Rapid succession - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rapid growth - Стремительный рост
rapid response - быстрая реакция
rapid progress - быстрый прогресс
rapid development - быстрая разработка
rapid reinforcement ability - способность к быстрой переброске подкреплений
bus rapid transit scheme - схема скоростного автобусного транспорта
rapid access - быстрый доступ
rapid emergence - быстрое возникновение
rapid eye movement - быстрое движение глаз
rapid expansion - стремительная экспансия
Синонимы к rapid: brisk, lightning, instantaneous, fleet, sudden, pretty damn quick, express, PDQ, immediate, instant
Антонимы к rapid: slow, leisurely, languishing, listless, sluggish, slack, languid. See syn. study at fast.fast
Значение rapid: happening in a short time or at a fast pace.
noun: последовательность, преемственность, право наследования, порядок престолонаследия, непрерывный ряд
in succession - в последовательности
deferred succession - отложенное наследование
number in succession - нумеровать по порядку
secular succession - вековая сукцессия
pastoral succession - пасторальная сукцессия
intestate succession - наследование при отсутствии завещания
law of succession - наследственное право
chord succession - аккордовая последовательность
ecological succession - экологическая сукцессия
local succession - кратковременная сукцессия
Синонимы к succession: round, train, progression, stream, string, line, flow, run, chain, cycle
Антонимы к succession: abeyance, clot, esoteric, hidden, jumble, tangle, wacky, anachronism, broken line, cock up
Значение succession: a number of people or things sharing a specified characteristic and following one after the other.
quick succession, fast sequence, quick series
Burials without embalming were made in rapid succession, and even the Christchurch Cemetery receiving tomb was crammed with coffins of the unembalmed dead. |
Похороны проводились в спешке, трупы не бальзамировались, и даже склеп на кладбище церкви Иисуса Христа был заставлен гробами, в которых лежали ненабальзамированные мертвецы. |
The white-throated treerunner gives off a short and piercing cry, evoking a rapid succession of water droplets. |
Белогорлый древоточец испускает короткий и пронзительный крик, вызывая быструю последовательность капель воды. |
Now, this gizmo thing fools the receiver by transmitting all one trillion possible codes in rapid succession. |
Теперь, эта штуковина обманывает приёмник, перебирая весь триллион возможных комбинаций непрерывным потоком. |
Again in extraordinarily rapid succession his best moments rose before his mind, and then his recent humiliation. |
Опять одна за другой стали представляться с чрезвычайною быстротой лучшие минуты и вместе с ними недавнее унижение. |
The first quarter of the novel details Zeluco's numerous initial wrongdoings in rapid succession. |
Первая четверть романа подробно описывает многочисленные первоначальные проступки Зелуко в быстрой последовательности. |
They followed each other in quick succession and all at once turned into rapid, disorderly gunfire. |
Они последовали один за другим совсем близко и разом перешли в частую беспорядочную стрельбу. |
The period 1991–95 was unusual in that El Niños have rarely occurred in such rapid succession. |
Период 1991-95 годов был необычен тем, что Эль-Ниньо редко появлялись в такой быстрой последовательности. |
His wife and his mother both died in rapid succession, and he escaped to a cattle ranch in the Dakotas. |
Его жена и мать быстро умерли, и он сбежал на скотоводческое ранчо в Дакоте. |
In rapid succession in spring 1918 came a series of military and political crises. |
Весной 1918 года последовала череда военных и политических кризисов. |
Presently he returned to the crossword puzzle and was able to put down three clues in rapid succession. |
Он вернулся к кроссворду и мгновенно ответил сразу на три вопроса. |
The Tsarina proved an ineffective ruler in a time of war, announcing a rapid succession of different Prime Ministers and angering the Duma. |
Царица оказалась неэффективной правительницей в военное время, объявив о быстрой смене различных премьер-министров и вызвав гнев Думы. |
He was replaced in rapid succession by La Poype and François Amédée Doppet who were then replaced by Jacques François Dugommier. |
Его быстро сменили ла Пуап и Франсуа Амеде Доппэ, которые затем были заменены Жаком Франсуа Дюгомье. |
The slope of the curve becomes steeper with each successive innovation indicating a more rapid diffusion rate. |
Наклон кривой становится более крутым с каждым последующим нововведением, указывающим на более быструю скорость диффузии. |
Ultimately it will be settled but I've never seen this sort of rapid succession of changes to the guideline by different users. |
В конечном счете это будет решено, но я никогда не видел такой быстрой последовательности изменений в руководстве разными пользователями. |
This period, which lasted from the middle of the 9th century to the middle of the 10th century, was marked by a rapid succession of pontiffs. |
Этот период, продолжавшийся с середины IX века до середины X века, был отмечен быстрой сменой понтификов. |
Hunter fired twice in rapid succession, though he was certain he killed the mountain cat with his first shot. |
Хантер выстрелил дважды с коротким перерывом, хотя было ясно, что он уложил кошку первым выстрелом. |
The media is simplifying the complexity of these storms due to their rapid succession. |
Средства массовой информации упрощают сложность этих бурь из-за их быстрой последовательности. |
Amid his mother's bearing seven children in rapid succession after him, William was often left in the care of military personnel. |
В то время как его мать быстро рожала семерых детей, Уильям часто оставался на попечении военных. |
The Big Figure and two of his associates try to kill Rorschach, but he outwits and ultimately kills them all in rapid succession. |
Большая фигура и двое его сообщников пытаются убить Роршаха, но он перехитряет и в конечном счете убивает их всех в быстрой последовательности. |
Acoustic data from Pyotr Velikiy was later analysed and found to indicate an explosion of about 7 torpedo warheads in rapid succession. |
Позднее были проанализированы акустические данные с Петра Великого, свидетельствующие о быстром последовательном взрыве примерно 7 торпедных боеголовок. |
The scanning of the slits keeps the pictures from simply blurring together, and the user sees a rapid succession of images, producing the illusion of motion. |
Сканирование щелей удерживает изображения от простого размывания, и пользователь видит быструю последовательность изображений, создавая иллюзию движения. |
A growing roster of Ukrainian companies and government agencies had come to him to analyze a plague of cyberattacks that were hitting them in rapid, remorseless succession. |
Представители украинских компаний и государственных учреждений все чаще обращались к нему с просьбой проанализировать волну кибератак, которые происходили в стремительной и беспощадной последовательности. |
I tend to have thoughts in rapid succession. |
У меня быстрый мыслительный процесс. |
The Canopus, Formidable, Duncan and King Edward VII classes appeared in rapid succession from 1897 to 1905. |
Классы Канопус, Грозный, Дункан и король Эдуард VII появились в быстрой последовательности с 1897 по 1905 год. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
She saw him type three short keystrokes in rapid succession. |
Она заметила, что он сделал только три движения, причем очень быстрых. |
I postulate that each gunshot was both precise and deliberate and did not occur in a rapid-fire succession. |
Я считаю,что каждый выстрел был точным и преднамеренным и не происходил в хаотичной последовательности |
For example, these steps could begin in each segment as soon as it is demarcated or could be carried out in rather rapid succession after all segments have been demarcated. |
Например, эти меры могут начинаться в каждом районе сразу же после его демаркации или же могут осуществляться в довольно быстрой последовательности после демаркации всех районов. |
A professional ESR meter is more convenient for checking multiple capacitors in rapid succession. |
Профессиональный измеритель ЭПР более удобен для проверки нескольких конденсаторов в быстрой последовательности. |
Applause and jokes circulated in the midst of the sluice-like noise of the buckets emptied in rapid succession! |
Среди шума выплескиваемых с размаху ведер, похожего на шум спущенной плотины, раздавались аплодисменты, сыпались шуточки. |
The Hurricanes shot down four of the enemy in rapid succession, 46 Squadron claiming five and the Spitfire pilots two. |
Харрикейны быстро сбили четыре вражеских самолета, 46-я эскадрилья-пять, а пилоты Спитфайра - два. |
ABC went through a series of different announcer combinations in rapid succession, trying to establish a booth dynamic that would recapture the public's imagination. |
ABC быстро прошла через ряд различных комбинаций дикторов, пытаясь установить динамическую динамику стенда, которая снова захватила бы воображение публики. |
Perhaps some of you new boys are a little bewildered... by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival. |
Возможно кто-то из новеньких слегка смущен... стремительной чередой событий, обрушившихся на вас с момента прибытия. |
In later years, in rapid succession, the mausoleums B, C, D and E were built next to each other. |
В последующие годы, в быстрой последовательности, мавзолеи В, С, D и Е были построены рядом друг с другом. |
Six further editions in rapid succession, emanating from Antwerp and Liège, testified to its widespread popularity and effectiveness. |
Шесть последующих изданий, вышедших в Антверпене и Льеже, свидетельствовали о его широкой популярности и эффективности. |
A rapid succession of harsh-sounds rasps signals alarm or stress often heard during territorial disputes between neighbouring birds. |
Быстрая череда резких звуков-скрежетов сигнализирует тревогу или стресс, часто слышимый во время территориальных споров между соседними птицами. |
This came through many successive rapid advances in technology, such as the development of steam power and the production of steel and coal. |
Это произошло благодаря многим последовательным быстрым достижениям в технологии, таким как развитие паровой энергетики и производство стали и угля. |
For this reason, ccNUMA may perform poorly when multiple processors attempt to access the same memory area in rapid succession. |
Крылья обычно объединяются с дивизией морской пехоты и группой материально-технического обеспечения морской пехоты для формирования экспедиционных сил морской пехоты. |
T-stops are often used in cinematography, where many images are seen in rapid succession and even small changes in exposure will be noticeable. |
Т-стопы часто используются в кинематографе, где многие изображения видны в быстрой последовательности и даже небольшие изменения экспозиции будут заметны. |
Once the lightning had begun, it went on in as rapid a succession of flashes as I have ever seen. |
Вспышки молнии следовали одна за другой почти непрерывно. |
In backward masking, a stimulus followed in rapid succession by a second stimulus can block or modify the perception of the first one. |
При обратной маскировке стимул, за которым быстро следует второй стимул, может блокировать или изменять восприятие первого стимула. |
He heard a shot, then two shots, in rapid succession, and he knew that Bill's ammunition was gone. |
Раздался выстрел, потом еще два - один за другим, и Генри понял, что заряды у Билла вышли. |
The 19th century was marked by instability for Ecuador with a rapid succession of rulers. |
19 век был отмечен нестабильностью для Эквадора с быстрой сменой правителей. |
I can't think of any way of tagging articles in a way that doesn't involve editing many in rapid succession. |
Я не могу придумать никакого способа помечать статьи таким образом, чтобы это не требовало быстрого редактирования многих из них. |
Upon his release, Étienne published in rapid succession four books of poetry and two literary essays. |
После освобождения Этьен опубликовал в быстрой последовательности четыре книги стихов и два литературных очерка. |
I cast a quick look back out the window. Three parachutes opened, one after the other, in rapid succession. |
Я бросил взгляд в окно и увидел, как друг за другом раскрылись три парашюта. |
Beautiful, but nothing special until shown in rapid succession. |
Красивая, но ничем не выделявшаяся, пока не включили быструю смену кадров. |
I threw three rings in rapid succession on to the same hook. |
Я поспешно набросил еще три кольца на один крючок. |
The users transmit in rapid succession, one after the other, each using its own time slot. |
Пользователи передают информацию в быстрой последовательности, один за другим, каждый из которых использует свой собственный временной интервал. |
Yet Luke had liked the activity well enough to do it three times in quick succession. |
А Люку такое очень нравится, вот он и проделал все это три раза подряд. |
Ellsworth Toohey was the only thing salvaged from the successive wrecks. |
Эллсворт Тухи был единственным сохранившимся после трёх последовательных крушений обломком. |
This loss not only plunged the family into grief but also put the succession in jeopardy, as Charles's elder son, the Duke of Angouleme, was childless. |
Эта потеря не только повергла семью в горе, но и поставила под угрозу престолонаследие, поскольку старший сын Карла, герцог Ангулемский, был бездетен. |
Irwin's experiments showed that people cannot fuse pre-saccadic and post-saccadic images in successive fixations. |
Эксперименты Ирвина показали, что люди не могут слить досаккадические и постсаккадические образы в последовательные фиксации. |
Though Kublai Khan eventually won, the succession war and the subsequent Kaidu–Kublai war essentially resulted in the permanent division of the Mongol Empire. |
Хотя Хубилай-хан в конечном счете победил, война за престолонаследие и последующая война Кайду–Хубилая по существу привели к постоянному разделению Монгольской империи. |
The belief of needing apostolic succession led most members of Evangelical Orthodoxy to join the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America in 1987. |
Вера в необходимость апостольской преемственности привела большинство членов Евангельской ортодоксии к присоединению к Антиохийской православной христианской Архиепископии Северной Америки в 1987 году. |
The most contentious issue at Dumbarton and in successive talks proved to be the veto rights of permanent members. |
Наиболее спорным вопросом в Думбартоне и на последующих переговорах оказалось право вето постоянных членов. |
He wrote that Jesus was foretold, and that the prophecies came from a succession of people over a span of four thousand years. |
Он писал, что Иисус был предсказан и что пророчества исходили от череды людей на протяжении четырех тысяч лет. |
Therefore his children do have a position in the line of succession but much much further down. |
Поэтому его дети действительно занимают определенное положение в линии наследования, но гораздо более низкое. |
Louis' second wife Clementia was pregnant at the time of his death, leaving the succession in doubt. |
Вторая жена Людовика, Клеменция, была беременна в момент его смерти, что ставило под сомнение право наследования престола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rapid succession».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rapid succession» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rapid, succession , а также произношение и транскрипцию к «rapid succession». Также, к фразе «rapid succession» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.