Love in the Time of Cholera - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
make love to - любить
fall in love - влюбиться
passionate love - горячая любовь
object of love - предмет любви
full of love - преисполненный любви
sisterly love - сестринская любовь
represent love - изображать любовь
I love you very much - Я очень тебя люблю
love relationship - любовные отношения
head over heels in love - влюбленные в каблуки
Синонимы к Love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy
Антонимы к Love: hate, dislike, despise, loveless
Значение Love: an intense feeling of deep affection.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in essence - по существу
in writing - на письме
in-tube boiling - кипение жидкости в трубах
imperfection in a solid - дефект втвердом теле
delay in payment - задержка в платеже
drop in output - снижение выпуска
leader in the house of lords - лидер палаты лордов
moment in human history - момент в истории человечества
in the wings - в крыльях
in the presence - в присутствии
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
go to the south - уезжать на юг
sweep of the wood - кривизна бревен
adjusting the write speed - регулировка скорости записи
in the same breath - на одном дыхании
up to the hub - глубоко
moving the blades to higher pitch - затяжелять воздушный винт
middle-of-the-road opinion - мнение занимающих нейтральную позицию
delaying the turn - затягивание разворота
assume the worst - предполагать худшее
catch the leaders - догнать лидеров
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
in next to no time - в ближайшее время нет времени
before time - до времени
mark time - отметьте время
bit time - время передачи бита
spend leisure-time - проводить досуг
australian western standard time - стандартное время западной Австралии
blood clotting time - время свертывания крови
one time only - единовременный
before bed time - перед сном
just-in-time logistics - концепция "точно в срок"
Синонимы к Time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к Time: age, eternity
Значение Time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
keep out of the limelight - держаться подальше от центра внимания
end displacement of the calender rolls - разводка концов каландра
girdle of inferior extremity - пояс нижних конечностей
agreement on the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
stated rate of interest - объявленная процентная ставка
circumvention of an agreement - обход соглашения
cathedral of salvador - Кафедральный собор Сальвадора
of few words - немногословный
tons of wheat - тонн зерна
challenges of modern society - вызовы современного общества
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
virus of cholera - холерный яд
chicken cholera - птичья холера
bilious cholera - летний понос
sporadic cholera - летний понос
cholera outbreak - вспышка холеры
cholera germ - холерный вибрион
oral cholera vaccine - пероральная вакцина против холеры
cholera jab - прививка от холеры
cholera epidemic - эпидемия холеры
cholera vibrio - холерный вибрион
Синонимы к Cholera: epidemic cholera, ague, asiatic cholera, indian cholera, black death, cholera morbus, flu, rubeola, asphyxia, dengue fever
Антонимы к Cholera: calm, calmness, composure, cool, delectation, happiness, mildness, patience, peace, quiet
Значение Cholera: Any of several acute infectious diseases of humans and domestic animals, caused by the Vibrio cholerae bacterium through ingestion of contaminated water or food, usually marked by severe gastrointestinal symptoms such as diarrhea, abdominal cramps, nausea, vomiting, and dehydration.
Love in the Time of Cholera. |
Любовь во время холеры. |
Эм... ее любимая книга - Любовь во времена холеры - есть. |
|
Love in the Time of Cholera, is it like Slumdog? |
Любовь во время чумы это как Миллионер из трущоб? |
The wanton and vigorous vegetation quivered, full of strength and intoxication, around these two innocents, and they uttered words of love which set the trees to trembling. |
Сладострастная, могучая растительность, опьяненная, полная соков, трепетала вокруг этих детей, и они произносили слова любви, от которых вздрагивали деревья. |
And I love this one: they asked in Japan, they asked the Japanese, for every 100 Japanese people, how many of them live in rural areas? |
Мне нравится вот этот: опрос в Японии — японцев спросили, сколько процентов японцев живёт в сельской местности? |
Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook. |
Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке. |
The course is open to students who love cartoon, no matter their skill levels or experience sculpting. |
Курс открыт для студентов, которые любят мультипликацию независимо от их навыков или опыта в лепке. |
I stood by his side as his community isolated him, but our love never wavered. |
Я был рядом с ним, когда общество изолировало его, но наша любовь устояла. |
So Tina, still married but thinking Cord didn't love her flew to Argentina with Max. |
Тина, всё ещё замужем, но думая, что Корд не любит её, улетела с Максом в Аргентину. |
Как обычно, говоришь чушь о любви, о жизни. |
|
I love English and I want to be an English teacher. |
Я люблю английский и хочу стать учителем английского языка. |
That being young means love, friendship and romance, new discoveries and so on. |
Молодость - это любовь, дружба, романтика, новые открытия и т.д. |
its grandeur and its reality to be found only in ecstacy and in ecstatic love. |
её величие и реальность можно обрести только в экстазе и экстатической любви. |
Give a great joy for those who love what you have bestowed upon his creatures in the Garden of Eden. |
Даруй великую радость любящим, какую ты даровал своим созданиям в райском саду. |
We know that we're not worthy of your love or protections, but you give it to us unconditionally. |
Мы знаем, что не достойны твоей любви или защиты, но ты безоговорочно даруешь их нам. |
Услышьте нашу весть надежды и любви ко всем людям. |
|
Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception. |
Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства. |
Well - Yes, my love, but you must be very quiet. |
Ну, пожалуй, любовь моя, но... |
They're well and send their love. |
С ними все хорошо, и они шлют тебе привет. |
From now on, your love life is just that - your love life. |
Отныне, твоя интимная жизнь - это только - твоя интимная жизнь. |
Сегодня я займусь любовью с женщиной. |
|
You know the feds love to rummage. |
Ты же знаешь, федералы любят рыться в мусоре. |
We're gathered in a spirit of love and understanding. |
Мы проникаемся духом любви и понимания. |
Over the past year, cholera outbreaks have also been reported in Malawi, Mozambique, Zambia and Zimbabwe, each with a case fatality rate of more than 1 per cent. |
За истекший год вспышки холеры также были зарегистрированы в Малави, Мозамбике, Замбии и Зимбабве, причем во всех этих странах коэффициент смертности также составлял свыше 1 процента. |
But all you care about it my love life or how much cleavage I don't show. |
Но все на что ты обращаешь внимание моя личная жизнь. |
I guess I just love maw maw more than you. |
Видимо, я люблю Мо-Мо больше, чем ты. |
The question of Rwandan refugees who died as a result of cholera or dysentery falls within the mandate of the joint mission. |
Вопрос положения руандийских беженцев, погибших от холеры или дизентерии, относится как таковой к мандату совместной миссии. |
Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае. |
|
But if things change and you find additional collateral or a co-signer, we'd love to do business with you. |
Но все может измениться, если вы найдете дополнительный залог или поручителя, и мы с удовольствием будем с вами работать. |
We would have no access to love or to the ability to create. |
Мы бы не знали любви и счастья созидания. |
Ни за что на свете. |
|
As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support. |
Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку. |
The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American. |
Ещё одной причиной горячей любви европейцев к Обаме может быть то, что его воспринимают как нечто большее, чем американца. |
But tell us, just what did you kill him for? For love. |
- Ну скажите, за что вы всё-таки его убили? - За любовь. |
Now I lay down in the grass and I rub my body in it, and I love the mud on my legs and feet. |
Теперь я ложусь на траву и валяюсь в ней. Я люблю грязь на ногах и ступнях. |
When you love what you do, it shows. |
Когда любишь своё дело, это заметно. |
I've a resident of your square mile on my slab, grey and stinking and every mark on him telling me cholera. |
У меня в морге имеется житель с ваших территорий - серый и зловонный, и каждая его клеточка говорит: холера. |
Anyway, that's all just preamble to the kicker, which is that I love you. |
И все это лишь прелюдия к главному. Я люблю тебя. |
She was quite a child, but a strange child, a child of convictions, with steadfast principles, and with a passionate, innate love of goodness and justice. |
Она была совершенный ребенок, но какой-то странный, убежденный ребенок, с твердыми правилами и с страстной, врожденной любовью к добру и к справедливости. |
I love him too much to do that to him. (Zipper zips) |
Я люблю его слишком сильно, чтобы поступить так с ним. |
I love it when you say cam shafts. Whisper it to me. |
Я люблю когда ты говоришь так, Прошепчи это мне. |
I love songs and dancing, and among them were some excellent singers and dancers. It was astonishing! |
Я люблю песни, пляску, а между ними отличные певцы и плясуны, до удивления! |
To think that her love for him should have been the principal cause of his being sent to jail, as she now believed. |
И ведь именно ее любовь привела его в тюрьму, она это знала. |
In his student days he had all but been in love with the eldest, Dolly, but she was soon married to Oblonsky. |
Во время своего студенчества он чуть было не влюбился в старшую, Долли, но ее вскоре выдали замуж за Облонского. |
Rebecca was incapable of love, of tenderness, of decency. |
Ребекка не знала, что такое любовь, нежность, порядочность. |
That you must own nothing, value nothing which might tend to lessen your love for Him? |
И не должен ничем владеть, ничего ценить, что могло бы хоть сколько-нибудь умалить твою любовь к Господу? |
And this is Stavrogin, 'the vampire Stavrogin,' as you are called by a lady here who is in love with you! |
И это Ставрогин, кровопийца Ставрогин, как называет вас здесь одна дама, которая в вас влюблена! |
I love not these vanities, which were unknown to my fathers when England was free. |
Я не охотник до этих суетных забав, которые были неизвестны моим предкам в ту пору, когда Англия была свободна. |
OK, the last four have been wobbly, but I will always love you, Barney, for those 13. |
Ладно, последних четыре были паршивыми, но я буду всегда любить тебя, Барни, за эти 13 лет. |
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me. |
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить. |
Such, gentlemen, is the inflexibility of sea-usages and the instinctive love of neatness in seamen; some of whom would not willingly drown without first washing their faces. |
Такова, джентльмены, неизменность морских обычаев и инстинктивная любовь к порядку в моряках, из которых иные откажутся утонуть, не умывшись предварительно. |
Cystic fibrosis sufferers can carry the cholera in the blood and not actually suffer from the disease. |
Пациенты с муковисцидозом могут нести в крови холерный вибрион и при этом не подвержены этой болезни. |
As mentioned above, Snow is known for his influence on public health, which arose after his studies of the cholera epidemic. |
Как уже упоминалось выше, Сноу известен своим влиянием на общественное здравоохранение, которое возникло после его исследований эпидемии холеры. |
John Snow was the first to successfully use chlorine to disinfect the water supply in Soho that had helped spread the cholera outbreak. |
Джон Сноу был первым, кто успешно использовал хлор для дезинфекции водоснабжения в Сохо, что способствовало распространению вспышки холеры. |
This includes acne, cholera, brucellosis, plague, malaria, and syphilis. |
Это включает в себя акне, холеру, бруцеллез, чуму, малярию и сифилис. |
This was the first of several cholera pandemics to sweep through Asia and Europe during the 19th and 20th centuries. |
Это была первая из нескольких эпидемий холеры, охвативших Азию и Европу в течение 19-го и 20-го веков. |
Avian cholera, pasteurellosis, and erysipelas are major threats. |
Смешанные парафиновые воски, применяемые в качестве масла или пасты, часто используются на овощах. |
The oral cholera vaccine, while effective for cholera, is of questionable use for travelers' diarrhea. |
Пероральная вакцина против холеры, хотя и эффективна при холере, имеет сомнительное применение при диарее путешественников. |
In 1820, Munro was appointed Governor of Madras and served till his death from cholera in 1827. |
В 1820 году Мунро был назначен губернатором Мадраса и служил там до самой своей смерти от холеры в 1827 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Love in the Time of Cholera».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Love in the Time of Cholera» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Love, in, the, Time, of, Cholera , а также произношение и транскрипцию к «Love in the Time of Cholera». Также, к фразе «Love in the Time of Cholera» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
