Ready to receive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ready to receive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готов к приему
Translate

- ready [adjective]

adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный

adverb: наготове

verb: готовить, подготавливать

noun: наличные деньги, положение винтовки наготове

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- receive [verb]

verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным



Finished and ready to receive my guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончен и готов принимать гостей.

The IMF mission is coming as soon as the government is in place and ready to receive the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия МВФ прибыла, как только правительство было сформировано и готово их принять.

He will send an army of builders to rebuild the chateau, to be ready to receive his thousands of guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришлёт армию строителей, которые перестроят и переделают и замок, и пристройки так, чтобы они были готовы принять тысячи гостей, прибывших на празднество.

The exchange provides dial tone at that time to indicate to the user that the exchange is ready to receive dialed digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время биржа подает звуковой сигнал, чтобы сообщить пользователю, что биржа готова принять набранные цифры.

When the file is ready, you'll receive an email or a notification, depending on your privacy settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда файл будет готов, вы получите эл. письмо или уведомление (в зависимости от ваших настроек конфиденциальности).

It was not a common thing for him to receive letters, for his bills were all paid in ready money, and he had no friends of any sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло в 1878 году.

Sheriam Sedai says the Sitters are ready to receive you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шириам Седай сказала, что Совет Башни готов принять вас.

After receiving the notice, the Senate will adopt an order notifying the House that it is ready to receive the managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения уведомления Сенат примет постановление, уведомляющее палату о том, что она готова принять управляющих.

And so, the facility sits unused, unfinished, when it could be completed and ready to receive visitors in less than a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь этот объект не достроен, хотя, могу сказать точно, что за месяц можно... завершить работы и открыть его для посетителей.

It redefined the RTS signal to mean that the DTE is ready to receive data from the DCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переопределил сигнал RTS, чтобы означать, что DTE готов к приему данных от DCE.

Ready to receive currency, Captain, in exchange for titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готов к получению деньжат, кэп, в обмен на документы.

Once the bob is seated, the operators receive the ready light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был посмертно награжден Благодарностью, медалью Тихоокеанского флота и Пурпурным сердцем.

I'm not ready to call Julio a sign from God, but I am thankful for the bounty I am about to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не назвал Хулио знаком свыше, однако я заранее благодарен за вознаграждение, которое получу.

The allied powers having occupied Paris, they are ready to receive the declaration of the French nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союзные державы, оккупировав Париж, готовы принять декларацию французской нации.

So if you are ready, willing and able to receive some drafts, let me know and we can discuss how best to give them to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это слово стало техническим термином в христианском аскетизме, обозначающим состояние беспокойства и неспособности работать или молиться.

He deployed Ewell's division on a ridge about 7 miles north near the village of Cross Keys, ready to receive Frémont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернул дивизию Юэлла на гребне холма примерно в 7 милях к северу от деревни Кросс-Кис, готовясь принять Фремона.

He hung her coat on one of the pegs of a long, dark, polished coat-rack ready to receive any number of guests or visitors, and led her across the smoothly painted wooden floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повесил её пальто на колок длинной полированной тёмной вешалки, приёмистой ко многим посетителям, и повёл по гладко-окрашенным деревянным полам.

On March 3, 1873, the Senate announced it was ready to receive the articles of impeachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 1873 года Сенат объявил, что готов принять статьи импичмента.

By any realistic measure, Georgia is ready for and should receive NATO membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем реалистическим меркам Грузия готова к вступлению в НАТО и должна стать ее членом.

Bishops and clergy were to receive state salaries, and the government would pay for the building and maintenance of churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископы и духовенство должны были получать государственное жалованье, а правительство оплачивало строительство и содержание церквей.

True friends are always ready to help each other when you are in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные друзья всегда готовы помочь друг другу , оказавшись в трудной ситуации.

Were the powder mills at Hounslow ready as a snare?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удастся ли заманить их к пороховым заводам в Хаунслоу?

And of course you were ready to sacrifice your love to the memory of your father and the honor of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы с готовностью пожертвовали своей любовью ради памяти отца и ради чести вашей фамилии!

There are fantastic outpatient facilities For you when you're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть отличные условия для амбулаторного лечения, когда ты будешь готов к этому.

Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам.

The females have two wombs, and they're always ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самок есть две матки и они всегда наготове.

Those who continue to suffer from various psychological illnesses as a result of the destructive war must receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем из них, кто по-прежнему страдает от разного рода психических расстройств в результате разрушительной войны, необходимо предоставить лечение.

The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств.

Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений.

Member States that do levy income taxes on their nationals working for the Organization do not receive this credit in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены, которые взимают подоходный налог со своих граждан, работающих в Организации, не получают этого кредита в полном объеме.

You are like a keg of gunpowder ready to explode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты словно бочка с порохом, что вот-вот взорвётся.

Brazil is ready to continue to support initiatives aimed at resolving the current crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия готова и впредь поддерживать инициативы, направленные на урегулирование нынешнего кризиса.

Another unique print ready for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна уникальная расцветка - вы готовы к приключениям.

You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных.

MIR is ready to join the battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир готов к участию в сражении.

So he must have showed up ready to get his money And then got upset when rich told him he invested it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он появился, готовый забрать свою долю, и огорчился, когда узнал, что Рич вложил их.

This allows you to send and receive messages through a Facebook Page, but only within 24h hours after a user action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет вам отправлять и получать сообщения на Странице Facebook, но только в течение 24 часов после того, как пользователь совершит действие.

It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать.

I'll wash my manhood when I'mood and ready!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помою свою мужественность тогда, когда захочу!

We need briefing statements ready early afternoon to get tomorrow's editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно подготовить краткое заявление сегодня к обеду, чтобы оно попало в завтрашние выпуски.

Three demerits, and you'll receive a citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три выговора - и ты получишь предупреждение.

I think the coolest thing about watching my look come down the Runway was that I really could see myself in it. I made something that's high fashion and something that is straight up ready to wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаю, самая прикольная вещь в том, что я вижу на подиуме - это то, что он передает мой стиль я сделала что-то очень модное и что-то что удобно носить

Well, I am about ready to turn in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я готова на боковую.

Ready to initiate pre-launch sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы начать процедуру запуска шаттла.

The girls were ready in their print dresses, stretched and clean, their hair braided and ribboned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки надели нарядные платья - чистенькие, без единой морщинки, заплели волосы в косы, повязали ленты на голову.

Chanterelle, is everything ready?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шантарелль, все готово?

That stupid track suit that I bought him 20 years ago, And he sounds like he's ready for the tubercular ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носит этот дурацкий спортивный костюм, который я ему купила лет 20 назад, а голос у него, как у туберкулёзника.

After foyet, i think we'd have to be ready for anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Фойета, думаю, мы должны быть готовы ко всему.

Well, I think this whole thing is about Knox getting ready to buy up one of those really big computers, even bigger than the 500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нокс готов купить один из этих действительно... больших компьютеров, даже больших, чем 500.

You just receive the guests and there's nothing in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только встречать гостей, а это нетрудно.

Please stand by to receive work order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста подождите, чтобы получить работу.

FrontlineSMS enables users to connect a range of mobile devices to a computer to send and receive SMS text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FrontlineSMS позволяет пользователям подключать различные мобильные устройства к компьютеру для отправки и получения SMS-сообщений.

The attacker must also be able to receive information from the victim to set up a connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоумышленник также должен иметь возможность получать информацию от жертвы, чтобы установить соединение.

Those α-MNs that do not receive sufficient neurotrophic factors will undergo apoptosis, a form of programmed cell death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те α-МНС, которые не получают достаточного количества нейротрофических факторов, претерпевают апоптоз, форму запрограммированной гибели клеток.

He realized the loathing that the tax would receive in rural areas, but thought of the taxing of spirits more reasonable than land taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, какое отвращение вызовет этот налог в сельской местности, но считал, что облагать спиртными напитками разумнее, чем земельными налогами.

By 1508 Gaillon's splendid new ranges and gardens, one of the first Renaissance structures in France, were fit to receive Louis XII and his queen, Anne de Bretagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1508 году великолепные новые пастбища и сады Гайона, одно из первых сооружений эпохи Возрождения во Франции, были готовы принять Людовика XII и его королеву Анну бретонскую.

Two years later, he went to Belgium to cover the 1958 World Exposition and stayed to receive training in journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он отправился в Бельгию, чтобы освещать Всемирную выставку 1958 года, и остался, чтобы получить подготовку в области журналистики.

Although his parents met Simpson at Buckingham Palace in 1935, they later refused to receive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его родители познакомились с Симпсон в Букингемском дворце в 1935 году, позже они отказались принять ее.

As the practice began proliferating outside China, Li Hongzhi was beginning to receive recognition in the United States and elsewhere in the western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта практика начала распространяться за пределами Китая, Ли Хунчжи начал получать признание в Соединенных Штатах и в других странах западного мира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready to receive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready to receive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, to, receive , а также произношение и транскрипцию к «ready to receive». Также, к фразе «ready to receive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information