Readable form - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Readable form - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удобочитаемая форма
Translate

- readable [adjective]

adjective: удобочитаемый, четкий, хорошо написанный, интересный

- form [noun]

noun: форма, вид, бланк, формат, разновидность, анкета, образ, класс, фигура, модель

verb: образовывать, формировать, создавать, составлять, формироваться, образовываться, принимать форму, формовать, создаваться, придавать форму



The JMdict/EDICT project has as its goal the production of a freely available Japanese-English Dictionary in machine-readable form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью проекта JMDict/EDICT было создание свободно доступного японско-английского словаря в доступной для компьютера форме.

Meishi may also contain a QR code to provide contact details in a machine-readable form, but this has not yet become a widespread practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meishi может также содержать QR-код для предоставления контактных данных в машиночитаемой форме, но это еще не стало широко распространенной практикой.

Usually they take the form of machine-readable cryptographic keys and/or passwords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно они принимают форму машиночитаемых криптографических ключей и / или паролей.

Indeed, in thus taking a few of his bald ideas and shaping them into readable form, am I not doing him a kindness, and thereby returning good for evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И разве, воспользовавшись некоторыми из его ничем не украшенных мыслей и приведя их в удобочитаемый вид, я не оказал ему услугу, отплатив добром за зло?

Metadata can be stored in either human-readable or binary form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаданные могут храниться как в удобочитаемой, так и в двоичной форме.

But it's not only changing the physical form of the city, it's changing the way we think about the city, and what our expectations are for living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но изменилась не только внешняя оболочка города, изменилось наше отношение к городу и ожидания относительно его будущего.

Nicholas wrote this on a form approved by Judge Harkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николас вписал решение в бланк протокола, утвержденный судьей Харкином.

A thick, form-fitting coffin, lined on every wall with conduits and pipes and tubing of every thickness imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толстом, сделанном по форме тела гробу, по всем стенкам которого тянулись трубки самых разных размеров.

I should have thought that some form of sexual repression would have to be practiced in any rational society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал, что в любом разумном сообществе сексуальные ограничения так или иначе необходимы.

It has readable prints, but they're not in AFIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем есть четкие отпечатки, но их нет в базе.

Longfellow wore an impeccable dark frock coat with gilt buttons and a buff waistcoat fitted to his form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Лонгфелло был безупречный сюртук с позолоченными пуговицами и облегавший фигуру жилет цвета воловьей кожи.

And ozone could form to shield the surface from the solar ultraviolet light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы образоваться озоновый слой для защиты поверхности от ультрафиолетовых солнечных лучей.

In the form of a fly in amber or a leather bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В виде мухи в янтаре или кожаного футляра для бутылки.

Service in the baths was a form of social welfare for orphans and abandoned children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба в ваннах являлась своего рода формой общественного благосостояния для сирот и брошенных детей.

Heating it does not cause a gas to form... nor any other signs of decomposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагревание не приводит к выделению газа... Никаких признаков реакций разложения.

Making sure your content is text-based and readable helps make it more accessible to humans and to Googlebot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставив содержание, основанное на тексте и удобное для чтения, вы сделаете его доступным и для людей, и для робота Googlebot.

That meant that a novel form of self-determination was taking shape in the Faeroe Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что на Фарерских островах оформляется новая форма самоопределения.

Active interference is caused when other electronic devices are broadcasting either a wireless signal or some other form of electromagnetic interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активные помехи возникают, когда другие электронные устройства ведут широковещательную беспроводную передачу или создают иные электромагнитные помехи.

I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не знал танцевальных движений, поэтому я начал следовать за ними [танцорами]. Я заработал денег, продал мои картины и отправился с ними во Францию или Испанию.

Note: This procedure assumes that the form is bound to a table or query.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Предполагается, при выполнении этой процедуры форма связана с таблицей или запросом.

In the form that is displayed, select an organization, and then click OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В открывшейся форме выберите организацию, а затем нажмите кнопку ОК.

This shows that the NTC is very weak and that it is time to quickly find an alternative to it, in the form of a transitional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, насколько слаб Переходный совет. По-видимому, пора найти ему альтернативу в виде переходного правительства.

The entries in the table are arranged first by task, and then alphabetically by the name of the form that you use to complete the task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи в таблице упорядочены, сначала по задаче, а затем в алфавитном порядке по имени формы, которая используется для выполнения задачи.

You can follow the same procedure when you add address purposes and name sequences, in those areas of the Translations form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту процедуру и те же самые области формы Переводы можно использовать и при добавлении целей адреса и последовательностей имен.

“China has never and will not participate in an outer space arms race in any form,” said Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu on Nov. 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Китай никогда не участвовал и не будет участвовать в гонке вооружений в открытом космосе в любой форме, - заявил официальный представитель министерства иностранных дел Китая Ма Чжаосюй.

It can also be displayed as part of the Price calculation form for a production order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может отображаться как часть формы Расчет цены для производственного заказа.

Wouldn't it be better to accept more adjustment now in the form of slower post-crisis growth than to set ourselves up for an even bigger crash?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли было бы произвести необходимую корректировку сейчас, во время медленного послекризисного роста, чем двигаться дальше к ещё более серьёзному кризису?

The Budget reservations for encumbrances form shows detailed information about the purchase order transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Резервирования бюджета по бюджетным обязательствам отображаются подробные сведения о проводке заказа на покупку.

You must close Microsoft Dynamics AX and restart it when the conversion date in the Ledger accounting currency conversion form is changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо закрыть Microsoft Dynamics AX и перезапустить эту систему после изменения даты конвертации в форме Конвертация валюты учета книги учета.

An invisible cat, a hookah-smoking caterpillar, food and drink capable of altering your physical form, a murderous red queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимый кот, курящая кальян гусеница, еда и напитки, способные изменить твое тело, маниакальная Червонная королева.

With Gertrud, right from the start... I attempted a process of simplification, especially with the dialogue, to find a more concise form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гертруде с самого начала я старался использовать упрощение, прежде всего в диалогах, дабы найти более лаконичную форму.

The monster serpent was kept underground in the form of a stone statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключённый в каменную статую Имуги сокрыт в подземелье.

That being said, there happens to be another form of clean renewable energy, which trumps them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также существует ещё одна форма экологически чистой и возобновляемой энергии, которая превосходит все остальные.

But after all, according to the Continental code of etiquette, it's very bad form for husband and wife to love each other. Very bad taste, indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, согласно кодексу европейского этикета, муж и жена не должны любить друг друга - это дурной тон и очень плохой вкус.

Yet again, in this new orientation, it was the thumb of circumstance that pressed and prodded him, softening that which had become hard and remoulding it into fairer form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все-таки новая обстановка, в которой очутился Белый Клык, опять взяла его в обработку. Она смягчала в нем ожесточенность, лепила из него иную, более совершенную форму.

I've been trying to get to sleep since 6.00 by reading about Wilson's trade union reforms, but... Marr is so damn readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался уснуть с 6 часов читая о реформе профсоюзов Уилсона, но... черт побери, ужасно увлекательно.

I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала, заглянула для вида в комнату Изабеллы и, вернувшись, подтвердила сообщение служанки.

We have a signed consent form by your custodial guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть подписанное твоим опекуном разрешение.

Ashamed of his monstrous form, the Beast concealed himself inside his castle with a magic mirror as his only window to the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдясь своего ужасного вида, принц, превращенный в чудовище, прятался в замке. Единственной его связью с внешним миром стало Волшебное зеркало.

No, no, no, you wouldn't have had sufficient corporeal form to interact with the young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, вам бы не хватило достаточной материальной формы, чтобы хоть как-то повлиять на молодую женщину.

Together they form a larger meaning... a glorious prophecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместе они складываются в одно большое... великое пророчество.

Private affliction also is the lot of every man; but the two coming together, and in so frightful a form, have been enough to shake my very soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личное несчастье - это случается с каждым. Но одновременно и то и другое, да еще в такой ужасной форме!

Writing, in other words, is not a language, but a tool used to make languages readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, письмо-это не язык, а инструмент, используемый для того, чтобы сделать языки читаемыми.

It is important to get a wide range of perspectives on this that is both readable and pertinent so that policy makers can best take notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно получить широкий спектр точек зрения на этот вопрос, которые были бы понятны и уместны, с тем чтобы директивные органы могли наилучшим образом обратить на это внимание.

Because DOI names are short character strings, they are human-readable, may be copied and pasted as text, and fit into the URI specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку имена DOI являются короткими символьными строками, они удобочитаемы для человека, могут быть скопированы и вставлены в виде текста и вписаны в спецификацию URI.

The receiver would then receive the instantly readable text of the message on a paper strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем получатель получит мгновенно считываемый текст сообщения на бумажной полоске.

Otherwise, well done in producing such a readable and comprehensive account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, хорошо сделано в создании такого читаемого и всеобъемлющего отчета.

While the topic is technical, we can strive to make the result readable text, and even verbose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока тема носит технический характер, мы можем стремиться сделать результат читабельным текстом и даже многословным.

Citing that what is deemed readable is only so because of the prevalence of a particular font.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылаясь на то, что то, что считается читаемым, является таковым только из-за преобладания определенного шрифта.

However, because of human and machine error, the data entered in CRFs is rarely completely accurate or entirely readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за человеческой и машинной ошибки данные, вводимые в CRFs, редко бывают полностью точными или полностью читаемыми.

Come on, folks - let's at least have an article that is readable!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну же, ребята , давайте по крайней мере иметь статью, которая читается!

The point of a template is to make information tidy and readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл шаблона состоит в том, чтобы сделать информацию аккуратной и читаемой.

The brands were all healed and readable within 24 hours, making them near immediately effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все бренды были исцелены и читаемы в течение 24 часов, что делает их почти сразу же эффективными.

I think that would make this page much more readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это сделало бы эту страницу гораздо более читабельной.

Go's syntax includes changes from C aimed at keeping code concise and readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис Go включает в себя изменения с языка Си, направленные на то, чтобы код был кратким и читаемым.

The tz database is published as a set of text files which list the rules and zone transitions in a human-readable format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База данных tz публикуется в виде набора текстовых файлов, в которых перечислены правила и переходы зон в удобочитаемом формате.

In 1981, the United States became the first country to introduce machine-readable passports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Соединенные Штаты стали первой страной, которая ввела машиночитаемые паспорта.

A data page has a visual zone and a machine-readable zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница с данными визуальной и машиносчитываемой зоны.

Storing metadata in a human-readable format such as XML can be useful because users can understand and edit it without specialized tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение метаданных в удобочитаемом формате, таком как XML, может быть полезным, поскольку пользователи могут понимать и редактировать их без специальных инструментов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «readable form». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «readable form» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: readable, form , а также произношение и транскрипцию к «readable form». Также, к фразе «readable form» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information