Quicken with pride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quicken with pride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оживиться от гордости
Translate

- quicken [verb]

verb: ускорять, ускоряться, оживлять, оживляться, стимулировать, оживать, разжигать, возбуждать

noun: рябина обыкновенная

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- pride [noun]

noun: гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх

verb: гордиться



Like other state symbols, a state reptile is intended to show state pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие государственные символы, государственная рептилия предназначена для демонстрации государственной гордости.

He pressed his hand against his brow, and remained an instant gazing on the face of the humbled baron, in whose features pride was contending with shame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел рукой по лбу и с минуту стоял, глядя в лицо поверженному барону, в чертах которого гордость боролась со стыдом.

The history, the undiluted pride in the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, истоки нашего языка.

Chennai has held pride parades since 2009, while Goa held its first pride parade in October 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченнаи проводит парады гордости с 2009 года, в то время как Гоа провел свой первый Парад гордости в октябре 2017 года.

In the West, the once great Greek city-states Thebes, Athens, Sparta, had fallen from pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города-государства - Фивы, Афины, Спарта - пали, став жертвами собственной спеси и надменности.

At first folk took pride in what they would do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва люди гордились тем, что они собирались сделать.

So it is without pride or shame that I declare my discovery an act of genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому без гордости и стыда я объявляю мое открытие гениальным.

His remarkable feat of aviation fills the nation with pride... and earns him a full presidential pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечательный авиаподвиг наполняет нацию гордостью... и приносит ему полное президентское помилование.

The United Nations could look with pride at the results of its peacekeeping activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций должна быть преисполнена гордости за результаты своей деятельности по поддержанию мира.

But these petty creatures, impudent and teasing as flies, had succeeded in wounding his vanity, in rousing his pride, and exciting his curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нахальные и назойливые, как мухи, эти мелкие душонки сумели задеть его самолюбие, пробудили его гордость, затронули его любопытство.

A man born, pardon me, madame, ...on the wrong side of the blanket can, nonetheless, inherit the features of his father, ...his pride, his patience, ...and his vengeful spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, рожденный, прошу прощения, мадам, вне брака мог унаследовать характер своего отца. Его гордость, его терпение, и его мстительность.

Look, Detroit, I pride myself on reliable sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, Детройт, я горжусь тем, что достаю самую верную информацию.

His art-collection, in which he took an immense pride, had been growing, until it was the basis if not the completed substance for a very splendid memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его собрание картин и предметов искусства, которым он так гордился, уже настолько разрослось, что само по себе могло послужить ему прекрасным памятником.

That bloody horrendous ornament, now in pride of place on Miss Delaine's mantelpiece, Hector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та чертовски уродливая статуэтка, имеет честь стоять на каминной полке в доме мисс Делэйн, Гектор.

Your pride will be your downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя гордость тебя погубит.

And what are a few pennies and a little pride if we can bring joy to others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что значат несколько пенсов и гордость, если мы можем доставить радость другим?

I could go back and be his comforter-his pride; his redeemer from misery, perhaps from ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла еще вернуться и стать его утешительницей, его гордостью, его спасительницей в несчастье, а может быть, и в отчаянии.

He had never once crossed the borders of friendliness with her and, when she thought of this fresh anger rose, the anger of hurt pride and feminine vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поведение всегда было чисто дружеским, и только, и при мысли об этом ее гнев запылал с удвоенной силой, подогретый уязвленной женской гордостью и самолюбием.

Keep digging and searching within yourself, away from the superficial, away from your own pleasure and your pride!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжайте копать и искать внутри себя, подальше от поверхности, подальше от вашего удовольствия и собственной гордости!

Miss Jane Austen, the authoress of Pride and Prejudice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Джейн Остин, автор Гордости и предубеждения?

forged out of my pride and world-weariness.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

забыв о гордости и усталости к ней.

His face, though partly hidden by a long plume which floated down from his barrel-cap, bore a strong and mingled expression of passion, in which pride seemed to contend with irresolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его, отчасти скрытое длинным пером, спускавшимся с его шапочки, отражало жестокую внутреннюю борьбу гордости с нерешительностью.

I'll call Pride, see if he'll join me to meet Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню Прайду, позову с собой к Уолкеру.

He looked fit and handsome, and Kate felt a surge of pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повзрослел, прекрасно выглядел, и Кейт почувствовала гордость за мальчика.

Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в этой комнате были вовлечены в операцию в результате которой вас нашли, поэтому у нас есть особый повод для гордости приветствовать вас здесь.

Teacher Dao takes pride in his flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Дао гордится своими цветами.

I guess I was overcome by pride... foolish pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, я была слишком гордой... по-дурацки гордой.

If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент.

He spoke with more melancholy than pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил больше с грустью, чем с гордостью.

It is with great pride that I address you today from Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большой гордостью я обращаюсь к вам из Лос Анджелеса.

Hey, what's mortified pride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что такое униженное достоинство?

Be at the chow pride at ferry station in twenty minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь на паромном причале через 20 минут.

Villefort's eyes were filled with tears of joy and pride; he took the cross and kissed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глазах Вильфора блеснули слезы горделивой радости; он принял крест и поцеловал его.

The lesbian community pride flag with a dark orange bar indicating 'gender nonconforming' was created and introduced on social media in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг гордости лесбийского сообщества с темно-оранжевой полосой, обозначающей гендерное несоответствие, был создан и представлен в социальных сетях в 2018 году.

The opportunities denied them also deprive them of the pride of accomplishment which others, who have those opportunities, can develop for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упущенные возможности также лишают их гордости за достижения, которые другие, имеющие эти возможности, могут развить для себя.

South Africa Gay pride flag of South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка гей-прайд флаг Южной Африки.

The sixth Hanoi Pride took place in November 2018, and saw the participation of more than a 1,000 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестой Ханойский Прайд состоялся в ноябре 2018 года, и в нем приняли участие более 1000 человек.

They gave pride of place to such moral issues as sportsmanship and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отводили почетное место таким моральным вопросам, как спортивное мастерство и честная игра.

At school, Gaddafi was bullied for being a Bedouin, but was proud of his identity and encouraged pride in other Bedouin children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе над Каддафи издевались за то, что он бедуин, но он гордился своей идентичностью и поощрял гордость за других бедуинских детей.

The flag is a gay pride symbol that aims to reflect the freedom and diversity of the South African nation and build pride in being an LGBT South African.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг является символом гей-прайда, который призван отразить свободу и разнообразие Южноафриканской нации и создать гордость за то, что он является ЛГБТ-южноафриканцем.

Dyke Marches have become popular gay pride events nationwide in the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марши дамб стали популярными гей-прайд-мероприятиями по всей стране в Соединенных Штатах и Канаде.

He will cultivate pride, and with that will come the vulnerabilities associated with pride that lacks any foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет культивировать гордыню, а вместе с ней придут и уязвимые места, связанные с гордыней, которая не имеет никакого основания.

In 2019, for the fifth consecutive year the Istanbul Governor’s Office yet again banned the LGBT Pride Parade, citing security concerns and public order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году, пятый год подряд, Стамбульский губернатор вновь запретил проведение парада ЛГБТ-прайда, сославшись на проблемы безопасности и общественного порядка.

He writes that Mavra should wash dishes or peel potatoes - it can decrease the pride that caused prelest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пишет, что Мавра должна мыть посуду или чистить картошку - это может уменьшить гордость, которую вызывала прелесть.

Entertainment Weekly reviewed Pride and Prejudice and Zombies favorably, giving it a grade of A−.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entertainment Weekly благосклонно отозвалась о Pride and Prejudice and Zombies, поставив ей оценку а−.

Brunelleschi's pride got in the way, and he went to Rome to study architecture leaving Ghiberti to work on the doors himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордость Брунеллески мешала ему, и он отправился в Рим изучать архитектуру, оставив Гиберти самому работать над дверями.

Israel has an active LGBT community, with well attended annual gay pride festivals, held in Tel Aviv and Jerusalem since 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль имеет активное ЛГБТ-сообщество, с большим количеством посещаемых ежегодных фестивалей гей-прайда, проводимых в Тель-Авиве и Иерусалиме с 1998 года.

On 5 August 2012, Vietnam's first gay pride parade took place in Hanoi, with participants expressing support for equal marriage rights for LGBT individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 августа 2012 года в Ханое состоялся первый во Вьетнаме гей-парад, участники которого выразили поддержку равноправию ЛГБТ в браке.

On June 30, 2019, the day of the NYC Pride March, Governor Andrew Cuomo signed the ban into law, effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2019 года, в день проведения Марша гордости Нью-Йорка, губернатор Эндрю Куомо подписал закон о запрете, вступающий в силу немедленно.

It embodied the marvellous energy of steam as well as the immemorial pride of horseflesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воплощал в себе удивительную энергию пара, а также незапамятную гордость лошадей.

About 30 people took part in the first Gay Pride Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 30 человек приняли участие в первом гей-прайде Стамбула.

Paris Pride or La Marche des Fiértes LGBT de Paris is the gay pride parade in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paris Pride или La Marche des Fiértes LGBT de Paris - это гей-парад в Париже.

As one of the oldest community theatres in the country, Spokane Civic Theatre is a point of pride for the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование для бизнес-зала, который включает в себя бизнес, образование для взрослых,использование в качестве конференц-зала, учебного места и обучения ИКТ.

Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии.

With joyful pride we contemplate this latest deed of our Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С радостной гордостью мы созерцаем этот последний подвиг нашего флота.

The mansion may pride itself with rich endowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особняк может гордиться своими богатыми дарами.

The name Resolute carries a tradition of pride and professionalism in the service of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Resolute несет в себе традицию гордости и профессионализма в служении обществу.

The response will likely be something viewed as pride or shame about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом, скорее всего, будет нечто, рассматриваемое как гордость или стыд за самих себя.

Poles are apparently big conspiracy theorists, suspecting somebody to pay somebody else to do something against their national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поляки, по-видимому, большие теоретики заговора, подозревая, что кто-то платит кому-то еще, чтобы сделать что-то против их национальной гордости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quicken with pride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quicken with pride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quicken, with, pride , а также произношение и транскрипцию к «quicken with pride». Также, к фразе «quicken with pride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information