Raise the awareness of the public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: повышение, подъем, увеличение, поднятие, прибавка, увеличение ставки, восстающая выработка
verb: поднимать, повышать, воспитывать, растить, ставить, вызывать, возвысить, собирать, выращивать, разводить
deltoid lateral raise - дельтоидное отведение в сторону
raise awareness across - повышение информированности по
i raise my voice high - я поднять голос мой
to raise from the dead - поднять из мертвых
raise an issue - поднять вопрос
raise evidence - рейз доказательства
i need a raise - Мне нужно поднять
raise general awareness - повышать общий уровень информированности
raise student achievement - повышение успеваемости учащихся
raise some money - поднять немного денег
Синонимы к raise: pay increase, increment, rise, wage increase, salary increase, hike, acclivity, upgrade, ascent, climb
Антонимы к raise: reduce, finish, lessen, destroy, lower
Значение raise: an increase in salary.
give someone the golden handshake/parachute - дать кому-то золотое рукопожатие / парашюта
in the twinkling of an eye - в мерцании глаза
lowest of the low - самый низкий из низких
a pat on the back - похлопывание по спине
the small screen - маленький экран
(out) in the open - в открытой
put the bite on someone for - укусить кого-то за
the third degree - третья степень
cult of the individual - культ личности
Love in the Time of Cholera - Любовь во времена холеры
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
a greater awareness - по информированию больше
human rights awareness - понимание прав человека
raising employee awareness - повышение осведомленности работника
technical awareness - техническая осведомленность
develop awareness - развивать понимание
poverty awareness - понимание бедности
generate debate and awareness - обсуждение и повышение осведомленности
raise awareness among all - Повышение уровня информированности среди всех
for raising awareness - для повышения осведомленности
dissemination and awareness-raising - распространение и повышение осведомленности
Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition
Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness
Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.
way of writing - способ письма
sense of hearing - чувство слуха
(means of) entry - (средств)
of ample proportions - достаточных размеров
take notice of - Обратите внимание на
take care of oneself - позаботиться о себе
a stroke of luck - удача
full of determination - полный решимости
full of twists and turns - полный изгибов и поворотов
bustle of life - суета жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный
enter the public domain - становиться общественным достоянием
jury of public opinion - суд общественного мнения
public trust - общественное доверие
public broadcaster - общественная вещательная организация
regional public organization - региональная общественная организация
available for public inspection - для всеобщего ознакомления
public social network - общественная социальная сеть
public health field - поле общественного здравоохранения
public and private health - государственного и частного здравоохранения
serve the public interest - служить общественным интересам
Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil
Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own
Значение public: of or concerning the people as a whole.
Public information and awareness-raising campaigns should pay attention to the situation of older persons with disabilities. |
В рамках кампаний по повышению информированности общественности следует уделять внимание положению пожилых людей из числа инвалидов. |
They agreed to encourage raising public awareness at all levels on this issue. |
Они договорились оказывать содействие усилиям, направленным на повышение степени информированности по этому вопросу на всех уровнях. |
Various medical societies compiled lists of five procedures about which they wanted greater public awareness, and the campaign promotes these lists. |
Различные медицинские общества составили списки из пяти процедур, о которых они хотели бы повысить осведомленность общественности, и кампания продвигает эти списки. |
Improving the economic situation of certain groups and raising public awareness of the issues were the best way of tackling those problems. |
Наилучшими способами решения этих проблем являются улучшение экономического положения отдельных групп и повышение информированности общества о данных вопросах. |
Perhaps a wider public awareness campaign was needed to put an end to such abuses as occurred. |
Возможно, необходима более широкая кампания по повышению уровня информированности общества, чтобы положить конец таким злоупотреблениям. |
We are also providing support for local authorities to stage public-awareness campaigns that will help build grassroots support for new road-safety legislation and stronger penalties. |
Кроме того, мы оказываем местным властям содействие в проведении кампаний по повышению информированности общественности, которые помогут создать массовую поддержку нового законодательства в области безопасности дорожного движения и ужесточения мер наказания. |
While the discussion was not secret, it had little public awareness until a draft report was leaked in 1997. |
Хотя эта дискуссия не была секретной, она была мало известна общественности до тех пор, пока в 1997 году не просочился проект доклада. |
Public awareness of these risks increased significantly. |
Осознание общественностью этих рисков значительно возросло. |
The Secretariat is considering actions it could appropriately take to raise public awareness. |
Секретариат изучает те меры, которые он мог бы надлежащим образом принять для повышения осведомленности населения. |
” It has been suggested that public awareness of the initial form of the hygiene hypothesis has led to an increased disregard for hygiene in the home. |
Было высказано предположение, что осведомленность общественности о первоначальной форме гигиенической гипотезы привела к росту пренебрежения гигиеной в домашних условиях. |
In 2014, Humanists UK launched two public awareness campaigns. |
В 2014 году гуманисты Великобритании запустили две кампании по информированию общественности. |
Aviculture is generally focused on not only the raising and breeding of birds, but also on preserving avian habitat, and public awareness campaigns. |
Птицеводство, как правило, ориентировано не только на выращивание и разведение птиц, но и на сохранение среды обитания птиц, а также на проведение кампаний по информированию общественности. |
However, this might be due to better infrastructure, more modern building design, and better public awareness. |
Однако это может быть связано с улучшением инфраструктуры, более современным дизайном зданий и лучшей осведомленностью общественности. |
The question of biodiversity education and public awareness had a global dimension and should involve numerous institutions. |
Вопрос содействия просвещению и информированию населения о проблематике биологического разнообразия имеет глобальный аспект и должен решаться при участии различных учреждений. |
To raise public awareness among the half million Sibelius users, the group launched a Facebook campaign, duplicated on Google Plus. |
Чтобы повысить осведомленность общественности среди полумиллиона пользователей Sibelius, группа запустила кампанию Facebook, дублирующуюся на Google Plus. |
In December 2006 the Arab News ran an editorial that called for greater public awareness of how the virus is spread and more compassion for those people infected. |
В декабре 2006 года арабские Новости опубликовали передовицу, в которой содержался призыв к большей осведомленности общественности о том, как распространяется вирус, и к большему сочувствию к инфицированным людям. |
Widespread media reports since then have increased public awareness of Petrov's actions. |
С тех пор широко распространенные сообщения СМИ повысили осведомленность общественности о действиях Петрова. |
As a public speaker and victim advocate, she continues to fight for justice and to raise awareness of wrongful convictions. |
Будучи публичным оратором и адвокатом жертв, она продолжает бороться за справедливость и повышать осведомленность о неправомерных обвинениях. |
In addition, nationwide awareness programmes were conducted to appeal for public participation. |
Кроме того, были осуществлены широкие национальные пропагандистские программы в целях привлечения к этому процессу населения. |
It also provides information about cancer and runs campaigns aimed at raising awareness of the disease and influencing public policy. |
Он также предоставляет информацию о раке и проводит кампании, направленные на повышение осведомленности об этом заболевании и влияющие на государственную политику. |
Awareness-raising and access to information in a timely manner were necessary preconditions for meaningful public participation and access to justice. |
Повышение уровня информированности и своевременный доступ к информации являются необходимыми предварительными условиями для целенаправленного участия общественности и обеспечения доступа к правосудию. |
It continues to promote public awareness events with regard to domestic violence. |
Она по-прежнему способствует проведению мероприятий в интересах привлечения внимания общественности к проблеме насилия в семье. |
In Turkey, the Family Research Institute organizes education and public awareness programmes directed at family members. |
В Турции научно-исследовательский институт по проблемам семьи организует просветительские программы и программы по общественному информированию, ориентированные на членов семьи. |
Barker mostly collaborates with scientists, aiming to raise public awareness of plastic pollution in the oceans. |
Баркер в основном сотрудничает с учеными, стремясь повысить осведомленность общественности о пластиковом загрязнении океанов. |
Estonia is committed to taking measures to enhance the level of public awareness and protection of the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender persons. |
Эстония готова принять меры для повышения уровня информированности общественности и защиты прав лесбиянок, гомосексуалистов, бисексуалов и трансгендеров. |
We hope that this story will help raise the public's awareness of cot death, which claims 300 babies' lives each year. |
Мы надеемся, что эта история поможет повысить осведомленность общественности о детской смерти, которая ежегодно уносит жизни 300 младенцев. |
The currently insufficient awareness of the situation of the Saami among the general public has led to a proliferation of myths, prejudices and stereotypes. |
Недостаточная осведомленность широкой общественности о положении саамов привела к распространению мифов, предрассудков и стереотипов. |
One of the ultimate purposes of this type of knowledge is to inform the public and increase awareness so fewer people become victims. |
Одной из конечных целей такого рода знаний является информирование общественности и повышение осведомленности, чтобы меньше людей становилось жертвами. |
These include public awareness programmes, environmental education and the Great Rift Valley Conservancy Programme, which ensures integrated utilization of land. |
Они включают в себя программы распространения знаний среди общественности, экологическое образование, а также Программу сохранения долины Великого рифта, которая обеспечивает интегрированное землепользование в этом районе. |
In response to a growing awareness to the burden on these populations, the European Centre for Disease Prevention and Control has laid out ten public health guidelines. |
В ответ на растущее осознание бремени, лежащего на этих группах населения, Европейский центр по профилактике и контролю заболеваний разработал десять руководящих принципов в области общественного здравоохранения. |
We need campaigns like the one introduced by the Australian charity NPS MedicineWise, which held a competition for videos promoting public awareness of antibiotic use. |
Нам необходимы кампании, как та, что была введена Австралийской благотворительной организацией NPS MedicineWise, которая провела конкурс видеороликов, способствующих осведомленности общественности как использовать антибиотики. |
In the 1980s, the American Society of Plastic Surgeons made efforts to increase public awareness about plastic surgery. |
В 1980-х годах американское общество пластических хирургов предприняло усилия по повышению осведомленности общественности о пластической хирургии. |
By 1983, hacking in the sense of breaking computer security had already been in use as computer jargon, but there was no public awareness about such activities. |
К 1983 году хакерство в смысле взлома компьютерной безопасности уже использовалось в качестве компьютерного жаргона, но общественность не была осведомлена о такой деятельности. |
Some of these have proved more durable during periods of standardization and some have entered general public awareness. |
Некоторые из них оказались более долговечными в периоды стандартизации, а некоторые стали достоянием широкой общественности. |
It demonstrates her awareness that she was in a public place where she could be overheard. |
Это показывает, что она в курсе, что находится в общественном месте, где ее могут услышать. |
The awareness of the wider public of the impact risk rose after the observation of the impact of the fragments of Comet Shoemaker–Levy 9 into Jupiter in July 1994. |
Осведомленность широкой общественности о риске столкновения возросла после наблюдения столкновения фрагментов кометы Шумейкер-Леви 9 с Юпитером в июле 1994 года. |
Hope was eager to advance public awareness of historical painting and design and to influence design in the grand houses of Regency London. |
Хоуп стремилась повысить осведомленность общественности об исторической живописи и дизайне и повлиять на дизайн в больших домах Лондона эпохи Регентства. |
It raised public awareness of the rapidly developing world of espionage. |
Это повысило осведомленность общественности о быстро развивающемся мире шпионажа. |
It's used for public health awareness campaigns such as the prevention of cholera. |
Используется для всеобщего предупреждения об угрозе здоровью, как, например, о холере. |
A public awareness campaign on the private ownership of multi-flat housing should be undertaken. |
Следует провести кампанию по информированию населения о частной собственности на многоквартирные дома. |
Public awareness-raising efforts and stakeholder groups were not mentioned. |
Усилия и группы заинтересованных сторон, связанные с повышением уровня осведомленности населения, упомянуты не были. |
However, being surrounded by a lot of bystanders does not automatically create public self-awareness. |
Однако, находясь в окружении множества случайных прохожих, вы не создаете автоматически общественное самосознание. |
Therefore, sustained efforts are needed to improve the quality of care and to improve treatment outcomes, along with continuing public awareness campaigns. |
Поэтому нужны устойчивые усилия по улучшению качества ухода и улучшению результатов лечения, вместе с дальнейшими кампаниями информирования населения. |
Lack of public awareness of the disorder contributes to the difficulties experienced by people with DSPD, who are commonly stereotyped as undisciplined or lazy. |
Недостаточная осведомленность общественности об этом расстройстве способствует возникновению трудностей, с которыми сталкиваются люди с ДСПД, которых обычно считают недисциплинированными или ленивыми. |
Нужно расширять кампанию по оповещению населения. |
|
Therefore, the manipulation of public self-awareness was induced independently from the Internet forum. |
Поэтому манипулирование общественным самосознанием индуцировалось независимо от интернет-форума. |
To induce public awareness in this study, webcams were mounted on participant's computers. |
Чтобы привлечь внимание общественности к этому исследованию, веб-камеры были установлены на компьютерах участников. |
A public awareness campaign was launched to encourage people to cash in excess coins at the bank to help alleviate the shortfall. |
Эти новые осадные орудия обладали способностью метать большие ракеты дальше, чем предыдущие тяговые требушеты. |
A community strategy was developed in 2005 to increase public awareness on violence prevention. |
В 2005 году была разработана стратегия на базе общин в целях повышения информированности населения в вопросах предотвращения насилия. |
Food waste has been discussed in newspaper articles, news reports and television programmes, which have increased awareness of it as a public issue. |
Пищевые отходы обсуждаются в газетных статьях, новостных репортажах и телевизионных программах, которые повышают осведомленность о них как об общественной проблеме. |
A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind. |
Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду. |
Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane. |
Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем. |
The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty. |
Совещание наглядно доказало возможность открытого обсуждения между представителями государственного сектора и гражданского общества сложного вопроса нищеты. |
diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace; |
диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка; |
Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks. |
Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей. |
If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal. |
Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден. |
The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender. |
Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ. |
We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored. |
Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие. |
While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence. |
Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raise the awareness of the public».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raise the awareness of the public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raise, the, awareness, of, the, public , а также произношение и транскрипцию к «raise the awareness of the public». Также, к фразе «raise the awareness of the public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «raise the awareness of the public» Перевод на бенгальский
› «raise the awareness of the public» Перевод на португальский
› «raise the awareness of the public» Перевод на итальянский
› «raise the awareness of the public» Перевод на индонезийский
› «raise the awareness of the public» Перевод на французский
› «raise the awareness of the public» Перевод на голландский