Ready to hit the road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
adverb: наготове
verb: готовить, подготавливать
noun: наличные деньги, положение винтовки наготове
to be ready - быть готовым
ready to follow - готовы следовать
i am not ready - я не готов
ready to go ahead? - готовы идти вперед?
are you ready for this - ты готов к этому
i am ready to receive - я готов принять
i was ready to talk - я был готов к разговору
is ready to make - готов сделать
ready to organize - готовы организовать
data ready for - готовые данные для
Синонимы к ready: prepared, primed, fit, set, organized, psyched up, all set, geared up, arranged, completed
Антонимы к ready: flat-footed, half-baked, half-cocked, underprepared, unprepared, unready
Значение ready: in a suitable state for an activity, action, or situation; fully prepared.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
demonstrate to - продемонстрировать
make a visit to - посетить
knock to the ground - стучать в землю
immaterial to - несущественный
come face to face with - сталкиваться лицом к лицу с
to a dot - до точки
to my thinking - к моему размышлению
hand over to - передать
be indebted to - быть признанным
grant citizenship to - предоставить гражданство
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
absorb hit - выдерживать попадание
hit in the head - удар в голову
hit the east coast - ударил восточное побережье
hit a high - хит высокой
he hit - он ударил
could hit - может ударить
absolute hit - абсолютный хит
if you want to hit me - если вы хотите ударить меня
is sure to be a hit - обязательно будет хитом
hit the white - ударил белый
Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow
Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco
Значение hit: an instance of striking or being struck.
red in the face - красный в лицо
down in the dumps - вниз на свалках
quick off the mark - быстро отключить отметку
the Norns - Норны
act on the offensive - действовать в наступление
a straw in the wind - солома на ветру
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
go over the head of - заглянуть в голову
on the score of - на счету
load on the server - нагружать сервер
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: дорожный
noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ
elevated road - повышенная дорога
end of the road - Конец дороги
road communication - дорога связи
at the side of the road - на обочине дороги
off-road events - внедорожные события
road event - дорога событие
to get back on the road - чтобы вернуться на дороге
the road will not be easy - дорога не будет легко
road user cost - Стоимость пользователей дорог
road to ruin - Дорога к гибели
Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street
Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path
Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.
ready to go, ready to leave, ready to take off, ready to head out, getting ready to leave, ready to travel, ready to roll, ready to move, getting ready to go, ready to launch
We're out of town now, said Rhett briefly, drawing rein, and on the main road to Rough and Ready. |
Вот мы и выбрались из города, - сухо сказал Ретт, натягивая вожжи. - Это основная дорога на Рафэнд-Реди. |
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
If we can just get near to Rough and Ready, I know a wagon trace that winds off from the main Jonesboro road and wanders around for miles. |
Не доезжая до Раф-энд-Реди есть проселок, он ответвляется от главной дороги на Джонсборо и тянется дальше на много миль. |
But they must be at least ten miles down the road toward Jonesboro, probably near the little settlement of Rough and Ready. |
Но янки, должно быть, милях в десяти отсюда по дороге на Джонсборо, может быть, у маленького селения Рафэнд-Реди. |
We wince, our eyes become tense, our hands are ready to vault over the side of the lorry into the ditch by the road. |
Мы вздрагиваем, глаза напряжены, руки вновь готовы перебросить тело через борт машины в -придорожную канаву. |
Rail and road are heavily used to move MBTs nearer to the battle, ready to fight in prime condition. |
Железные и автомобильные дороги широко используются для перемещения МБТ ближе к месту сражения, готовых сражаться в отличном состоянии. |
The final gag in this cartoon involves a pack of rocks from on high, ready to fall on the Road Runner when the trap door opens. |
Последний кляп в этом мультфильме включает в себя пачку камней с высоты, готовых упасть на Дорожный бегун, когда откроется люк. |
From Pontoise another express was sent to the next stage, and in six hours all the horses stationed on the road were ready. |
Конюх в Понтуазе послал нарочного к следующей подставе, и та, в свою очередь, дала знать дальше; и шесть часов спустя все подставы, расположенные на пути, были предупреждены. |
The rear machine, its bombs discharged, flew forward and to the right; with a weaving motion the machine on the right dropped back to the rear centre, ready in its turn to bomb the road. |
Задний самолет, сбросив бомбы, пролетел вперед и направо; шедший справа плавно отошел назад и к середине, готовясь в свою очередь бомбить дорогу. |
Once the road was ready, the French dragged their siege cannons to the top and opened fire on the castle. |
Во время учебы в местном колледже она работала в вестибюле Университета Академии искусств, проверяя студенческие удостоверения. |
You ready to hit the road, then, Doc? |
Вы готовы ехать, док? |
You see, I never expected you to forgive me for my patriotic conduct that night on the road near Rough and Ready. |
Видите ли, я не ожидал, что вы когда-либо простите мне то, как я поступил тогда ночью, на дороге у Раф-энд-Реди. |
Do you know Ruth Merriam? she asked, when he was about ready to turn off into the cobblestone road to reach his own door. |
Вы знакомы с Рут Мерриэм? - спросила она, когда Фрэнк уже собирался свернуть на мощеную дорожку, ведущую к его дому. |
Get the road ready for the Lord. Make a straight path for Him to travel. |
приготовьте путь Господу, прямыми сделайте пути Ему; |
Okay, I've drafted a combined GAN talk page template at {{GAN}}, and I think it is ready for road testing. |
Ладно, я набросал комбинированный шаблон страницы GAN talk в {{GAN}}, и я думаю, что он готов к дорожному тестированию. |
Fought for ten miles up and down the road from Rough and Ready even into the streets of Jonesboro? |
На пространстве в десять миль вдоль дороги, от Раф-энд-Реди вплоть до самого Джонсборо и даже на улицах, города! |
And, when the crops are ready, farmers face major obstacles – including inadequate rural road systems and a lack of cold storage facilities – in delivering them to the market. |
А когда урожай, наконец, созревает, фермеры снова сталкиваются с серьезными препятствиями – в том числе с неадекватной дорожной системой в сельской местности и отсутствием холодных хранилищ – для его доставки на рынок. |
What do you say, Triple Exes, you ready to hit the road? |
Ну что, Triple Exes, готовы рвануть в путь? |
Faith is like a wheel, always ready to roll along the road; if you have it, you can make internal progress at any time. |
Вера подобна колесу, всегда готовому катиться по дороге; если она у вас есть, вы можете в любой момент добиться внутреннего прогресса. |
True friends are always ready to help each other when you are in a difficult situation. |
Истинные друзья всегда готовы помочь друг другу , оказавшись в трудной ситуации. |
Удастся ли заманить их к пороховым заводам в Хаунслоу? |
|
That day the majority of the troops passed through Kyoto and took the Omi Road. |
В этот день большая часть войска миновала Киото и повернула на дорогу Оми. |
It's too early to speculate, but this does bear all the hallmarks of a road-rage incident. |
Ещё слишком рано говорить, но есть все признаки агрессивного поведения на дороге. |
Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback. |
Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам. |
У самок есть две матки и они всегда наготове. |
|
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
They've been hung for three or four days, - so they're ready to pluck, really, so... |
Они три-четыре дня у меня повисели и их уже можно ощипывать. |
A Senegalese Red Cross land cruiser blew on AV mine on the road to Casamance. |
Вездеход, принадлежащий Сенегальскому обществу Красного Креста, подорвался на ПТр мине, установленной на дороге, ведущей в Казаманс. |
In order to reach the nearest trolleybus stop on the Sadovoe ring road, it is necessary to cover around 130 meters, including an above-ground crossing over Karmanitskiy lane. |
Чтобы добраться до ближайшей троллейбусной остановки на Садовом кольце, надо преодолеть порядка 130 метров, включая наземный переход через Карманицкий переулок. |
MIR is ready to join the battle. |
Мир готов к участию в сражении. |
Their goal is to force the Russian government to withdraw the road tax (platon in Russian) that they claim threatens their livelihood. |
Их цель — заставить российское правительство отменить дорожный налог (система «Платон»), который, по их утверждению, угрожает их существованию. |
So he must have showed up ready to get his money And then got upset when rich told him he invested it. |
Значит, он появился, готовый забрать свою долю, и огорчился, когда узнал, что Рич вложил их. |
They accelerated up the manicured road past a squat building marked Radio Vaticana. |
Водитель прибавил скорость, и они понеслись по ухоженной до блеска дороге. Через пару секунд мимо них проплыло приземистое здание, на котором значилось Радио Ватикана. |
An English hero of the road would be the next best thing to an Italian bandit; and that could only be surpassed by a Levantine pirate. |
Интереснее английского разбойника может быть только итальянский бандит. А его способен превзойти только левантийский пират. |
Garlands and triumphal arches were hung across the road to welcome the young bride. |
В честь новобрачной через улицы были перекинуты гирлянды и воздвигнуты триумфальные арки. |
Here I followed a smaller road which forked to the left, climbing the Hill. |
Здесь налево ответвлялась боковая улочка, которая карабкалась на холм Ричмонд-Хилл. |
I've heard that you dropped by Riley's Sawmill - up by Pottery Road today. |
Я слышал, сегодня что вы заходили на лесопилку Райли на Поттери-роуд. |
Then we keep driving till we see lights or people, plowed road, somewhere safe for the kids. |
Тогда будем ехать, пока не увидим свет или людей, расчищенную дорогу, безопасное место для детей. |
See, he assured me you'd be on this road heading out of town. |
Он убедил меня, что ты поедешь по этому шоссе прочь из города. |
Вдоль шоссе трещали цикады. |
|
He fetched his parcel of food from the rack, and took the children a few yards up the road from the crowd. |
Он достал сверток с провизией и отвел детей на несколько шагов от дороги, подальше от толпы. |
Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill. |
Какие-то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы. |
I saw altogether about a dozen in the length of the Fulham Road. |
Всего на протяжении Фулхем-роуд я насчитал около двенадцати трупов. |
We are traveling the love lane, down the road we will meet again... Oh she's my sister dude... |
Мы идем дорогами любви и в конце пути встретимся снова... да я по братски, пижон... |
My men are all ready to depart. |
Мои люди готовы к отъезду. |
Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes? |
Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет? |
The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour. |
Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело. |
We should be ready for launch momentarily. |
Мы должны быть готовы к запуску мгновенно. |
But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready! |
Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова! |
All right, Soos, are you ready to explode a charm bomb on these poor, unsuspecting ladies? |
Итак, Зус, ты готов сбросить бомбу очарования на этих бедных, ничего не подозревающих дам? |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена. |
Вы уже выбрали или еще нужно время? |
|
Well, I am about ready to turn in. |
Что ж, я готова на боковую. |
Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером |
|
He just hangs 'em till he's ready to eat them. |
Он просто вешает их, а потом съедает. |
Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500. |
Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем 500. |
Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red. |
Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко. |
Я не уверен, что он готов противостоять торговцам. |
|
Minister, we're ready to open fire. |
мы готовы открыть огонь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready to hit the road».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready to hit the road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, to, hit, the, road , а также произношение и транскрипцию к «ready to hit the road». Также, к фразе «ready to hit the road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
