Quarterly decrease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quarterly decrease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ежеквартальное снижение
Translate

- quarterly [adjective]

adjective: ежеквартальный, квартальный, трехмесячный

adverb: раз в квартал, раз в три месяца

noun: ежеквартальник

- decrease [noun]

noun: уменьшение, понижение, спад, убывание, убыль, убавление

verb: уменьшить, уменьшаться, уменьшать, убывать, убыть



They'll decrease my sharpness of vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снижают остроту моего зрения.

Rats that have been given a NMDAR antagonist exhibit a significant decrease in performance on cognitive tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крысы, которым был дан антагонист NMDAR, демонстрируют значительное снижение производительности при выполнении когнитивных задач.

One of the most important problems in the world of newspapers is the decrease of their necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из важнейших проблем в мире газет является спад необходимости в них.

It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было плохой идеей давать Марккуле выступать с ежеквартальными отчётами.

Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок.

Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов.

There was no real information to explain the decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-либо реальной информации, объясняющей этот факт, нет.

Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу.

A continuing deterioration of public health systems, a decrease in public health spending and increasing privatization of health care systems compound the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующая проблема усложняется из-за продолжающегося ухудшения государственных систем здравоохранения, сокращения государственных расходов на потребности здравоохранения и роста масштабов приватизации систем медико-санитарного обслуживания.

Seizures fell from 60.9 metric tons in 2004 to 58.4 metric tons in 2005 and again to 57.6 metric tons in 2006 - a 4 per cent decrease over a period of two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем изъятий снизился с 60,9 тонны в 2004 году до 58,4 тонны в 2005 году и до 57,6 тонны в 2006 году, сократившись за двухлетний период на 4 процента.

The percentage increase or decrease that occurred in each stock over this period of almost five years was noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитывалось повышение (или снижение) цены акций за этот промежуток времени длиной почти в пять лет, выраженное в процентах.

At the very least, the EEAS’ progress and achievements should be discussed at the EU’s Foreign Affairs Council on a quarterly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успехи и достижения EEAS East STRATCOM должны обсуждаться в совете Евросоюза по иностранным делам как минимум ежеквартально.

With the Javelin, being out of the loop after launch led to a decrease in confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается «Джавелин», то после выстрела всякая связь с ракетой терялась, а это уменьшало доверие к ПТРК.

Furthermore, the first victims of any long-term price decrease will be high-cost producers, many of which are publicly traded, leaving investors more – not less – exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, первыми жертвами любого долгосрочного падения цен будут те, чье производство высокозатратно, а акции многих из них также участвуют в биржевой торговле, в результате чего инвесторы оказываются под еще большим – а не меньшим – ударом.

Without question the magnitude of this decrease (about 0.1%) was very modest: it wasn’t as if Russian companies suddenly went on a hiring binge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнений, масштаб этого снижения (около 0,1%) был очень умеренным: речь идет вовсе не о том, что российские компании внезапно дружно начали поиски новых сотрудников.

With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток.

I would never just make one muscle increase or decrease. Because everything fits together now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда просто так не увеличу и не уменьшу одну конкретную мышцу, потому как сейчас, все они идеально сбалансированы.

Mrs. Claus says it'll decrease my sensitivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Клаус говорит, что обрезание снизит чувствительность.

Another possibility is to decrease the aspect ratio of the canard, with again more lift-induced drag and possibly a higher stall angle than the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая возможность заключается в уменьшении соотношения сторон утки, опять же с большим аэродинамическим сопротивлением и, возможно, более высоким углом сваливания, чем у крыла.

The mechanical properties enhance with the molecular weight increasing but decrease with the temperature increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механические свойства увеличиваются с увеличением молекулярной массы, но уменьшаются с увеличением температуры.

If nutrient levels subsequently increase, by for example the addition of fertilizers, these carbon-based defenses will decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если впоследствии уровень питательных веществ увеличится, например, за счет внесения удобрений, то эти защитные силы на основе углерода уменьшатся.

To decrease power output, some control rods are pushed in a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы уменьшить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время отодвигаются на небольшое расстояние.

The universe continued to decrease in density and fall in temperature, hence the typical energy of each particle was decreasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная продолжала уменьшаться в плотности и падать в температуре, следовательно, типичная энергия каждой частицы уменьшалась.

Typically, the effects of parental leave are improvements in prenatal and postnatal care, including a decrease in infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, результатом отпуска по уходу за ребенком является улучшение дородового и послеродового ухода, включая снижение младенческой смертности.

In severe DKA, there may be confusion or a marked decrease in alertness, including coma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тяжелом ДКА может наблюдаться спутанность сознания или выраженное снижение бдительности, в том числе кома.

Has there been a decrease in the number of anonymous edits being made?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшилось ли количество анонимных правок?

This hypothesis is, however, supported by the effectiveness of melatonin, a natural hormone, to decrease behavioral symptoms associated with sundowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гипотеза, однако, подтверждается эффективностью мелатонина, естественного гормона, для уменьшения поведенческих симптомов, связанных с солнечным светом.

For example, he stated the decrease in conviction rate was not due to the performance of his office, but because of a diversion program that he created for criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, он заявил, что снижение числа осужденных произошло не из-за работы его офиса, а из-за программы диверсий, которую он создал для преступников.

Alpha–beta pruning is a search algorithm that seeks to decrease the number of nodes that are evaluated by the minimax algorithm in its search tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа-бета обрезка-это алгоритм поиска, который стремится уменьшить число узлов, оцениваемых минимаксным алгоритмом в его дереве поиска.

It does not decrease gastric emptying time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не уменьшает время опорожнения желудка.

A marked decrease in the risk of diabetes mellitus, cardiovascular disease and cancer has also been found after bariatric surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После бариатрической операции также было обнаружено заметное снижение риска развития сахарного диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и рака.

Autumn weather in Minnesota is marked by the rapid decrease of severe thunderstorms, dramatic cooling, and eventually the possibility of blizzards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенняя погода в Миннесоте характеризуется быстрым уменьшением сильных гроз, резким похолоданием и, в конечном счете, возможностью метелей.

Frick immediately countered with a 22% wage decrease that would affect nearly half the union's membership and remove a number of positions from the bargaining unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрик немедленно выступил против 22% - ного снижения заработной платы, что повлияло бы почти на половину членов профсоюза и убрало бы ряд позиций из переговорного блока.

Working reclusively in his flat, Griffin invents a formula to bend light and decrease the refractive index of physical objects, making them invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая отшельником в своей квартире, Гриффин изобретает формулу, позволяющую искривлять свет и уменьшать показатель преломления физических объектов, делая их невидимыми.

Privatized prisons run on business models, promoting more an efficient, accountable, lower cost alternative to decrease government spending on incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приватизированные тюрьмы работают по бизнес-моделям, продвигая более эффективную, подотчетную и недорогую альтернативу сокращению государственных расходов на тюремное заключение.

Thus, in the above example, after an increase and decrease of x = 10 percent, the final amount, $198, was 10% of 10%, or 1%, less than the initial amount of $200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в приведенном выше примере, после увеличения и уменьшения x = 10 процентов, конечная сумма, $198, была на 10% из 10%, или на 1%, меньше первоначальной суммы в $200.

This decrease was linked to loss of PRC2 activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение было связано с потерей активности PRC2.

The decrease may have been part of a broader trend across the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение, возможно, было частью более широкой тенденции по всей территории Соединенных Штатов.

This decrease in cells is especially evident in the reduced number of undifferentiated mesenchymal cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшение количества клеток особенно заметно при уменьшении количества недифференцированных мезенхимальных клеток.

The decrease is attributed to various environmental toxins that are accumulating as the planet continues to industrialize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это снижение объясняется различными экологическими токсинами, которые накапливаются по мере того, как планета продолжает индустриализироваться.

Freezing-point depression is the decrease of the freezing point of a solvent on the addition of a non-volatile solute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия точки замерзания - это уменьшение температуры замерзания растворителя при добавлении нелетучего растворенного вещества.

Despite this, throughout season five, Gossip Girl continued to see a decrease in viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, на протяжении всего пятого сезона Сплетница продолжала видеть снижение числа зрителей.

Early initiation of treatment is very important for full recovery and to decrease chance of relapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее начало лечения очень важно для полного выздоровления и снижения вероятности рецидива заболевания.

Beneficial alleles tend to increase in frequency, while deleterious alleles tend to decrease in frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полезные аллели имеют тенденцию к увеличению частоты, в то время как вредные аллели имеют тенденцию к снижению частоты.

Some birth control methods, such as pills and IUDs, may decrease the amount of blood, therefore iron lost during a menstrual cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые методы контроля рождаемости, такие как таблетки и ВМС, могут уменьшить количество крови, поэтому железо теряется во время менструального цикла.

I don't understand why we should use commas to decrease vertical spacing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю, почему мы должны использовать запятые, чтобы уменьшить вертикальный интервал.

They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года.

Once proteins become phosphorylated, PER2 levels decrease again, and Per2 mRNA transcription can resume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только белки становятся фосфорилированными, уровни PER2 снова снижаются, и транскрипция мРНК Per2 может возобновиться.

In Argentina the GPA is calculated quarterly, each semester, or annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине средний балл рассчитывается ежеквартально, каждый семестр или ежегодно.

The Coolidge effect can be attributed to an increase in sexual responsiveness, and a decrease in the refractory period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект Кулиджа можно объяснить увеличением сексуальной реактивности и уменьшением рефрактерного периода.

The contribution margin ratio measures the effect on operating income of an increase or a decrease in sales volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент маржи вклада измеряет влияние на операционный доход увеличения или уменьшения объема продаж.

A company's quarterly and annual reports are basically derived directly from the accounting equations used in bookkeeping practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартальные и годовые отчеты компании в основном выводятся непосредственно из бухгалтерских уравнений, используемых в практике бухгалтерского учета.

This led to substantial decrease in population and fewer archaeological sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к существенному сокращению численности населения и уменьшению числа археологических памятников.

Other analysts have argued that the extent of the decrease in WASP dominance has been overstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие аналитики утверждали, что степень снижения доминирования ОС была завышена.

There also exist optical attenuators that decrease the signal in a fiber optic cable intentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также Оптические аттенюаторы, которые намеренно уменьшают сигнал в волоконно-оптическом кабеле.

Recent studies using cross-sectional neuroimaging have shown that by around the age of 8 the volume of grey matter begins to decrease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования с использованием поперечной нейровизуализации показали, что примерно к 8 годам объем серого вещества начинает уменьшаться.

Furthermore, to help decrease the heritage of historic social injustice, all countries except Iceland have universal grants for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, чтобы помочь уменьшить наследие исторической социальной несправедливости, все страны, кроме Исландии, имеют универсальные гранты для студентов.

Assimilation on the other hand slowed down the decrease of the number of ethnic Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ассимиляция замедлила сокращение числа этнических русских.

Analysis also showed that the shoreline which was located near the rupture in Palu and Donggala had a decrease on its height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ также показал, что береговая линия, которая располагалась вблизи разрыва в Палу и Донгале, имела снижение по своей высоте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quarterly decrease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quarterly decrease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quarterly, decrease , а также произношение и транскрипцию к «quarterly decrease». Также, к фразе «quarterly decrease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information