Rates of investment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rates of investment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темпы роста инвестиций
Translate

- rates [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение

  • investment consortium - инвестиционный консорциум

  • currency of investment - валюта инвестиций

  • raise investment - повышение инвестиционной

  • sum of investment - сумма инвестиций

  • depreciation of investment property - амортизация инвестиционной недвижимости

  • investment treaty - инвестиционный договор

  • considerable investment - значительные инвестиции

  • aggressive investment - агрессивная инвестиционная

  • road investment - дорога инвестиции

  • investment communities - инвестиционные сообщества

  • Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk

    Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss

    Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.



A rise in saving would cause a fall in interest rates, stimulating investment, hence always investment would equal saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост сбережений вызовет падение процентных ставок, стимулируя инвестиции, следовательно, инвестиции всегда будут равны сбережениям.

Lower interest rates have so far not produced greater investment in exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие процентные ставки до сих пор не привели к увеличению инвестиций в экспорт.

Higher interest rates intensified the deflationary pressure on the dollar and reduced investment in U.S. banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие процентные ставки усилили дефляционное давление на доллар и сократили инвестиции в американские банки.

These same fears are also restraining business investment, which has remained muted, despite extremely low interest rates for many companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же страхи сдерживают инвестиции в бизнес, который остается ослабленным, несмотря на крайне низкие процентные ставки для многих компаний.

Capital investments sought high rates of return and were rarely made out of altruistic motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции направлены на получение высокой прибыли и очень редко преследуют альтруистические цели.

Before March 1933, people expected further deflation and a recession so that even interest rates at zero did not stimulate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До марта 1933 года люди ожидали дальнейшей дефляции и рецессии, так что даже нулевые процентные ставки не стимулировали инвестиции.

If profit rates are depressed due to over-investment then even the lowest interest rates will have little effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ставки прибыли снижаются из-за чрезмерных инвестиций, то даже самые низкие процентные ставки будут иметь незначительный эффект.

Investments in increasing access to water supply and sanitation yield very high rates of return, making them extremely attractive from a social investment standpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции на цели расширения доступа к услугам в области водоснабжения и санитарии приносят очень большую отдачу, что делает их чрезвычайно привлекательными с точки зрения социального инвестирования.

Growth would restore confidence that Greece could repay its debts, causing interest rates to fall and leaving more fiscal room for further growth-enhancing investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост восстановит уверенность, что Греция сможет выплатить свои долги, что приведет к снижению процентных ставок и освободит место для дальнейших инвестиций, стимулирующих экономический рост.

The National Bank has started cutting its interest rate, and soon commercial lending rates will fall to 20 percent a year, which would allow investment to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный банк начал сокращать свою процентную ставку, и скоро коммерческие ссудные проценты упадут на 20% в год, что позволит инвестициям начать рост.

The higher interest rates go, the better are investments in bonds, which compete with investments in other assets such as stocks or homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем выше процентные ставки, тем лучше будут инвестиции в облигации, которые конкурируют с инвестициями в другие активы, такие как акции или недвижимость.

Once profit rates are high enough, capitalists have the incentive to make new investments and slump turns to boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только норма прибыли достаточно высока, у капиталистов появляется стимул делать новые инвестиции, и спад оборачивается бумом.

Even where growth rates had picked up, macroeconomic imbalances continued, deterring private sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже там, где было зафиксировано определенное увеличение показателей роста, сохранение макроэкономического дисбаланса сдерживало приток инвестиций по линии частного сектора.

Due to a weakening dollar, we saw growth rates in most of the investment metals silver, palladium, platinum; while the gold remained slightly cheaper, falling for a day at 0.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду некоторого ослабления доллара мы увидели рост цены на большинстве инвестиционных металлов, подорожали серебро, палладий, платина, при этом золото незначительно подешевело, упав за день на 0.3%.

Also shown was a power-law dependence linking higher CPI score to higher rates of foreign investment in a country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также была показана степенная зависимость, связывающая более высокий показатель ИПЦ с более высокими темпами иностранных инвестиций в стране.

The extraordinary growth in money supply beginning in 1933 lowered real interest rates and stimulated investment spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайный рост денежной массы, начавшийся в 1933 году, снизил реальные процентные ставки и стимулировал инвестиционные расходы.

It would allow the central bank to raise interest rates aggressively to control runaway credit and investment growth, and keep inflation in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы центральному банку энергично поднять процентные ставки, чтобы контролировать безудержный кредитный и инвестиционный рост и сдерживать инфляцию.

Another round of global stimulus after the downturn is over or nearly so would push world interest rates up and drive investment activity down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ещё один круг глобальных стимулов после экономического спада будет закончен или почти закончен, это подтолкнёт процентные ставки во всём мире вверх и снизит инвестиционную активность.

For example, differentials in real interest rates between countries have become a deciding factor in determining the placement of short-term investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, разница в реальных процентных ставках между странами стала выступать главным фактором, влияющим на решения вопросов о размещении краткосрочных капиталовложений.

Higher interest rates increase the cost of borrowing which can reduce physical investment and output and increase unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие процентные ставки увеличивают стоимость заимствований, что может привести к сокращению физических инвестиций и объема производства и росту безработицы.

Low interest rates guarantee availability of funds for investment and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие процентные ставки гарантируют доступность средств для инвестиций и потребления.

Before March 1933, people expected a further deflation and recession so that even interest rates at zero did not stimulate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До марта 1933 года люди ожидали дальнейшей дефляции и рецессии, так что даже нулевые процентные ставки не стимулировали инвестиции.

The central banks of countries generally tend to reduce interest rates when they wish to increase investment and consumption in the country'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные банки стран обычно склонны снижать процентные ставки, когда они хотят увеличить инвестиции и потребление в стране'

Economic conditions: Economic growth, interest rates and inflation can affect angel activity by increasing or decreasing the returns to be made on alternative investment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические условия: на деятельность ангелов могут оказывать воздействие факторы экономического роста, процентных ставок и инфляции, которые приводят к повышению или снижению доходности альтернативных инвестиционных возможностей.

For Stane personally, and for a very modest charge, Johnson looked after his investments, insurance rates, and whatsoever legal problems might beset him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За очень скромное вознаграждение Джонсон заботился о делах Стэйна, о его вкладах, страховках и помогал ему разбираться во всяких сложных юридических вопросах.

This implies a dramatic slowdown in investment and long-term growth rates unless offsetting increases in productivity emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повлечет резкое уменьшение инвестиций и снижение долгосрочных темпов экономического роста, если не будет компенсировано увеличением производительности.

These investments were not associated with either higher employee layoff rates or slower employment growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инвестиции не сопровождались увеличением масштабов увольнения наемных работников или замедлением роста занятости.

Ultra-low – even negativeinterest rates have failed to restore aggregate demand or stimulate investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхнизкие – и даже отрицательные – процентные ставки не смогли восстановить совокупный спрос или стимулировать инвестиции.

When I was an entrepreneur, I was presented with an investment opportunity, and then I was turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я занимался бизнесом, у меня была инвестиционная возможность, но мне отказали.

It's just the water is only coming out of the faucet, not the sprayer, and Sunday rates for a plumber...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто вода идёт только из-под крана, не из разбрызгивателя, а цены на сантехников по воскресеньям...

Investment includes public as well as private expenditure on new buildings, highways, port facilities and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции представляют собой государственные и частные расходы на строительство зданий, автодорог, портов и приобретение оборудования.

Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.

Laws were modified to encourage private business, banking, insurance, trade and foreign investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальные законы были внесены поправки, поощряющие развитие частного предпринимательства, банковского и страхового дела, торговли и привлечение иностранных инвестиций.

Selective investment, industry and technology policies will thus become essential for all countries pursuing sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, для всех стран, стремящихся добиться устойчивого развития, важно будет проводить избирательные инвестиционную, промышленную и техническую стратегии.

These measures include new legislation for investment promotion, industrial zones and banking, tax reform and effective internal security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры включают новое законодательство о поощрении инвестиций, промышленных зонах и банковском деле, налоговой реформе и эффективной внутренней безопасности.

Most of the rest of the gain in reserves comes from banks repaying hard-currency loans from the central bank and fluctuations in exchange rates, the bank said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные поступления в резерв — от банков, погашающих валютные кредиты Центробанка, а также от колебаний валютного курса.

The volatile pair collapsed over 500 pips last week, leaving rates to close below the psychologically-significant 2.00 level for the first time in two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волатильная пара снизилась более чем на 500 пунктов на прошлой неделе, вследствие чего цены закрылись ниже психологически важного уровня 2.00 впервые за два месяца.

Then President Richard Nixon felt the political pressure and sought to relieve it by altering the fixed foreign-exchange rates set by the Bretton Woods agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда президент Ричард Никсон, почувствовав политическое давление, решил избавиться от него путем изменения фиксированных валютных ставок, установленных Бреттон-Вудским соглашением.

The Human Genome Project has discovered that tiny variations in man's genetic code are taking place at increasingly rapid rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе изучения генома человека выяснилось, что небольшие отклонения в генетическом коде человека возникают всё чаще и чаще.

He has one of the highest acquittal rates in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него одни из самых высоких тарифов в городе.

The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций.

I think what he's trying to get at... is that he considers your investment in Phil... which is in his mind sort of disproportionate... and maybe even secret...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он намекал на твой вклад в Фила. Который, непропорционален, по его мнению, и возможно скрытен.

And, yes, you all will be paid your overtime rates for the duration of the quarantine, just like last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, да, вам всем оплатят сверхурочные за время карантина, как и в прошлый раз.

And advertisement rates are one anna less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И цена рекламы ниже на одну анну.

Mr. Yoshida, we have another decent man joining us on our lucrative investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Йошида, к нам присоединится еще один прекрасный человек. К нашему прибыльному инвестированию.

The sound investment is... honey!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надёжней всего инвестировать... в мёд!

Perhaps we could offer you some kind of investment loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы могли бы предложить Вам некую ссуду.

Paul is actually VP of Wealth Management and Investment Strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, Пол вице-президент Управления Состояниями и Инвестиционных Стратегий.

Others question the suitability of matching relatively fixed expenses with risky investment assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ставят под сомнение целесообразность сопоставления относительно постоянных расходов с рискованными инвестиционными активами.

Hemorrhagic and flat types have the highest fatality rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геморрагический и плоский типы имеют самые высокие показатели смертности.

During the Obama years, she criticized the Federal Reserve’s low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы правления Обамы она критиковала низкие процентные ставки Федеральной Резервной Системы.

This allows SDRAMs to achieve greater concurrency and higher data transfer rates than asynchronous DRAMs could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет SDRAMs достигать большего параллелизма и более высоких скоростей передачи данных, чем асинхронные драмы.

The practice varies with religion, with reported prevalence rates of 20% for Christian and 15% of Muslim women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта практика варьируется в зависимости от религии, и, согласно сообщениям, распространенность составляет 20% среди христианок и 15% среди мусульманских женщин.

Birth rates in younger patients were slightly higher, with a success rate of 35.3% for those 21 and younger, the youngest group evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость у более молодых пациентов была несколько выше, с показателем успеха 35,3% для тех, кому 21 год и моложе, самой молодой группы оцениваемых.

Types of disregarded entities include single-member LLCs; qualified sub-chapter S subsidiaries and qualified real estate investment trust subsidiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы игнорируемых организаций включают однокомпонентные ООО; квалифицированные дочерние компании субгруппы S и квалифицированные дочерние компании инвестиционного фонда недвижимости.

In a temperate climate during ablation season, ablation rates typically average around 2 mm/h.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В умеренном климате во время сезона абляции скорость абляции обычно составляет около 2 мм/ч.

The decrease in key parameters such as seismicity, sulfur dioxide emission rates and ground inflation all indicated a waning condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение таких ключевых параметров, как сейсмичность, уровень выбросов двуокиси серы и инфляция грунта, указывало на ухудшение состояния окружающей среды.

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным средством фиксированных обменных курсов являются механизмы валютного совета.

Exchange rates changed less, even though European inflations were more severe than America's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обменные курсы менялись меньше, хотя инфляция в Европе была более сильной, чем в Америке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rates of investment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rates of investment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rates, of, investment , а также произношение и транскрипцию к «rates of investment». Также, к фразе «rates of investment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information