Real issue - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: реальный, настоящий, действительный, вещественный, недвижимый, объективно существующий
noun: реал, реальность, действительность
adverb: действительно, очень, совсем
real cash - реальная наличность
real estate fund - фонд недвижимости
real brand - настоящий бренд
procurement real estate - закупки недвижимости
real time assurance - обеспечение в режиме реального времени
real partnership - реальное партнерство
real english - реальный английский
real usage - реальное использование
real bed - реальная кровать
real-world performance - реальная производительность
Синонимы к real: actual, real-life, historical, factual, palpable, tangible, physical, nonfictional, concrete, material
Антонимы к real: unreal, obvious, fictional, imaginary, apparent, fantastic, former, fabulous, fake, artificial
Значение real: actually existing as a thing or occurring in fact; not imagined or supposed.
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
issue of placement - Вопрос о размещении
resolving this issue - решения этого вопроса
issue a manifesto - выпустить манифест
issue handbook - выпуск справочника
overview of the issue - Обзор выпуска
has raised this issue - поднял этот вопрос
brought up the issue - воспитывался вопрос
issue a document confirming - выдать документ, подтверждающий
issue a refund - оформить возврат
issue of multiple - выпуск нескольких
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
real problem, real question, real point, real trouble, real challenge, true problem, genuine problem, serious problem, main point, actual question, serious trouble, real concern, true issue, actual problem, actual release, real case, real deal, real difficulty, big problem, chief thing
Ukraine’s deep east-west split and its ethnic divisions are the real issue. |
Глубокий раскол Украины на восток и запад, а также ее этнические разногласия - это вполне реальная проблема. |
Your false and misleading accusations only distract from the real issue of your malicious distortion of my words and intent. |
Ваши ложные и вводящие в заблуждение обвинения только отвлекают от реальной проблемы вашего злонамеренного искажения моих слов и намерений. |
Second, to many here it seems the real issue is one of 'power'; the fear that one may be 'exposed' as not powerful enough. |
Во-вторых, многим здесь кажется, что реальная проблема заключается в силе; страхе, что кто-то может быть разоблачен как недостаточно сильный. |
If it were a real-life issue then Ed should have no problem listing more than the Carlson Twins. |
Если бы это была реальная проблема, то у Эда не было бы проблем с перечислением большего, чем Близнецы Карлсон. |
States issue licenses for a multi year period and require real estate agents and brokers to complete continuing education prior to renewing their licenses. |
Штаты выдают лицензии на многолетний период и требуют, чтобы агенты по недвижимости и брокеры завершили непрерывное образование до возобновления их лицензий. |
Or if it has a filter that was blocked due to lack of routine inspection, then the real root cause is a maintenance issue. |
Или если у него есть фильтр, который был заблокирован из-за отсутствия регулярного контроля, то реальная первопричина-это проблема технического обслуживания. |
The real issue is how much of them are mythical. |
Реальная проблема заключается в том, насколько они мифичны. |
Exhibit A: Any time a real issue is brought up, you deflect with juvenile humor. |
Доказательство первое: каждый раз, когда речь идет о настоящей проблеме, ты шутишь как подросток, уходя от разговора. |
In private, Hitler considered the Sudeten issue unimportant; his real intention was a war of conquest against Czechoslovakia. |
В частном порядке Гитлер считал Судетский вопрос несущественным; его истинным намерением была захватническая война против Чехословакии. |
If I leave it to you... I will take care to cleanly remove all those involved in this issue, and then I will return the real sachet to Princess Lee Seol. |
Если я оставлю это на вас... то я позабочусь обо всех, кто втянут в это дело, и верну настоящее саше принцессе Ли Соль. |
The only real issue is the lag and we can fix that with more network equipment and PCs. |
Главный вопрос - это лаги, и мы можем исправить это, если у нас будет больше сетевого оборудования и компьютеров. |
Let's be real here, this is somewhat a British pov/npov issue. |
Давайте будем реалистами здесь, это несколько британский вопрос pov/npov. |
Post-traumatic stress is a real issue, but with these puppets giving voice to our feelings, we can begin to heal. |
Пост-травматический стресс - важная тема, но озвучив наши чувства при помощи этих кукол, мы можем начать лечение. |
Now if it were a real issue, a political issue - but some fool dynamiter who's blown up some dump! |
Пусть бы серьёзная проблема, вопрос большой политической важности, а то какой-то сумасшедший взрывает свалку. |
Odoacer never returned any territory or real power, but he did issue coins in the name of Julius Nepos throughout Italy. |
Одоакр никогда не возвращал ни территории, ни реальной власти, но он действительно выпускал монеты от имени Юлия Непота по всей Италии. |
The original poster may well be justified in repeating a question or asking you to address the real issue if you are obviously dodging. |
Оригинальный плакат вполне может быть оправдан повторением вопроса или просьбой обратиться к реальной проблеме, если вы явно уклоняетесь. |
The real Freddy appears in the final issue, discovered by the Bulleteer and Mr. Scarlet. |
Настоящий Фредди появляется в последнем номере, обнаруженном пуленепробиваемым и Мистером Скарлетом. |
The real-world perspective issue predates fiction notability by years and is well-established. |
Проблема перспективы реального мира предшествует известности фантастики годами и хорошо известна. |
But the real issue stemmed from the fact that Mosaddegh represented a pro-democratic force that wanted to temper the Shah's rule in Iranian politics. |
Но реальная проблема заключалась в том, что Мосаддык представлял собой продемократическую силу, которая хотела смягчить правление шаха в иранской политике. |
Much as I appreciate the addition of some femininity to the group, over and above what Atlas provides, I think the real issue is we've been in this... |
Как бы я ни хотел привнести в нашу команду женственности, помимо той, что уже представлена в лице Атласа, основная проблема, как мне кажется.... |
The fact that the issue of Earhart's flying skills is addressed later in the article is not the real issue. |
Тот факт, что вопрос о летных навыках Эрхарта рассматривается позже в этой статье, не является реальной проблемой. |
He removed Wilhelm’s conciliatory phrases and emphasised the real issue. |
Он убрал примирительные фразы Вильгельма и сделал акцент на реальной проблеме. |
The real issue, then, is whether testing practices as currently implemented can provide these services for educators and students. |
Таким образом, реальная проблема заключается в том, может ли практика тестирования, применяемая в настоящее время, обеспечить эти услуги для преподавателей и студентов. |
Others disagree, saying that the inequality issue is a political distraction from what they consider real problems like chronic unemployment and sluggish growth. |
Другие не согласны, говоря, что проблема неравенства-это политическое отвлечение от того, что они считают реальными проблемами, такими как хроническая безработица и медленный рост. |
I don't have any real need to add the TES links UNLESS Steadman's political activities are an issue. |
У меня нет никакой реальной необходимости добавлять ссылки TES, если только политическая деятельность Стедмана не является проблемой. |
In order to improve this article, I highly suggest that both sides on this issue find real studies on this topic. |
Чтобы улучшить эту статью, я настоятельно рекомендую обеим сторонам по этому вопросу найти реальные исследования на эту тему. |
The director who is a married woman without any children in real life, confronts with the issue of infertility which is a concern in Niger. |
Режиссер, который является замужней женщиной, не имеющей детей в реальной жизни, сталкивается с проблемой бесплодия, которая вызывает озабоченность в Нигере. |
The actual issue is whether or not to use the group's real name. |
На самом деле вопрос заключается в том, следует ли использовать настоящее имя группы. |
The real issue here is a powerful company is ticked off because they were stopped from killing a pod of whales. |
На самом деле тут дело только в том, что большую компанию задели за живое, не дав им убивать китов. |
The real issue is not a theoretical question about Islam, but concerns the religious practices of Muslims. |
Таким образом, главный вопрос касается не теории ислама, а религиозного поведения мусульман. |
Hell, after surgery, if there's the slightest medical issue, you just turf the patient right down to us, the real doctors, so we can pick up your slack. |
После операции, если появляется любое маленькое осложнение вы отфутболиваете пациента вниз к нам, чтобы настоящие врачи исправили вашу слабину. |
Yeah, well, it's gross that he's had 3 hots and a cot for 17 years, but the real issue's that Jason Wilkie randomly chose my nephew. |
Да, заслуженная кара за содеянное, 3 ордера и 17 лет на нарах, настоящая беда то, что Джейсон Вилки выбрал моего племянника наугад. |
The real issue is that the vast majority of people worldwide [are] still excluded from internet access in the first place, Luepke says. |
«Реальная проблема состоит в том, что огромное большинство людей в мире по-прежнему лишены доступа к интернету, — говорит Люпке. |
Using town hall for housing is smart, but... food's still our real issue. |
Использовать ратушу под жилье - это идея, но... еда - это всё ещё главный вопрос. |
The real issue is that even in ruble terms Russian consumers are going through one of the toughest stretches of the past decade and a half. |
Настоящая проблема состоит в том, что даже если считать в рублях, российские потребители переживают сейчас один из самых тяжелых периодов за последние полторы сотни лет. |
The real root cause could be a design issue if there is no filter to prevent the metal scrap getting into the system. |
Реальной первопричиной может быть проблема проектирования, если нет фильтра, предотвращающего попадание металлического лома в систему. |
When users try to create authority mechanisms that undermine consensus, that's when we have a real censorship issue. |
Когда пользователи пытаются создать механизмы авторитета, которые подрывают консенсус, именно тогда у нас возникает реальная проблема цензуры. |
But the real issue is that we are guided by and until we can think out of the box of our cranium and what we know, then we can't recognize what to look for, or how to plan for it. |
Но настоящая проблема в том, что мы руководствуемся за пределами текущих знаний, мы не сможем узнать то, что мы ищем, или как к этому подготовиться. |
When they are ready to buy real estate, the fund managers issue a capital call, requiring investors who have committed money to the fund to transfer that money over. |
Когда они готовы купить недвижимость, управляющие фондами выпускают вызов капитала, требуя от инвесторов, которые вложили деньги в Фонд, перевести эти деньги. |
The real issue though is a far bigger one than de Waal and his ilk comprehend, bigger than Saakashvili or for that matter Georgia itself. |
Но реальный вопрос значительно больше того, о чем говорит де Ваал и его единомышленники, этот вопрос больше Саакашвили и, по правде говоря, больше, чем сама Грузия. |
The real issue here is how secure America's homeland and its troops abroad are going to be during the 4-8 years it will take to develop, test, certify and field new rocket engines. |
Реальная проблема здесь в том, как защитить саму страну и ее войска за рубежом в течение тех 4–8 лет, которые потребуются для разработки, тестирования, сертификации и введение в эксплуатацию новых ракетных двигателей. |
I told them you were sick, but the real issue is the stuff with your dad. |
Я сказала что ты был болен, но реальная проблема в твоем отце. |
The real issue is that the device the shooter used to bump up the weapon's discharge. |
Куда интереснее устройство, которое террорист использовал для усиления энергетического выброса. |
Looking the real issue, and at the numbers, it's clear there's no way renewables can provide enough energy by themselves. |
Глядя на реальную проблему и на цифры, становится ясно, что возобновляемые источники энергии сами по себе не могут обеспечить достаточное количество энергии. |
Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов. |
|
Scope is the real issue of the moment, and in a nutshell it says that Commons collects educational media. |
Сфера охвата-это реальная проблема на данный момент, и в двух словах она говорит о том, что Commons собирает образовательные медиа. |
Поэтому реальный вопрос — это персонал. |
|
A red herring is a deliberate attempt to change the subject or divert the argument from the real question at issue; . |
Отвлекающий маневр - это преднамеренная попытка изменить тему разговора или отвлечь внимание от реального вопроса, о котором идет речь; . |
This difference of approach can result in a discussion not focusing on the real issue. |
Такая разница в подходах может привести к тому, что обсуждение не будет сосредоточено на реальной проблеме. |
The Last Real Net Art Museum is another example of Olia Lialina's attempt to deal with the issue. |
Последний настоящий музей чистого искусства - это еще один пример того, как Оля Лялина пытается разобраться с этим вопросом. |
And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world. |
Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь. |
Although different religions may preach similar moral standards and values, differences between religions can be very real and distinct. |
Хотя различные религии могут проповедовать схожие нормы и ценности, различия между религиями могут быть весьма реальными и отчетливыми. |
Humanitarian protection is therefore driven by the real threats faced by communities and individuals. |
Поэтому гуманитарная защита не касается напрямую реальных угроз, с которыми сталкиваются как местное население, так и отдельные лица. |
If those volcanoes don’t back down, there is the real possibility that this year’s bad weather could repeat. |
Если эти противные вулканы не утихомирятся, возникнет вполне реальная возможность повторения плохой погоды и в наступившем году. |
Ross went on, somewhat boastfully, to explain just how real estate profits were made. |
Росс не без хвастовства стал объяснять, как наживают барыши на недвижимости. |
Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier. |
И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее. |
The gold will not be an issue, but they'll be reluctant to trust you with the power of the Lumen. |
Золото не проблема, но они вряд ли доверят Вам силу Люмен. |
Следовательно, это какая-то стандартная униформа. |
|
However, I am still not sure what to do about the issue of the sock puppet. |
Однако я до сих пор не знаю, что делать с вопросом о кукле-носке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «real issue».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «real issue» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: real, issue , а также произношение и транскрипцию к «real issue». Также, к фразе «real issue» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
