Railway transport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: железнодорожный
noun: железная дорога, железнодорожный путь
verb: строить железную дорогу
tubular railway - подземная железная дорога
maidenhead railway bridge - Железнодорожный мост в Мейденхеде
railway crossing - железнодорожный переезд
railway bridge - железнодорожный мост
railway point - железнодорожная стрелка
railway car ferry - железнодорожный паром
vintage railway museum - Музей истории железной дороги
railway crossing bar - железнодорожный шлагбаум
wilenska railway and carrefour - виленский вокзал и торговый центр Carrefour
large railway junction - крупный железнодорожный узел
Синонимы к railway: railroad, railway line, railway system, railroad track
Антонимы к railway: qualified worker, skilled worker, trained worker, qualified employees, skilled manpower, skilled people, skilled workforce, trained manpower
Значение railway: A transport system using rails used to move passengers or goods.
noun: транспорт, перевозка, провоз, подвоз, порыв, средства сообщения, ссыльный, каторжник
verb: транспортировать, перевозить, переносить, перемещать, провозить, ссылать на каторгу
adjective: транспортный
Europe-Caucasus-Asia Transport Corridor - транспортный коридор Европа-Кавказ-Азия
combined transport bill of lading - комбинированный транспортный коносамент
motor transport - автомобильный транспорт
transport and posts - транспорт и почта
dept of transport - транспортное управление
transport of joy - радость
fluvial transport - речной перенос
industrial railway transport - промышленный железнодорожный транспорт
heavy transport aircraft - тяжелый транспортный самолет
main transport artery - главная транспортная артерия
Синонимы к transport: raptus, rapture, exaltation, ecstasy, conveyance, tape drive, tape transport, transfer, transferral, transportation
Антонимы к transport: accept, receive
Значение transport: a system or means of conveying people or goods from place to place by means of a vehicle, aircraft, or ship.
rail transport, carriage by rail, transport by rail, rail transportation, rail travel, railway transportation, rail transit, rail traffic, railroad transport, transported by rail, rail carriage, rail mode, train travel, railway sectors, rail operations, railway, railroad
In meantime, oil was transported from Skovorodino to Kozmino by railway. |
Тем временем нефть перевозилась из Сковородино в Козьмино по железной дороге. |
The invention relates to transport engineering, more specifically to wheels for railway vehicles. |
Изобретение относится к транспортному машиностроению, в частности к колесам железнодорожных транспортных средств. |
That is why it is necessary to utilize to the highest degree the existing transport infrastructure and concentrate on modernization of railway transport. |
Именно поэтому необходимо в максимальной степени использовать существующую транспортную инфраструктуру и сосредоточиться на модернизации железнодорожного транспорта. |
Major projects in the transport sector included improving the efficiency of Maputo port and rehabilitating the Limpopo, Nacala and Beira railway lines. |
К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской, Николской и Бейрской железных дорог. |
Bay railway was built in 1909 to facilitate transport to the quay in Bagotville. |
Железная дорога залива была построена в 1909 году, чтобы облегчить транспортировку к причалу в Баготвилле. |
Railway transport in Russia is mostly under the control of the state-run Russian Railways monopoly. |
Железнодорожный транспорт в России в основном находится под контролем государственной монополии РЖД. |
Public transport in Chongqing consists of metro, intercity railway, a ubiquitous bus system and the world's largest monorail network. |
Общественный транспорт в Чунцине состоит из метро, междугородней железной дороги, вездесущей автобусной системы и крупнейшей в мире монорельсовой сети. |
The coming of the railway allowed greater ease in transporting the area's products to distant markets. |
Появление железной дороги позволило значительно облегчить транспортировку местных продуктов на отдаленные рынки. |
Studies on development of transport on the railway lines in the TER region. |
Исследования по вопросу о развитии перевозок по железным дорогам в регионе ТЕЖ. |
Major projects in the transport sector included improving the efficiency of Maputo port and rehabilitating the Limpopo, Nacala and Beira railway lines. |
К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской, Николской и Бейрской железных дорог. |
The success of the inter-city railway, particularly in the transport of freight and commodities, led to Railway Mania. |
Успех междугородней железной дороги, особенно в области перевозки грузов и товаров, привел к возникновению железнодорожной мании. |
Rail transportation in Colombia is dedicated almost entirely to freight shipments and the railway network has a length of 1,700 km of potentially active rails. |
Железнодорожные перевозки в Колумбии почти полностью посвящены грузовым перевозкам, и железнодорожная сеть имеет протяженность 1700 км потенциально активных рельсов. |
LNG is transported using both tanker truck, railway tanker, and purpose built ships known as LNG carriers. |
СПГ транспортируется с использованием как автоцистерн, железнодорожных танкеров, так и специально построенных судов, известных как СПГ-перевозчики. |
The main railway station is located just outside the Old Town District and is well-served by public transport. |
Главный железнодорожный вокзал расположен в непосредственной близости от Старого города и хорошо обслуживается общественным транспортом. |
Modernization of the main railway lines principally used for domestic passenger transport: 4.2;. |
модернизация основных железнодорожных маршрутов, используемых главным образом для национальных пассажирских перевозок: 4,2;. |
They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines. |
Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог. |
A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849. |
Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года. |
Designed in compliance with the railway loading gauge, the size of the vehicle permits its transportation aboard an A400M cargo aircraft. |
Спроектированный в соответствии с железнодорожной погрузочной колеей, размер транспортного средства позволяет осуществлять его транспортировку на борту грузового самолета А400М. |
Public transports and railway systems use the Unimog as a road/rail rescue or fire fighting vehicle. |
Железные дороги и промышленные предприятия железнодорожного транспорта используют Унимог в качестве аварийно-спасательного или пожарного локомобиля. |
The freight rail companies, CSX Transportation and the Florida East Coast Railway also serve the city. |
Грузовые железнодорожные компании, CSX Transportation и Florida East Coast Railway также обслуживают город. |
The proposal relates to electrified railway transport and is directed to improving clamps for connecting trolley wires. |
Предложение относится к электрифицированному железнодорожному транспорту и направлено на усовершенствование зажимов для соединение проводов контактной сети. |
The Mina Julia sulfur mine was active until ~20 years before 2002, from where a funicular bucket railway transported sulfur towards Mina la Casualidad by the salar. |
Серный рудник Мина Джулия действовал до ~20 лет до 2002 года, откуда фуникулер ковшовая железная дорога перевозила серу в сторону Мина-Ла-Казуалидад по Салару. |
They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines. |
Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог. |
Narvik provided an ice-free harbour in the North Atlantic for iron ore transported by the railway from Kiruna in Sweden. |
Нарвик представлял собой свободную ото льда гавань в Северной Атлантике для железной руды, перевозимой по железной дороге из Кируны в Швецию. |
The gold was heavily escorted and was transported via railway, according to witnesses of the events. |
По словам очевидцев событий, золото было усиленно конвоировано и перевезено по железной дороге. |
The Bluebell Railway has four 1898–1900 Ashbury and Cravens carriages, and a fifth, built at Neasden, is at the London Transport Museum. |
Железная дорога Блубелл имеет четыре вагона Эшбери и Крейвенса 1898-1900 годов, а пятый, построенный в Нисдене, находится в лондонском Музее транспорта. |
In 2016, the authorities launched a new circle metro railway that contributed to solving transportation issues, namely daily congestion at Koltsevaya Line. |
В 2016 году власти запустили новую кольцевую железную дорогу метро, что способствовало решению транспортной проблемы, а именно ежедневной загруженности Кольцевой линии. |
Public transport in Pune includes Pune Suburban Railway, bus services operated by PMPML and auto rickshaws. |
Общественный транспорт в Пуне включает пригородную железную дорогу Пуны, автобусные перевозки, управляемые PMPML и авторикшами. |
The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise. |
Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия. |
Representatives of the directorate of railway terminals of Russian Railways who are responsible for construction of the transport hub at the metro have already told journalists. |
Представители дирекции железнодорожных вокзалов РЖД, отвечающие за строительство ТПУ у метро, уже рассказали журналистам. |
The sole monorail line in the country is used for public transport in Kuala Lumpur, while the only funicular railway line is in Penang. |
Единственная монорельсовая линия в стране используется для общественного транспорта в Куала-Лумпуре, в то время как единственная фуникулерная железнодорожная линия находится в Пенанге. |
With its developing infrastructure and strategic location, Sofia is a major hub for international railway and automobile transport. |
Благодаря развитой инфраструктуре и стратегическому расположению София является крупным центром международных железнодорожных и автомобильных перевозок. |
The strikes also resulted in obtaining a 25% reduction of railway transportation costs since 15 June 1998. |
Забастовки также привели к сокращению начиная с 15 июня 1998 года железнодорожных тарифов на 25%. |
Rail transport is where a train runs along a set of two parallel steel rails, known as a railway or railroad. |
Железнодорожный транспорт - это когда поезд проходит по двум параллельным стальным рельсам, известным как железная дорога или железная дорога. |
The controller vise punch tickets and leave specific imprints: the controller's number and railway code or abbreviated name of the transport enterprise. |
Тисками контролер прокалывает билет и наносит на нем специальный оттиск: номерной код контролера и код железной дороги или сокращенное наименование транспортного предприятия. |
Transportation in the affected region was disrupted, with 130 flights cancelled and the Kyushu Railway Company suspending train service. |
Транспорт в пострадавшем регионе был нарушен, 130 рейсов отменены, а железнодорожная компания Кюсю приостановила движение поездов. |
By 1900 it was a local transport hub with three railway lines at the railway station. |
К 1900 году это был местный транспортный узел с тремя железнодорожными линиями на железнодорожном вокзале. |
Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation. |
Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта. |
This is why the French erected a railway line crossing this rich and vast land to transport the goods. |
Вот почему французы построили железнодорожную линию, пересекающую эту богатую и обширную землю для перевозки грузов. |
If the railway folks will build extensive transport hubs at stations and terminals, then the metro folks will absorb the remaining areas. |
Если капитальные ТПУ у станций и вокзалов строят железнодорожники, то остальные площадки будут осваивать метрополитеновцы. |
Caffè Ritazza outlets, some of which are operated by Compass Group, are based mainly in the transport sector, airports, railway stations. |
Торговые точки Caffe Ritazza, некоторые из которых находятся в ведении Compass Group, базируются в основном в транспортном секторе, аэропортах, железнодорожных вокзалах. |
In 1914 the unions of the transport workers, the mine workers and the railway workers had formed a Triple Alliance. |
В 1914 году профсоюзы работников транспорта, шахтеров и железнодорожников образовали Тройственный союз. |
Individual railway firms began transporting milk from rural areas to London from the 1840s and 1850s. |
Отдельные железнодорожные фирмы начали перевозить молоко из сельских районов в Лондон с 1840-х и 1850-х годов. |
Complete attention is being given to full inclusion of the railway into the State transport system and attendant regions. |
Большое внимание уделяется вопросам включения железных дорог в систему государственного транспорта и соответствующих регионов. |
Due to the out-of-date infrastructure, the share of the railway freight transport has been in decline in Slovenia. |
Из-за устаревшей инфраструктуры доля железнодорожных грузовых перевозок в Словении сокращается. |
External transport routes are provided by two bus stations, two railway stations and a city harbour. |
Внешние транспортные маршруты обеспечиваются двумя автовокзалами, двумя железнодорожными станциями и городской гаванью. |
The Minato Line was the only railway line operated by Ibaraki Kōtsū, whose main business was bus transport. |
Линия Минато была единственной железнодорожной линией, эксплуатируемой Ибараки Коцу, чьим основным бизнесом был автобусный транспорт. |
Its location near the Rhine and the railway line affords it good links to international transport routes. |
Его расположение вблизи Рейна и железнодорожной линии обеспечивает хорошее сообщение с международными транспортными путями. |
The invention relates to railway transportation, in particular to the design of a device for controlling the coupling mechanism of railway vehicles. |
Изобретение относится к рельсовому транспорту, в частности к конструкции устройства управления сцепным механизмом рельсовых транспортных средств. |
Железнодорожники все еще отказываются перевозить оружие и солдат по стране. |
|
It was developing dedicated freight corridors to increase the efficiency of freight transport. |
В ней были созданы специальные грузовые коридоры для повышения эффективности грузовых перевозок. |
Lower your price if you wish to transport our mormon workmen West. |
Снизьте цену, если хотите перевезти наших рабочих-мормонов на Запад. |
In Cameroon, the 6,000 workers on the Douala-Yaoundé railway line had a mortality rate of 61.7% according to a report by the authorities. |
В Камеруне, согласно докладу властей, уровень смертности среди 6000 рабочих на железнодорожной линии Дуала-Яунде составил 61,7%. |
Rijeka is integrated into the Croatian railway network and international rail lines. |
Риека интегрирована в хорватскую железнодорожную сеть и международные железнодорожные линии. |
The history of road transport started with the development of tracks by humans and their beasts of burden. |
История автомобильного транспорта началась с разработки путей людьми и их вьючными животными. |
He was a mover in promoting the Cincinnati Southern Railway. |
Он был движущей силой в продвижении Южной железной дороги Цинциннати. |
Including the transport on ductal system, it takes 3 months. |
Включая транспортировку по протоковой системе, это занимает 3 месяца. |
Its barrel has been pulled back to rest on its trail for transport. |
Его ствол был откинут назад, чтобы отдохнуть на своем пути для транспортировки. |
Also, gun owners may not transport the guns, except directly to and from one of the city's seven shooting ranges. |
Кроме того, владельцы оружия не могут перевозить оружие, кроме как непосредственно на один из семи городских стрельбищ и обратно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «railway transport».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «railway transport» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: railway, transport , а также произношение и транскрипцию к «railway transport». Также, к фразе «railway transport» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
