствие на закупку продуктов питания не распределялось, хотя оно и было затем выдано вместе с денежным довольствием на второй квартал. |
Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information. |
Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов. |
I will teach men to respect the spirits So that balance will be maintained. |
Я научу людей уважать духов - только так можно поддержать равновесие. |
A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments. |
Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей. |
Click Human resources > Setup > Time and attendance > Payroll > Statistical balance setup. |
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Связь с зарплатой > Настройка статистического баланса. |
The bank would still have a problem of an expanding balance sheet, it would also add to its huge pile of EUR’s. |
У Банка по-прежнему сохранится проблема увеличения баланса, и также он лишь увеличит свои огромные запасы EUR. |
True, the balance of power certainly is not what it was two years ago. |
Конечно, баланс сил не тот, каким он был два года назад. |
Uh, I am almost done with the quarterly midwest regional reports. |
Я почти закончила с квартальными отчётами по средне-западному району. |
Когда выйдет квартальная отчетность, любой с ноутбуком |
|
You want quarterly reports or individual donor lists? |
Вам нужны квартальные отчеты или списки пожертвователей? |
I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval. |
Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
Это - то, насколько вы превысили ваш ежеквартальный бюджет. |
|
Brian, thanks for showing up so promptly for your quarterly evaluation. |
Брайан. Спасибо, что так скоро явился на ежеквартальную оценку деятельности. |
For Mr. Truby, the regional manager. We were going through the quarterlies till gone midnight. |
С Мистером Труби, он региональный менеджер, мы просматривали квартальный отчёт до полуночи. |
So, you're gonna have to justify your department's expenses at the quarterly budget review. |
Так что ты должен оправдать все расходы твоего отдела для ежеквартального отчета по бюджету. |
I want you to take him through the quarterlies. |
Я хочу, чтобы ты ознакомил его с ежеквартальным отчётом. |
Look who just stepped off the pages of Gentleman's Quarterly. |
Вы только гляньте кто только что сошел со страниц мужского каталога. |
According to our latest quarterly thing Kruger Industrial Smoothing is heading into the red. |
Согласно нашим последним квартальным показателям Промышленная полировка Kрюгера движется к красному сектору. |
When I was voted milf of the moment by Montecito quarterly, we shot my cover photo right here. |
Когда я победила в категории Милф, мы устроили фотосессию прямо здесь. |
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history. |
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток. |
You don't show up for a quarterly checkup, you've got the goon squad knocking at your door. |
Не появишься на одну 15-и минутную проверку и в двери уже ломится целый взвод. |
I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days. |
Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней. |
Так и тут: девушка получила свой полугодовой доход. |
|
The Greeks said they represented beauty, balance and wisdom. |
Для греков они символизируют красоту, спокойствие и мудрость. |
All right, if you are telling me that there is something bad happening right now to balance out the goodness that is tonight, I will have none of it, because I don't believe in that. |
Так, если ты говоришь мне, что сейчас происходит что-то плохое, чтобы сбалансировать сегодняшний хороший вечер, то я в это не поверю. |
Они не попали в аудит вместе с остальными ведомостями. |
|
The soul of Pamela Lansbury is hanging in the balance. |
Дух Памелы Лансбери весит на волоске. |
У Траска на балансе много наличности. |
|
Like the carpet fibres, on the balance of evidence I discounted it, in favour of the compelling evidence against Michael Farmer. |
Как и с ковровыми волокнами, взвесив его существенность, я исключила его как улику, отдав предпочтение убедительным доказательствам против Майкла Фармера. |
I don't know what terrible things you've done in your life up to this point, but clearly your karma's out of balance to get assigned to my class. |
Я не знаю, что такого ужасного вы натворили в жизни до этого момента, но ваша карма явно никуда не годится, раз вам назначили мой предмет. |
The, uh, fate of the world is in the balance. |
Судьба мира под угрозой. |
Humanity in the balance, and that is your answer? |
Человечество в равновесии, и это твой ответ? |
я всегда верила в естественное равновесие между вещами |
|
Either the Blur is hitting a quarterlife crisis, or his ego has gotten really supersized. |
Либо у Пятна кризис полузрелого возраста, либо его Эго выросло до супер-пропорций. |
И кухаркам надо составлять бюджет. |
|
To maintain your balance. |
Для равновесия. |
Она не может прочесть расписание поездов, не может разобраться с чековой книжкой. |
|
Automixers balance multiple sound sources based on each source's level, quickly and dramatically adjusting the various signal levels automatically. |
Автомиксеры балансируют несколько источников звука на основе уровня каждого источника, быстро и резко регулируя различные уровни сигнала автоматически. |
The balance between these elements is still debated by art historians today. |
Баланс между этими элементами до сих пор обсуждается искусствоведами. |
I'd like to touch bases with you next week to discuss our quarterly sales targets. |
Я хотел бы встретиться с вами на следующей неделе, чтобы обсудить наши квартальные цели продаж. |
Quarterly goals are available for all engineering teams on mediawiki. |
Ежеквартальные цели доступны для всех инженерных команд на mediawiki. |
The episode received positive reviews, with critics stating that the series has found a balance after three episodes. |
Эпизод получил положительные отзывы, причем критики заявили, что сериал нашел баланс после трех эпизодов. |
Because of this, most Indian students would be more careful to choose their jobs in order to pay back the balance due. |
Из-за этого большинство индийских студентов были бы более осторожны в выборе своей работы, чтобы вернуть причитающийся остаток. |
The tariff represented a complex balance of forces. |
Тариф представлял собой сложный баланс сил. |
To balance this, Morihashi wrote a scene leading up to Arkham's death, where Lady said that Arkham was her responsibility. |
Чтобы уравновесить это, Морихаши написал сцену, ведущую к смерти Аркхэма, где леди сказала, что Аркхэм был ее ответственностью. |
A warrior on horseback or horse-drawn chariot changed the balance of power between civilizations. |
Воин на коне или запряженной лошадью колеснице менял баланс сил между цивилизациями. |
The publisher will estimate the potential sales and balance projected revenue against production costs. |
Издатель оценит потенциальные продажи и сбалансирует прогнозируемый доход с производственными затратами. |
Without any discussion, editor Solntsa90 deleted material needed for balance. |
Без всякого обсуждения редактор Solntsa90 удалил материал, необходимый для баланса. |
And on January 15, the balance was sufficient so that I could make a very large withdrawal. |
А 15 января баланс был достаточен для того, чтобы я мог сделать очень большой вывод средств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarterly balance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarterly balance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarterly, balance , а также произношение и транскрипцию к «quarterly balance». Также, к фразе «quarterly balance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.