Raised alarm bells - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Raised alarm bells - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поднятые колокола тревоги
Translate

- raised [adjective]

adjective: рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной

- alarm [noun]

noun: сигнал тревоги, тревога, аварийная сигнализация, переполох, сигнал опасности, страх, смятение, боевая тревога, предупреждение об опасности, резкий тревожный гудок

adjective: сигнальный

verb: встревожить, поднимать тревогу, волновать, пугать, растревожить, взволновать, переполошить, давать сигнал тревоги, переволновать

  • alarm identifier - идентификатор аварийного сигнала

  • alarm board rear transition board - задняя переходная плата аварийной сигнализации

  • elementary alarm - элементарный аварийный сигнал

  • unnecessary alarm - ненужный аварийный сигнал

  • sound the alarm - сигнал тревоги

  • alarm monitoring - мониторинг тревог

  • considerable alarm - значительная тревога

  • wind alarm - ветер сигнализация

  • sound and light alarm - звуковой и световой сигнализации

  • backup alarm - сигнал заднего хода

  • Синонимы к alarm: fear, apprehension, agitation, consternation, distress, nervousness, anxiety, panic, disquiet, unease

    Антонимы к alarm: security, safety, calm

    Значение alarm: an anxious awareness of danger.

- bells [noun]

noun: колокол, звонок, колокольчик, колпак, раструб, конус, купол, звук, бубенчик, рында

verb: мычать, прикреплять колокольчик, снабжать колоколами, кричать

  • cap and bells - шутовской колпак

  • tolling bells - звон колоколов

  • peal of bells - звон колоколов

  • bells rang - колокольчики звенела

  • like bells and whistles - как колокола и свистки

  • centring bells - центрирование колокола

  • christmas bells - рождественские колокола

  • hells bells - адские бубенцы

  • new bells - новые колокола

  • hearing bells - колокола слуха

  • Синонимы к bells: toll, gong, chime, buzzer, doorbell

    Антонимы к bells: absolute silence, complete silence, divorcing, answer phones, get a call, get a phone call, get another call, get called, get calls, get one phone call

    Значение bells: a hollow object, typically made of metal and having the shape of a deep inverted cup widening at the lip, that sounds a clear musical note when struck, typically by means of a clapper inside.



While Parnell's speech did not refer to land agents or landlords, the tactic was first applied to Boycott when the alarm was raised about the evictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя речь Парнелла не касалась землевладельцев или землевладельцев, эта тактика была впервые применена к бойкоту, когда была поднята тревога по поводу выселений.

On December 23, Pau Claris raised the alarm and declared war against Philip IV of Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря Пау Кларис поднял тревогу и объявил войну Филиппу IV испанскому.

Outside the port, the submarine chaser USS PC-564, raised the alarm and was attacked by German vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами порта подводный охотник USS PC-564 поднял тревогу и был атакован немецкими судами.

It must have been at that time that the night watchman raised the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, в это время ночной сторож поднял тревогу.

The boys ran out of the washroom and raised the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики выбежали из туалета и подняли тревогу.

The physicians who raised the alarm pointed to nausea, bowel disturbances, eating disorders, breathlessness, flushing, fainting, and gynecological problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи, поднявшие тревогу, указывали на тошноту, расстройства кишечника, расстройства пищевого поведения, одышку, покраснение, обмороки и гинекологические проблемы.

On numerous occasions in the last 200 years, scholars and activists have raised the alarm that we are running out of work and making ourselves obsolete: for example, the Luddites in the early 1800s, US Secretary of Labor James Davis in the mid-1920s, Nobel Prize-winning economist Wassily Leontief in 1982, and of course, many scholars, pundits, technologists and media figures today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно за последние 200 лет учёные и активисты били тревогу по поводу того, что мы остаёмся без работы и становимся ненужными: например, луддиты — в начале XIX века, Джеймс Дэвис, Министр труда США — в середине 20-х годов XX века, нобелевский лауреат, экономист Василий Леонтьев — в 1982 году, и конечно же, многие учёные, эксперты, технологи и медийные персоны в настоящее время.

North and others raised the alarm because they thought Y2K code fixes were not being made quickly enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норт и другие подняли тревогу, потому что они думали, что исправления кода Y2K были сделаны недостаточно быстро.

The object of the module is to enter the fort through stealthy means and slowly eliminate the slavers before a general alarm can be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель модуля - проникнуть в Форт тайным путем и медленно уничтожить работорговцев до того, как будет поднята общая тревога.

As Project West Ford progressed through development, radio astronomers raised alarm at the ill effects this cloud of metal could have on their ability to survey the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере продвижения проекта West Ford радиоастрономы начали бить тревогу, говоря о пагубных последствиях, которые это облако из металла может оказать на их наблюдения за звездами.

That caused the furnace's exhaust fan to short out, and it disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к короткому замыканию вытяжного вентилятора и отключению сигнализации.

I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью.

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

Political interference in pricing reduces the cash flow generated by these services and so limits the extent to which private investment can be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическое вмешательство в вопросы ценообразования снижает доходы от этих услуг и тем самым мешает мобилизации частных инвестиций.

Productivity will be raised if their skills and talents are used more fully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полное использование знаний и талантов женщин позволит повысить производительность экономики.

So, the alarm goes off and it's five to 12 or so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонит будильник, и уже без пяти двенадцать или около того.

You can see the amount raised by a donation card directly in the Cards editor or in YouTube Analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следить за тем, сколько средств собрано благодаря подсказкам, можно в Редакторе подсказок и в YouTube Analytics.

And I also was raised with personal examples of leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я также был воспитан, на личных примерах лидерства.

The theory’s publication at a time of worldwide alarm about double-digit inflation offered central bankers exactly the pretext they needed for desperately unpopular actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление этой теории в то время, когда весь мир тревожился по поводу двузначной инфляции, обеспечило центральные банки тем самым поводом, в котором они так нуждались, чтобы приступить к непопулярным действиям.

Liza enjoyed universal respect because she was a good woman and raised good children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза пользовалась всеобщим уважением, потому что она была женщина достойная и вырастила достойных детей.

A savage raised his hand and the chief turned a bleak, painted face toward him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из дикарей поднял руку, и Вождь обратил к нему выкрашенно-мертвенное лицо.

Got a light sensor and a burglar alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть датчик движения и сигнализация.

But there was no alarm in her tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в голосе ее не было тревоги.

Despite that Tribune raised his veto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что народный трибун запретил ее?

I thought you said you disabled the alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты отключил сигнализацию.

What kind of bomber turns the alarm on before he leaves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за бомбист включает сигнализацию перед уходом?

On one street corner the servants suddenly began beating their fat master, instead of protecting him. They raised a terrible row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте такие слуги, вместо того чтобы защищать своего толстого хозяина, совершенно неожиданно принялись его избивать, производя шум на целый квартал.

The Rabbi now dismounted in great alarm, and hastily applied the remedies which his art suggested for the recovery of his companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В великом смятении раввин соскочил с седла и поспешил пустить в ход все средства, чтобы привести в чувство своего друга.

Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть мужчина, воспитанный очень властной женщиной, которая в годы его взросления доминировала по всем вопросам.

I've only made a few inquiries but, no, there's not much to alarm you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал всего несколько запросов, но нет, беспокоится особо не о чем.

I mean, Jesus, the money that Microsoft has raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, боже, сколько заработали Microsoft.

No objection could be raised to these inferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобных доводов ничем не опровергнешь.

A superhuman joy expanded the old man's eyes, which were raised towards heaven with an expression of infinite gratitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неземная радость светилась в глазах старика, возведенных к небу с выражением бесконечной благодарности.

She'll be glad to know that she's been raised by a self-aware truth-teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет рада, что ее вырастил знающий себя, честный человек.

We created a revolution that we are still debating in our society. We're still arguing over many issues that women raised 40 years ago, like abortion, like child care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

которую до сих пор обсуждают в нашем обществе. как забота о детях.

He took her in when she was 4 years old, adopted her, and raised her as a single parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её, когда ей было 4 года и удочерил её, и воспитывал её один.

She turned her head in sharp alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встревоженно вскинула голову.

Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными.

Dear angels, cried Goriot, it is as if a dark curtain over my eyes had been raised; your voices have called me back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы мои, какая-то завеса закрывала мне глаза, сейчас вы раздвинули ее, ваш голос возвращает меня к жизни! - восклицал отец Горио.

They test their alarm bells every day about the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверяют сигнал тревоги каждый день примерно в одно время.

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

At this hour and by this light it changes into threatening hands raised up and menacing the handsome face with every breath that stirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот поздний час, при лунном свете, тень походит на зловещие руки, поднятые вверх и с каждым дуновением ветра угрожающие прекрасному лицу.

(Alarm) I'm going to fall back on my usual theory, which is it's gonna be inserted about your person somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь вернуться к своей обычной теории, по которой этот боб вставляют в тебя.

Even if he is innocent, his history of violence has raised concerns among both my office and hospital staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если он невиновен, его криминальное прошлое вызывает озабоченность, как у прокуратуры, так и у персонала больницы.

Some losers who can't figure out the alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то придурки, которые не могут разобраться с сигнализацией.

Also see if you can find which fire alarm point was set off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И определите, который блок сигнализации сработал.

He has only not to do anything stupid, not to raise an alarm, not to run about the town with his tongue out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только не делать глупостей, не бить в барабан, не бегать высуня язык по городу.

So the King raised his mighty sword and rained steel down upon the Step King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Король поднял свой могучий меч и обрушил сталь на Короля-отчима.

There's no need for alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет причин для паники.

7:46, my alarm clock goes off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 7:46 зазвонил будильник.

The adlocutio scenes depicted in sculpture and on coins and medallions are almost identical to this raised-arm salute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены adlocutio, изображенные в скульптуре и на монетах и медальонах, почти идентичны этому Салюту с поднятой рукой.

Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с другим графическим элементом поднятый кулак используется для передачи многозначных жестов и противостоящих сил.

Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид.

Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию.

Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будильники впервые появились в Древней Греции около 250 года до нашей эры с водяными часами, которые включали свисток.

Unusual radio transmissions from Byrd finally began to alarm the men at the base camp, who then attempted to go to Advance Base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычные радиопередачи от Берда, наконец, начали тревожить людей в базовом лагере, которые затем попытались отправиться на передовую базу.

The recent false alarm concerning Qatar puts the number at 70 that recognise Kosovo at the time of writing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавняя ложная тревога в отношении Катара ставит цифру в 70, которые признают Косово на момент написания этой статьи.

Alarm clocks involving sleep stage monitoring appeared on the market in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будильники, включающие мониторинг стадии сна, появились на рынке в 2005 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «raised alarm bells». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «raised alarm bells» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: raised, alarm, bells , а также произношение и транскрипцию к «raised alarm bells». Также, к фразе «raised alarm bells» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information