Ready and eager - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ready and eager - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовы и хотят
Translate

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- eager [adjective]

adjective: нетерпеливый, стремящийся, энергичный, полный страстного желания, острый, горячий, напряженный, сильно желающий



Vesta, excited and eager, was made ready for the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веста, сгоравшая от нетерпения, была уже готова в дорогу.

And at our Freedom Centers, teams of caring and committed medical professionals are ready and eager to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в наших Центрах Свободы вас готовы и рады обслужить команды заботливых и преданных идее специалистов-медиков.

Opposite Sophie, Leigh Teabing felt ready to burst. Eager for his chance to see the text, he quivered with excitement, leaning in, trying to see around Langdon, who was still hunched over the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидевший напротив Софи Лью Тибинг, дрожа от нетерпения, пытался заглянуть через плечо Лэнгдону, который склонился над шкатулкой.

As they met his, Zoya's lips were not open, soft or slack. They were taut, ready and eager, as he realized in a single flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И губы Зои встретили его не раздвинутыми, не расслабленными - а напряжёнными, встречными, готовными.

We started together, Mr. Aske,near Carlisle, ready and eager to, assault the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались вместе, Мистер Аск, возле Карлайла. Мы были готовы штурмовать замок.

These youngsters are now ready and eager to make the most of the brief Antarctic summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодняк теперь готов и нетерпелив максимально использовать краткое Антарктическое лето.

These adaptations are an essential tool for the plants to ward off eager eaters who might take the fruit and the undeveloped seeds before they’re ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приспособления являются важным инструментом для растений, чтобы отогнать нетерпеливых едоков, которые могут забрать плоды и неразвитые семена, прежде чем они будут готовы.

That stupid track suit that I bought him 20 years ago, And he sounds like he's ready for the tubercular ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носит этот дурацкий спортивный костюм, который я ему купила лет 20 назад, а голос у него, как у туберкулёзника.

I need vector scripts ready to execute the second Fitz get us on that network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужны векторные скрипты Через секунду Фитц подключит нас к сети.

You'll always have an eager listener in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда будете иметь желанного слушателя в моём лице.

When the letter was ready, I wrote the address on the envelope, stuck a stamp on it and dropped it into the nearest letter-box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ког­да письмо было готово, я написал на конверте адрес, при­клеил марку и опустил его в ближайший почтовый ящик.

Then they're to cross to the starboard side and run those guns out ready to open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом матросы должны перебежать на правый борт, выдвинуть пушки и приготовиться открыть огонь.

Scientists were eager to test rock and soil samples for sign of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые хотели проверить образцы скальных пород на наличие жизни.

There were cries of men, and churn of sleds, the creaking of harnesses, and the eager whimpering of straining dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда-то доносились людские голоса, скрип полозьев, нетерпеливое повизгивание собак.

For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения.

I have to get your room ready for you- to sweep and dust, to fetch and carry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна убирать вашу комнату, подметать, вытирать пыль, приносить и уносить.

They've been hung for three or four days, - so they're ready to pluck, really, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они три-четыре дня у меня повисели и их уже можно ощипывать.

Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете.

Dejected, the two researchers were eager to try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приунывшие аналитики были готовы предпринять новую попытку.

In January 2013, they were ready: They stocked up on pizza, assuming they were in for a long siege against Slavik’s network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года они были готовы — запаслись пиццей, предполагая, что им придется вести длительную осаду сети Славика.

Alexandra was eager to learn and to make a contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александра горела желанием учиться, чтобы помочь коллегам.

But this eager complaisance had a peculiar undertone - as if Mr. Bradley were humoring a child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта непринуждённая обходительность имела особый оттенок - мистер Бредли как будто ублажал ребёнка.

The Baltic nations were eager to use the opportunity to show their free will and end the capitalist yoke forever by joining the friendly Soviet family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибалтийские народы не упустили возможность продемонстрировать свою волю, навсегда покончив с капиталистическим рабством путём единогласного вступления в дружелюбную семью народов СССР!

When he fell down a second time, it curled its tail over its forefeet and sat in front of him facing him curiously eager and intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он упал во второй раз, она села против него, обвив хвостом передние лапы, зорко и настороженно приглядываясь к нему.

He was eager to let strangers know in a dismal mumble that he was 'an old stager out here.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем приезжим он неуклонно сообщал грустным шепотом, что он здешний старожил.

Word's coming in that the 34th Armored Division has arrived, and they're ready to start the sixth phase of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы узнали, что 34-ая бронетанковая часть уже прибыла на место, и они готовы перейти к шестой фазе войны.

My men are all ready to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди готовы к отъезду.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

Monte Cristo was eager to ascertain the strength and number of his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монте-Кристо горел нетерпением узнать, кто его враги и сколько их.

We should be ready for launch momentarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть готовы к запуску мгновенно.

Boris looked attentively and kindly at her eager face, but did not reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.

I don't want him dead, I just want him immobilized and eager to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу его смерти, Я хочу, чтобы он был демобилизирован и желал говорить

So, are you ready to be a spy, Morgan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... готовы ли вы стать нашим шпионом, Морган?

He just hangs 'em till he's ready to eat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто вешает их, а потом съедает.

We had rather a scramble to get ready in time; and before the meal was over the motor was waiting at the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все очень торопились, и еще до того, как ужин завершился, к дверям подали автомобиль.

Mac, Rocket, bone up on your trivia, ready for the quiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мак, Ракета, в обычном режиме, готовьтесь к викторине.

Everything was made ready for the wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было приготовлено для свадьбы.

Y-You're sure you want to bet on Eager Beaver?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уверена что хочешь поставить на Стремительного Бобра?

He won't appear again until he's ready to move, but it can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появится, пока не будет готов к действию. Но это осуществимо.

School had dispersed for the long summer vacation; the boys were on the loose and eager to commence their allotted chores around the house and garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занятия в школе кончились, впереди долгие летние каникулы, мальчики почуяли свободу, и им уже не терпелось приняться за свою долю работы по дому и в огороде.

They're always so eager to please, you know what I mean?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда стараются угодить, понимаешь о чём я?

While that flight took place in complete secrecy, all of America is eager to see our first man in flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как от полет проходил в обстановке секретности, сегодня вся Америка сможет наблюдать за нашим первым человеком в космосе.

Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу.

He's hot, poor, and eager to please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пылкий, бедный и стремится тебе во всем угодить.

I think he's eager for someone to give it a try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он ждет не дождется, когда его опробуют.

You're far too eager and curious for a Hobbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хоббита ты слишком уж нетерпеливый и любопытный.

I have such a vivid memory of that young reporter... just eager to work for the Daily Planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня еще свежи в памяти воспоминания о молодом корреспонденте жаждущем работать в Дэйли Плэнет.

Well, they'd be eager volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они вполне могли быть добровольцами.

The foodstuff consumption is small and they are eager at seeking out food on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление продуктов питания невелико, и они охотно ищут пищу самостоятельно.

Listeners began phoning in, eager to find out who the singer really was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушатели начали звонить, желая узнать, кто же этот певец на самом деле.

Eager to learn about the Stelliferous epoch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждете узнать о звездной эпохе?

I see a lot of Turks and FYROM'ians are eager to push the Turkic theory of Bulgar people which is untrue and not objective at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что многие тюрки и фюреры стремятся продвигать тюркскую теорию булгарского народа, которая не соответствует действительности и вообще не объективна.

This infuriated Republican politicians, who were eager to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело в бешенство республиканских политиков, которые жаждали отомстить.

At the other end, one can believe in such categories fully, and, what is relevant here, be very eager to impose them onto others - in particular, in print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, можно полностью верить в такие категории и, что здесь уместно, очень охотно навязывать их другим - в частности, в печати.

Dally is eager to help the brothers and introduces them to Andrea Tancredi, who is plotting his own attack on Vibe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далли горит желанием помочь братьям и знакомит их с Андреа Танкреди, который замышляет свою собственную атаку на Вибе.

Members left the conference eager to start study groups in their own localities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники покинули конференцию, стремясь создать исследовательские группы в своих собственных населенных пунктах.

Poniatowski had about 10,000 men, all trained and eager to fight, but his first attempt did not go well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Понятовского было около 10 000 человек, все обученные и готовые сражаться,но его первая попытка не удалась.

The project was later pitched to Microsoft Studios, which was eager to work with Insomniac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот проект был передан в студию Microsoft Studios, которая стремилась работать с Insomniac.

Ford was always eager to sell to farmers, who looked on the vehicle as a commercial device to help their business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд всегда стремился продать свой автомобиль фермерам, которые рассматривали его как коммерческое устройство, помогающее их бизнесу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready and eager». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready and eager» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, and, eager , а также произношение и транскрипцию к «ready and eager». Также, к фразе «ready and eager» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information