Really justified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i really do think - я действительно думаю,
really integrated - действительно интегрированный
what really works - что на самом деле работает
really compared - на самом деле по сравнению
i really like to know - я действительно хотел бы знать
really creative - действительно творческий
i really want you - Я так хочу тебя
this is really cool - это действительно здорово
really think it - на самом деле думаю, что это
she really wants - она действительно хочет
Синонимы к really: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к really: hardly, nominally, obscurely, somewhat, insignificantly, moderately, slightly, vaguely, barely, by no means
Значение really: Actually; in fact; in reality.
are justified - оправдываются
clearly justified - четко обоснованы
does not seem to be justified - не представляется оправданным
technically justified - технически обоснованным
justified objection - оправданное возражение
ethically justified - этически оправданной
justified through - оправданные через
would have been justified - был бы оправдан
for a justified reason - по уважительной причине
is not justified - не оправдано
Синонимы к justified: explain, account for, defend, give a justification for, give an explanation for, vindicate, give reasons for, give grounds for, answer for, be good reason for
Антонимы к justified: unjustified, blame, accuse
Значение justified: having, done for, or marked by a good or legitimate reason.
One or two of the additions may be justified, but as a whole this is just tendentious editing. |
Одно или два дополнения могут быть оправданы, но в целом это просто тенденциозное редактирование. |
And what makes it really hard to see this paradox and even wrap our brains around it is that we have this thing that I call the quantification bias, which is the unconscious belief of valuing the measurable over the immeasurable. |
Увидеть этот парадокс и тем более уложить его в голове сложнее оттого, что в нас есть такая штука, которую я называю «креном к подсчёту количества», когда всё измеряемое подсознательно ценится больше, чем неизмеряемое. |
I thought my rightness justified my rudeness - harsh tones, raised voices, insults, interruptions - but that strategy is ultimately counterproductive. |
Я считала, что моя правота оправдывает мою грубость — жёсткий тон, повышенный голос, оскорбления, перебивание, — но это совершенно неэффективная стратегия. |
The size of the natural group, the natural community of Homo sapiens, is not more than 150 individuals, and everything beyond that is really based on all kinds of imaginary stories and large-scale institutions, and I think that we can find a way, again, based on a biological understanding of our species, to weave the two together and to understand that today in the 21st century, we need both the global level and the local community. |
Размер естественной группы, естественного сообщества для Homo sapiens, включает не более 150 индивидуумов, а всё, что превышает это количество, основано на придуманных историях и крупномасштабных институтах, и я думаю, что можно найти способ — опять же, основываясь на биологическом понимании нашего вида, сплести оба понятия вместе и осознать, что сегодня, в XXI веке, нам нужны как глобальное сотрудничество так и местное сообщество. |
Under what conditions are we really willing to do that? |
В каких условиях это действительно желательно? |
How many of you are creatives, designers, engineers, entrepreneurs, artists, or maybe you just have a really big imagination? |
Много ли среди вас изобретателей, дизайнеров, инженеров, предпринимателей, художников или просто людей с незаурядным воображением? |
I really like Indian, but also all types of curries, so Malaysian, Thai, Indonesian curries. |
Мне очень нравится индийская, но и все виды карри, поэтому малайзийские, тайские, индонезийские блюда с карри. |
It was really great! |
Вот это было здорово! |
Because his death would be really convenient for me. |
Потому что его смерть была бы действительно выгодна для меня. |
It was really rather sobering to see the performance on tape. |
Довольно занятно и даже поучительно было смотреть запись всего спектакля в целом. |
Do you really imagine I would do anything that would put her in harm's way? |
Вы действительно думаете, что я хоть каким-то образом подвергну опасности жизнь королевы? |
I would really just like to sit in my garden and read the newspaper. |
Я бы предпочла посидеть в саду и почитать газету. |
But I think I was really making some progress with Peter as my sponsor, and I was thinking... |
Но я считаю, что добилась определенного прогресса, когда моим поручителем был Питер, и я думала... |
I couldn't have built all this without the ability to see what's really around me. |
Я не смог бы это создать без способности видеть то, что в реальности происходит вокруг меня. |
I really appreciate your offer to drive me to the station. |
Я очень ценю твоё предложение отвезти меня до станции. |
Я знаю, иногда слишком тяжело быть в одиночестве, но ты действительно... |
|
Нет, это духовенство в самом деле слишком уж грубое и рыхлое. |
|
Akshay tried to seem spiritual like Rachel, but I never really believed it. |
Акшай пытался выглядеть одухотворенным, как Рэйчел, но я никогда особо не верил этому. |
You know, he's really a nice person, once you get to know him. |
Знаете, если узнать его поближе, он действительно приятный человек. |
Look, I am really thankful for your help. |
Послушай, я правда благодарна тебе за помощь. |
I have information for the gravity justifies my intrusion. |
У меня есть информация для Ватикана такой важности и срочности, которая оправдает мое вторжение. |
I've really tried to get the air bag to come out, but it's... |
Я правда пытался заставить подушку безопасности сработать, но это... |
It turns out that what this stuff is - and Richard Dawkins has written about this - is, this is really a river out of Eden. |
На самом деле это, - и Ричард Доукинс писал об этом, - это река из Рая. |
It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified. |
Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег. |
With such events as background, any paranoia on the part of Emir Tamim may be justified. |
На фоне таких событий паранойя эмира Тамима кажется вполне оправданной. |
I accepted an invitation to dinner one night, well aware that this outing, though justified from a business viewpoint, sounded the death knell for my prior noble resolutions. |
Вечером я поехал на званый обед. Я не предполагал, что эта поездка, пусть даже оправданная делами, положит конец моим первичным намерениям. |
Shane was completely justified in the way that she behaved on me the other night and I really. |
Это было ужасно, и я понимаю, почему Шейн так поступила со мной. |
Richard, the fact that you think that success justifies all your behavior... |
Ричард, если ты считаешь, что успех оправдывает твои поступки... |
Your mission to-day has justified itself, and yet I could almost wish that you had not left his side. |
Ваше отсутствие сегодня вполне простительно, и все же я бы, пожалуй, предпочел, чтобы вы не оставляли его... |
The foreseen fact coming so swiftly had justified their haste. |
Предвиденная катастрофа, так быстро завершившаяся, оправдывала их спешку. |
How far his confidence was justified, it would require a somewhat complicated description to explain. |
Видно, он был уверен в будущем, но оправдало ли будущее его уверенность - вопрос сложный. |
Теперь я полностью оправдал себя в собственных глазах. |
|
Architecture is not a business, not a career, but a crusade and a consecration to a joy that justifies the existence of the earth. |
Архитектура - это не бизнес, не карьера, это крестовый поход и посвящение своей жизни тому счастью, ради которого только и стоит жить на земле. |
And that justifies an unprovoked attack? |
И это оправдывает неспровоцированное нападение? |
The law tells us, in the right circumstances, a pre-emptive strike is entirely justified. |
Закон говорит, что в особых обстоятельствах упреждающий удар оправдан. |
If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic. |
Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас. |
But he never justified himself by a hint tending that way, or tried to bend the past out of its eternal shape. |
Но он никогда на это не ссылался и не делал попыток перетолковать в свою пользу прошлое, неумолимо тяготевшее над ним. |
You break it and I will be justified in depriving you of your freedom. |
Вы нарушили его и я буду оправдан, лишив вас свободы. |
In my view, the imposition of the maximum sentence in your case would be entirely justified. |
На мой взгляд, максимальное наказание, в вашем случае, будет полностью оправдано. |
I think having that much in common justifies at least one real date. |
Думаю, что, имея столько общего, вам следует устроить хотя бы одно настоящее свидание. |
I can understand that images which appear at the beginning of a section which are left justified will make the layout awkward. |
Я могу понять, что изображения, которые появляются в начале раздела, которые оставлены оправданными, сделают макет неудобным. |
The atomic device is used and Rampion's fears prove justified, as the crust of the Earth develops an enormous crack that progresses rapidly. |
Используется атомное устройство, и опасения Рэмпиона оправдываются, поскольку в земной коре образуется огромная трещина, которая быстро прогрессирует. |
According to the externalist, a believer need not have any internal access or cognitive grasp of any reasons or facts which make her belief justified. |
Согласно экстерналисту, верующий не должен иметь никакого внутреннего доступа или когнитивного понимания каких-либо причин или фактов, которые делают его веру оправданной. |
It justified the construction of a parade ground as part of a programme to instill a sense of discipline and unity. |
Это оправдывало строительство плаца как часть программы по воспитанию чувства дисциплины и единства. |
They are however, outspoken against the phenomenon of million dollar plus compensation, which they do not believe is justified for a tax-exempt public charity. |
Однако они открыто выступают против феномена миллион долларов плюс компенсация, который, по их мнению, не оправдан для освобожденной от налогов общественной благотворительности. |
Infinitism is the view that knowledge may be justified by an infinite chain of reasons. |
Инфинитизм-это точка зрения, что знание может быть оправдано бесконечной цепью причин. |
In an epistemological sense, it is a theory about how belief can be proof-theoretically justified. |
В эпистемологическом смысле это теория о том, как вера может быть доказана-теоретически обоснована. |
Some people speak as if we were not justified in rejecting a theological doctrine unless we can prove it false. |
Некоторые люди говорят, что мы не имеем права отвергать теологическое учение, если не можем доказать его ложность. |
The definition of knowledge as justified true belief was widely accepted until the 1960s. |
Определение знания как обоснованной истинной веры было широко принято вплоть до 1960-х годов. |
This support of the alpine forestry and agriculture is sometimes not only justified, but also essential. |
Эта поддержка альпийского лесного хозяйства и сельского хозяйства иногда не только оправдана, но и необходима. |
Her verdict against Galileo was rational and just and the revision of this verdict can be justified only on the grounds of what is politically opportune. |
Ее приговор Галилею был рациональным и справедливым, и пересмотр этого приговора может быть оправдан только на основании того, что является политически целесообразным. |
As i was unsure myself about whether it is justified or not, i read the respective guidelines. |
Поскольку я сам не был уверен в том, оправданно это или нет, я прочитал соответствующие рекомендации. |
Some studies of children with acute osteomyelitis report that antibiotic by mouth may be justified due to PICC-related complications. |
Некоторые исследования детей с острым остеомиелитом сообщают, что применение антибиотиков через рот может быть оправдано из-за осложнений, связанных с Пикс. |
But according to your guideline, I am justified in creating such an article. |
Но в соответствии с вашим руководством я имею полное право создать такую статью. |
Perhaps someone more skilled than me at this can comment/adjust the article if this seems justified? |
Возможно, кто-то более опытный, чем я, может прокомментировать/скорректировать статью, если это кажется оправданным? |
I don't see how that rating can be justified given the lack of sources. |
Я не вижу, как этот рейтинг может быть оправдан, учитывая отсутствие источников. |
The women justified the genocide of Yazidis by ISIL and ISIL's taking of Yazidi sex slaves. |
Женщины оправдывали геноцид езидов ИГИЛ и захват ИГИЛом езидских секс-рабынь. |
Historically, if someone possessed land for long enough, it was thought that this in itself justified acquisition of a good title. |
Исторически сложилось так, что если кто-то владел землей достаточно долго, считалось, что это само по себе оправдывает приобретение хорошего титула. |
I also believe that civility bans might be justified in extreme cases. |
Я также считаю, что запреты вежливости могут быть оправданы в крайних случаях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «really justified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «really justified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: really, justified , а также произношение и транскрипцию к «really justified». Также, к фразе «really justified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
