Realized how important - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
will have realized - будут реализованы
is going to be realized - будет осуществляться
volume realized - объем понял
are realized - реализуются
you realized - вы поняли,
realized by - реализуется
when i realized that - когда я понял, что
i should have realized - я должен был понять,
i just realized i - я просто понял, что я
beginning to be realized - начинает реализовываться
Синонимы к realized: accomplished, completed, understand, fathom, latch on to, work out, notice, see, get (the message), discern
Антонимы к realized: unfinished, unfulfilled, unsubstantiated, lost, neglected, ignored, failed
Значение realized: become fully aware of (something) as a fact; understand clearly.
how to distinguish - как отличить
how acquired? - как приобрели?
demonstrates how - демонстрирует, как
how safe - как безопасно
how along - как по
how is he - как он
how was it - как оно было
how that goes - как это происходит
at how much - на сколько
indicator of how - индикатор того, как
Синонимы к how: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к how: adios, cheers, sayonara, cheerio, adieu, arrivederci, au revoir, bye, bye bye, cheery bye
Значение how: in what way or manner; by what means.
most important part - самая важная часть
subtle but important - тонкое, но важное
important opportunities - важные возможности
important instructions - важные инструкции
is more important - является более важным
important because it - важно, потому что
very important task - очень важная задача
it very important - это очень важно
vastly more important - гораздо важнее
you consider important - Вы считаете важным
Синонимы к important: historic, momentous, significant, crucial, critical, weighty, major, serious, grave, impactful
Антонимы к important: unimportant, insignificant, trivial, negligible, easy, inconsequential, tiny, small, minor, secondary
Значение important: Having relevant and crucial value.
Sharma realized the importance of holding onto his position as both the city of Srinagar and the airport would be vulnerable if lost. |
Шарма понимал, как важно сохранить свою позицию, поскольку и город Шринагар, и аэропорт будут уязвимы, если их потеряют. |
I almost read the whole thing before I realized I missed the most important part... dedication page. |
Я почти прочитал ее полностью, прежде чем понял, что я пропустил самую важную часть... страницу посвящения. |
She realized that all these were important in their way; but Cowperwood and his point of view had given her another outlook on life. |
Ей и самой все это прежде казалось очень важным, но общение с Каупервудом, придерживавшимся других взглядов, изменило ее воззрения. |
This was Avice Crichton's best scene, it lasted a full ten minutes, and Michael had realized from the beginning that it was effective and important. |
Это была лучшая мизансцена Эвис Крайтон: она продолжалась целых десять минут, и Майкл с самого начала понял, как она важна и эффектна. |
No one ever quite realized how important it was for a surgical nurse to be strong. |
Следует знать, как важно для хирургической сестры быть выносливой. |
On the contrary, Aunt Augusta. I've now realized for the first time in my life... the vital importance of being earnest. |
Напротив, тетя Августа, впервые в жизни я понял, как жизненно важно быть серьёзным(Эрнестом). |
It wasn't until I left school that I realized the importance of study. |
Лишь покинув школу я понял, как важно учиться. |
I had even come to understand the device the Martians had called the target, and had realized that it was possibly the most important of all the controls. |
Я даже начал постигать смысл устройства, которое марсиане коротко называли цель, и осознал, что оно, по-видимому, и есть самое важное из всех. |
Pollock realized the journey toward making a work of art was as important as the work of art itself. |
Поллок понимал, что путь к созданию произведения искусства так же важен, как и само произведение искусства. |
One design win was the newly created IBM PC division, though the importance of this was not fully realized at the time. |
Одной из побед в области дизайна стало недавно созданное подразделение IBM PC, хотя важность этого в то время еще не была полностью осознана. |
Their top bosses had realized how important real humans were to helping real human customers. |
Его боссы осознают, насколько важны реальные люди-помощники для реальных людей-клиентов. |
I mention all this because I think it is important that the state of affairs before I got down there should be fully realized. |
Я пишу об этом, ибо считаю важным для освещения событий, которые пытаюсь изложить с максимальной полнотой. |
I couldn't possibly have realized at the time, how right Newman had been in the way he lived. And the importance of the way he died. |
В тот момент я ещё не мог полностью осознать, каким правильным был жизненный путь Ньюмана, и как важна была его смерть. |
“In my own thought I have realized the importance of Professor Collingwood's principle. |
- В своих собственных размышлениях я осознал важность принципа профессора Коллингвуда. |
Qadhi Isma'il al-Akwa', then the president of the Yemeni Antiquities Authority, realized the potential importance of the find. |
Кади Исмаил аль-Аква, тогдашний президент йеменского Управления древностей, осознал потенциальную важность находки. |
But the blacksmiths realized the importance of western education and they put their wards, even the lazy ones. |
Но кузнецы понимали важность западного образования и ставили своих подопечных, даже самых ленивых. |
I realized that I was making the mistake of putting too much importance on actions, when ultimately, words were going to provide my redemption. |
Я поняла, что совершала ошибку придавая большое значение поступкам, когда, на самом деле, слова обеспечат мое искупление. |
He realized that his question was rather blunt, but the problem was important and called for a clear answer. |
Г-н Бюргенталь сознает категоричный характер своего вопроса, но рассматриваемая проблема имеет важное значение и требует ясного решения. |
It realized the importance of having adequate legislation to support the industry. |
Он понимает важность соответствующего законодательства для поддержки данной отрасли». |
And yet, there we are, in that tiny bathroom at the Lexington, and from the instant my lips touched these two lips... I realized one of the most important lessons of my life. |
И всё же мы очутились в той крошечной уборной в Лексингтоне, и когда мои губы коснулись этих губ... я усвоила один из важнейших уроков в жизни. |
This was vitally important, I discovered as I grew older and realized I wasn't going to be able to do a physical job. |
Это было жизненно важно, ведь когда я повзрослела, я поняла, что я не смогу выполнять физическую работу. |
It was not until the early 20th century that the importance of Mendel's ideas was realized. |
Только в начале XX века была осознана важность идей Менделя. |
Hence, the borrower's promises, as well as the structure of the promises, are very important for the transaction to be realized. |
Следовательно, обещания заемщика, а также структура обещаний очень важны для осуществления сделки. |
Only after leaving school I realized how important it is to study. |
Лишь покинув школу я понял, как важно учиться. |
I never realized until now how much I've taken her for granted. |
Я только сейчас понял, насколько я был небрежен с ней... |
Неожиданно он осознал, что снова схватился за голову. |
|
The moment his vision cleared, however, he realized he'd made a mistaken assumption. |
Но когда его зрение прояснилось, выяснилось, что он ошибся с местом. |
The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide. |
Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
However, the good intentions of the United Nations have not been fully realized. |
Однако добрые намерения Организации Объединенных Наций были не в полной мере реализованы. |
Lukoil has provided data that, as of 4Q2015, showed that with Urals crude at $100/bbl the net realized price to the company after government taxes take would be $30/bbl. |
Скажем, по данным, опубликованным компанией «Лукойл» в четвертом квартале 2015 года, выходило, что при цене на нефть Urals в 100 долларов за баррель, компании после уплаты налогов оставалось 30 долларов за баррель. |
McCune realized he had been talking to a 15-year-old only when John’s dad dropped him off at ILM in Van Nuys the next morning. |
МакКьюн понял, что разговаривал с 15-летним подростком, только на следующее утро, когда отец Джона высадил мальчика на территории ILM в Ван-Найсе. |
Alexey Alexandrovitch had begun to speak boldly, but as he realized plainly what he was speaking of, the dismay she was feeling infected him too. |
Алексей Александрович начал говорить смело, но, когда он ясно понял то, о чем он говорит, страх, который она испытывала, сообщился ему. |
I was always worrying about it, stressing out about it, and then I realized there was nothing you can do. |
Я постоянно беспокоился и напрягался по этому поводу Но потом я понял, что ничего не могу сделать с этим. |
When she looked at me like that, - - I realized that I would never be able to extradite her. |
Когда она посмотрела на меня так, я поняла, что никогда ее не выдам. |
Cowperwood realized that this was the beginning of petty official supervision; but he deemed it wise to appear friendly even here. |
Каупервуд понял, что это было началом мелочного и неотступного надзора, но счел за благо сохранить свое обычное благодушие. |
Connie realized that his so-called genius was just this: a perspicuous talent for personal gossip, clever and apparently detached. |
Конни поняла, в чем заключался истинный талант мужа: он умел ясно и умно, как бы со стороны, представить любой малозначительный разговор. |
When it became clear that this one would do little more than proselytize, I scanned his herd and realized that Aria was having second thoughts about being here. |
Когда стало ясно, что их начальник ничего, кроме оболванивания не умеет, я ознакомился с его паствой и понял, что Ариа сомневается насчет своего пребывания здесь. |
Gavin realized that he'd have to get rid of his wife, and instead of a messy divorce, they decided to make a killing. |
Гэвин решил, что ему нужно избавиться от жены. И вместо длительного развода, он решил ее убить. |
No doubt I did not myself quite understand the feeling with which I recalled her, but when we saw each other again I realized that she was destined to be my fate. |
Конечно, я сам не понимал вполне того чувства, с которым вспоминал о ней; но когда мы вновь свиделись, я скоро догадался, что она суждена мне судьбою. |
This was rather perplexing, until I realized that in the impact of our landing a large part of the craft, and most certainly the nose, would have been buried in the ground. |
Сперва я пришел в искреннее недоумение, но потом понял, что при ударе во время посадки большая часть снаряда, и в первую очередь нос, могла зарыться глубоко в грунт. |
Я только что поняла, что мы не ужинали. |
|
So I realized I'd better start collecting favors to use as protection down the line. |
Поэтому я поняла, что лучше заручиться поддержкой людей, чтобы использовать её в качестве защиты. |
You finally realized they need an upgrade in representation? |
Ты наконец понял, что им нужен более крутой адвокат. |
He had either drunk more than he realized or Mrs. Talley was getting careless. |
Либо он, сам того не сознавая, выпил больше, чем всегда, либо миссис Толли стала небрежно относиться к своим обязанностям. |
Then i realized i'm a 17-Year-Old billionaire with tremendous stamina. |
А потом понял, что я семнадцатилетний миллиардер с огромным запасом жизненных сил. |
I realized recently that the size comparison in the megalodon article was removed, possibly to it looking to much like a great white. |
Недавно я понял, что сравнение размеров в статье о мегалодоне было удалено, возможно, чтобы он выглядел очень похожим на большой белый. |
In the hospital, Virginia, who has realized what she has become, asks an orderly to open the blinds in her room. |
В больнице Вирджиния, осознавшая, кем она стала, просит санитара открыть жалюзи в ее комнате. |
When he regained consciousness, he discovered that the rope had been cut and realized that Yates would presume that he was dead. |
Придя в себя, он обнаружил, что веревка перерезана, и понял, что Йейтс будет считать его мертвым. |
As morning dawned, Grant realized his assumptions about Lee's dispositions were wrong and that Hancock was facing a significant threat on his front. |
Когда наступило утро, Грант понял, что его предположения о расположении ли были ошибочными и что Хэнкок столкнулся с серьезной угрозой на своем фронте. |
This can be realized supervised by a trained classifier or unsupervised by the application of similarity measures. |
Это может быть реализовано под наблюдением обученного классификатора или без наблюдения с помощью применения мер подобия. |
Shnirelman thinks that this practice is being realized in Azerbaijan according to state order. |
Шнирельман считает, что эта практика реализуется в Азербайджане по государственному заказу. |
The braiding of Majoranas realized in such a way forms a projective representation of the braid group. |
Плетение Майоранов, реализованное таким образом, образует проективное представление группы Кос. |
Other scholars use the terms realized strategy versus intended strategy to refer to the same concepts. |
Другие ученые используют термины реализованная стратегия и предполагаемая стратегия для обозначения тех же самых понятий. |
I then realized that in Dublin, of all places, one cannot fairly talk of 'the British Isles'. |
Тогда я понял, что в Дублине, как ни в каком другом месте, нельзя честно говорить о Британских островах. |
If he had really done his homework he would have realized how faulty this statement was, in addition to a number of other statements. |
Если бы он действительно выполнил свою домашнюю работу, то понял бы, насколько ошибочным было это утверждение в дополнение к ряду других утверждений. |
Once inside the tavern, Sagirashvili realized that armed men were stopping people from leaving. |
Оказавшись в таверне, Сагирашвили понял, что вооруженные люди не дают людям уйти. |
This was a turning point for Yamauchi, who then realized the limitations of the playing card business. |
Европейская комиссия также направила в этот регион эксперта по гуманитарным вопросам для координации европейских усилий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «realized how important».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «realized how important» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: realized, how, important , а также произношение и транскрипцию к «realized how important». Также, к фразе «realized how important» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.