Rallying point - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rallying call - приглашение на ралли
rallying cry - сплошной крик
alternative rallying point - запасной пункт сбора
assault landing rallying area - район сбора десанта
rallying rate - растущая ставка
Синонимы к rallying: rally, reassemble, reunite, regroup, re-form, mobilize, muster, raise, round up, convoke
Антонимы к rallying: demobilizing, regressing, weakening, losing, dividing, dispersing, scattering, disbanding, disintegrating
Значение rallying: the action or process of coming together to support a person or cause or take concerted action.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
bottleneck point - критический элемент
railway point - железнодорожная стрелка
point of origin - исходная точка
4 point takeoff - четырехточечный отрыв
open-cup flash-point - температура вспышки в открытом тигле
halt point - место остановки
enquiry point - справочная
end point speed - скорость концевой точки
tramway point - стрелка городских железных дорог
point estimator - точечная оценка
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
rally point, rendezvous point, assembly point, meeting point, point of convergence, convergence point, meeting place, meeting spot, RV point, meeting place, gathering place, assembly station, point of call, meeting ground, binding site, confluence point, crosspoint, merging point, place to meet, gathering spot, drop point, gathering point
Yet, the Russo-Chinese duo at the UN Security Council could become a rallying point for those craving an alternative to Western domination. |
Однако российско-китайский дуэт в Совете Безопасности ООН может сплотить тех, кто мечтает об альтернативе западному господству. |
As we have already said, Corinthe was the meeting-place if not the rallying-point, of Courfeyrac and his friends. |
Как мы уже упоминали, Коринф был местом встреч, если не сборным пунктом, для Курфейрака и его друзей. |
Today, the site is a traditional rallying point for members of the French political Left. |
Сегодня это место является традиционным местом сбора членов французских политических левых. |
The colours were carried into battle for identification, and as a rallying point, in the care of sergeants or ensigns. |
Знамена несли в бой для опознавания и в качестве опорного пункта, под присмотром сержантов или прапорщиков. |
16th Street Baptist Church had been a rallying point and staging area for civil rights activities in Birmingham prior to the bombing. |
Баптистская церковь на 16-й улице была местом сбора и плацдармом для гражданских активистов в Бирмингеме до взрыва. |
These men next determined to seize the pueblo of Sonoma to deny the Californios a rallying point north of San Francisco Bay. |
Затем эти люди решили захватить Пуэбло Сонома, чтобы лишить калифорнийцев опорного пункта к северу от залива Сан-Франциско. |
Hougomont injured, La Haie-Sainte taken, there now existed but one rallying-point, the centre. |
Гугомон был обречен, Ге -Сент взят, - оставался еще один оплот: центр. |
In the 1960s, Memorial Arch became a rallying point for the College's civil rights activists and its anti-war movement. |
В 1960-х годах мемориальная арка стала местом сбора активистов движения За гражданские права колледжа и его антивоенного движения. |
The first INA trial, which was held in public, became a rallying point for the independence movement from the autumn of 1945. |
Первый судебный процесс по делу Ина, который был проведен публично, стал точкой сбора движения за независимость с осени 1945 года. |
The symbolic importance of Verdun proved a rallying point and the army did not collapse. |
Символическое значение Вердена оказалось точкой опоры, и армия не рухнула. |
Loughbrickland was the rallying point of the scattered divisions of the army. |
Лафбрикленд был местом сбора разрозненных армейских дивизий. |
Two years later, the Stonewall Inn served as a rallying point for celebrations after the New York State Senate voted to pass same-sex marriage. |
Два года спустя отель Стоунуолл ИНН стал местом проведения торжественных мероприятий после того, как Сенат штата Нью-Йорк проголосовал за принятие закона об однополых браках. |
The April 19, 1978 funeral of Mir Akbar Khyber, the prominent Parchami ideologue who had been murdered, served as a rallying point for the Afghan communists. |
19 апреля 1978 года похороны мир Акбара Хайбера, известного парчамского идеолога, который был убит, послужили местом сбора афганских коммунистов. |
From a technical point of view, the FTSE continues to trade sideways but it does feel a bit heavy with recent sell-offs being more intense than the rallying periods. |
С технической точки зрения FTSE продолжает торговаться в боковом тренде, но по-прежнему его несколько тяготят недавние распродажи, которые были более значительными, чем периоды роста. |
He was to be a rallying point for the forces in the Netherlands that were opposed to the hegemony of the States of Holland. |
Он должен был стать объединяющим пунктом для сил в Нидерландах, которые выступали против гегемонии голландских государств. |
The attack on Fort Mimms resulted in the death of 400 settlers and became an ideological rallying point for the Americans. |
Атака на форт Миммс привела к гибели 400 поселенцев и стала идеологическим объединяющим пунктом для американцев. |
The barracks, which Jones himself designed, was originally intended to be accompanied by a citadel which would serve as a central rallying point. |
Казармы, которые спроектировал сам Джонс, первоначально должны были сопровождаться цитаделью, которая должна была служить центральным пунктом сбора. |
The footage of King being beaten by police became an instant focus of media attention and a rallying point for activists in Los Angeles and around the United States. |
Кадры избиения Кинга полицией мгновенно стали центром внимания СМИ и местом сбора активистов в Лос-Анджелесе и по всему Соединенному штату. |
So Napoleon said: 'Let my white panache be your rallying point'? |
Наполеон сказал: Равняться вам на мой белый султан? |
They form a rallying point for parishioners attending the local pilgrimage festivals, known as pardons. |
Они служат местом сбора прихожан, посещающих местные паломнические праздники, известные как помилования. |
But the capital must also be conquered lest it serve as a rallying point for loyalists. |
Но столицу также необходимо завоевать, чтобы она не служила опорным пунктом для лоялистов. |
Farkhunda's murder has also become a rallying point for women's rights activists in Afghanistan. |
Убийство фархунды также стало местом сбора активисток движения За права женщин в Афганистане. |
Вы, возможно, сейчас удивляетесь. |
|
I thought that you would point somewhere, type in some words, then type in some somewhere else. |
Я думал, что вы выберете какую-то точку, введёте какие-то слова, потом наберёте что-то ещё в другом месте. |
Дело в том, что прогресс не последователен. |
|
And I can change the axis, and then I can view it from another point of view. |
Я меняю ось и вижу его с другого ракурса. |
At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left. |
Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались. |
But he spoke without any beating about the bush, and went straight to the point. |
Но он заговорил без всяких изворотов и прямо приступил к делу. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
Not that High Ridge had any personal quibble with Descroix on that particular point. |
Нельзя сказать, чтобы Высокий Хребет серьезно расходился с Декруа по данному вопросу. |
At some point I started putting green icing on anything I could find. |
В какой-то момент я начала поливать зелёной глазурью всё подряд. |
At that point I bowed out of the race for the Great American Novel. |
И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом. |
The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road. |
Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги. |
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out. |
Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст. |
At that point he says he felt that there was very heavy fire in the area and that there appeared to be some attempts to aim directly at or near to the ambulance. |
Он говорит, что в тот момент в районе был очень сильный пожар и были попытки нацелить удар на машину скорой помощи или рядом с ней. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Adolescence can be a turning point in life, when decisions and actions taken can have profound implications for the future. |
Поворотной точкой в жизни является подростковый возраст, когда решения и поступки могут иметь огромные последствия для будущего. |
I do not intend to point out other modifications that we consider relevant. |
Я не намерен указывать на другие изменения, которые мы считаем имеющими отношение к делу. |
First, the Argentine delegation had itself emphasized the point in question. |
Во-первых, сама аргентинская делегация сделала акцент на данном пункте. |
That's a point of law, Mr. Laramie. I have every right to take pictures of whoever I want in a public park. |
С точки зрения закона, мистер Лэрэми, в общественном месте я имею право снимать, кого захочу. |
The point is, you knew what this could mean and it didn't occur to you to include me. |
Дело в том, что ты знала, к чему это может привести, и даже не подумала мне рассказать. |
Мы всего лишь позаимствуем вашего защитника. |
|
He was a point guard back in the day. |
Он когда-то был разыгрывающим. |
I appreciate your attempt to compliment me out of my point. I feel self-conscious about our lack of vocabulary to describe the economy. |
Как бы я не ценила вашу попытку повысить мою самооценку... но я чувствую себя не в своей тарелке из-за недостаточного словарного запаса в области экономики. |
Against the above position of the G-7, the supporters of President Gbagbo point out that the G-7, for whatever reason, is playing for time with delay tactics. |
В отличие от вышеупомянутой позиции «Г7» сторонники президента Гбагбо указывают, что «Г7» по тем или иным причинам пытается выиграть время, используя тактику проволочек. |
This point of view is also shared by OSZhD. |
Эту точку зрения разделяет и ОСЖД. |
Да ладно, это не самое важное на сегодняшнем мероприятии. |
|
Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов. |
|
My point is we can all shape our destiny, but none of us get to escape our fate. |
Это значит, что все мы являемся строителями своей судьбы, но никто из нас не сможет избежать смерти. |
Well, the point is that like Albert Dunn, Carlton was also very thorough. |
Итак, смысл в том, что Карлтон, как и Альберт Данн, тоже был очень дотошным. |
He can turn this two-point lead to a five-point lead. |
Он может обратить эти два пункта преимущества в пять. |
Indeed, the Chernobyl catastrophe was an historic turning point: there was the era before the disaster, and there is the very different era that has followed. |
Действительно, чернобыльская катастрофа была поворотным моментом в истории: была эра до катастрофы и началась совершенно другая эра после нее. |
C - Not suitable for combined transport. uppermost point of the vessel's structure or its load and a bridge. |
С учетом безопасного расстояния в размере 30 см между самой верхней точкой судовой надстройки или груза и мостом. |
At this point, bulls are crossing their fingers for a bullish candlestick pattern or some other sign that the momentum in the market has changed. |
На данном этапе быки скрещивают пальцы в надежде увидеть бычью модель свечи или какой-либо другой признак, что динамика на рынке изменилась. |
Putin has, by this point in his political career, gotten “whataboutism” down to an art form. |
К данному моменту политической карьеры Путин возвел свое умение переводить стрелки в ранг искусства. |
Could Russia be threatened by increase in emigration at some point in the future, perhaps even in the very near future? |
Может ли в будущем вырасти эмиграция из России, причем даже в ближайшем будущем, создав для этой страны серьезную опасность? |
The reservation of one third of urban and local self-government seats for women had also marked a turning point in India's efforts to empower women. |
Поворотным моментом в рамках усилий Индии по расширению прав и возможностей женщин стало решение о закреплении за женщинами одной трети мест в органах городского и местного самоуправления. |
It might be a good idea - to heave a bit of a sigh at this point. |
И хорошо бы в этот момент испустить тяжелый вздох. |
A good starting-off point would be to segment your customer base. |
Для начала было бы неплохо провести сегментацию клиентской базы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rallying point».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rallying point» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rallying, point , а также произношение и транскрипцию к «rallying point». Также, к фразе «rallying point» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.