Receive assignments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receive assignments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получать задания
Translate

- receive [verb]

verb: получать, принимать, воспринимать, вмещать, выслуживать, признавать правильным

- assignments [noun]

noun: назначение, задание, присвоение, распределение, присваивание, выделение, предназначение, командировка, передача прав, ассигнование



The personnel policies have been modified to ensure that all newly recruited personnel receive formal training prior to assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были внесены изменения в кадровую политику с целью обеспечить, чтобы все новобранцы проходили формальную подготовку до направления в места службы.

After completion of their initial operational flying tour, they would receive an assignment to complete their bachelor's degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения своего первоначального оперативного полета они получат задание на получение степени бакалавра.

Please proceed to the registration building to receive your residence assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пройдите в здание администрации, чтобы получить назначение в расселении.

It is not uncommon for many students to be stressed at this point of their academic lives, as the number of assignments they receive is often overwhelming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не редкость для многих студентов, которые испытывают стресс в этот момент своей академической жизни, так как количество заданий, которые они получают, часто подавляющее.

DSS is the agency identified to accept high threat protection assignments around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DSS-это агентство, предназначенное для принятия заданий по защите от высоких угроз по всему миру.

If I receive electricity through this conducting wire, I can then give it to anything I touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я получу электричество через этот провод, я могу передать его чему-либо я коснусь.

Those α-MNs that do not receive sufficient neurotrophic factors will undergo apoptosis, a form of programmed cell death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те α-МНС, которые не получают достаточного количества нейротрофических факторов, претерпевают апоптоз, форму запрограммированной гибели клеток.

For example, if you use a data backup service integrated with our Services (such as iCloud or Google Drive), they will receive information about what you share with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если вы пользуетесь службой резервного копирования данных, интегрированной в наши Сервисы (например, iCloud или Google Диск), соответствующие третьи лица получат информацию, которую вы им отправите.

They are eligible for normal work assignments outside the confinement or correction facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют право выполнять обычную работу за пределами места лишения свободы или исправительного учреждения.

Tell them our transceiver assembly is down, that we can send messages but not receive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите им, что наш приёмник вышел из строя.

After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег.

More homework assignment for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам ещё одно домашнее задание.

The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств.

With an additional 35 fully-funded assignments with 18 partners, the number of fully-funded Volunteers climbed to 483.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С добавлением 35 назначений, полностью финансируемых 18 партнерами, число таких добровольцев увеличилось до 483 человек.

You should receive them by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны получить их в конце недели.

When people click the button, they'll fill out a form and receive your response over Messenger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек нажимает эту кнопку, ему предлагается заполнить форму, чтобы затем получить ваш ответ через Messenger.

I'm afraid that patients ask to die because they don't receive adequate care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, что пациенты желают умереть лишь потому, что они не получают адекватного ухода.

You always receive notifications on Facebook for your rules, but you can click the Email box if you want to receive an email too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Facebook всегда будут отображаться уведомления о ваших правилах, но если вы также хотите получать их по электронной почте, нажмите Эл. почта.

If you receive a voice message from someone and have trouble hearing it, you can transcribe the message to text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы получили от кого-то голосовое сообщение и не слышите его, то можно преобразовать это сообщение в текст.

When he reached home he would receive the same whipping though he had committed no sin as he would receive if McEachern had seen him commit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не совершил никакого греха, по возвращении его должны были выпороть так же, как если бы он согрешил на глазах Макихерна.

Three demerits, and you'll receive a citation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три выговора - и ты получишь предупреждение.

She narrowly avoided prison time, but did receive mandatory psychological counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с трудом избежала тюрьмы, но ей были назначены консультации у психиатра.

To all intents you are a Christian still, and if there is a God in Heaven you will undoubtedly receive your reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу вы и до сих пор христианин, и, если бог есть на небе, вам за это воздастся.

Your assignment is to paint something you love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша задача нарисовать то, что вы любите.

So this was the puzzle he had brought back from his assignment, and it still exercised his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот с этой загадкой он и вернулся из командировки да и сейчас думал над ней.

Tell me you've completed your assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вы выполнили поручение.

Your first major lab assignment is to construct a terrarium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей первой лабораторной работой будет создание террариума.

Good portfolio, better-paid assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее портфолио, за высокооплачиваемую работу.

If you'll accept the place, you shall manage the corn branch entirely, and receive a commission in addition to salary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы поступите ко мне, я отдам в ваше полное ведение торговлю зерном и, помимо жалованья, буду еще платить вам комиссионные.

If you have served diligently, you will receive your freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будете служить достойно, то получите свободу.

Yeah, he thought I was either unwilling or too inept to handle my assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он считал, что я с неохотой или неумело выполнял свое задание.

His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем.

Yeah, I gave him an assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я дал ему задание.

They've stopped giving me new assignments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне перестали давать новые задания.

I was paying my dues, Mike, so that me and my official volunteer scarf will be given a plum assignment at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу по своим счетам, Майк. так что я и мой официальный волонтерский шарф получим лучшее назначение на игре.

An unlikely possibility, captain, since over 98 percent of the known telepathic species send thoughts as well as receive them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, капитан. Более 98% известных телепатов не только принимают мысли, но и передают.

They receive respect and honor from other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получают уважение и почет от других членов церкви.

Following the departure of Tim Hudson and Mark Mulder, Zito was given his first Opening Day assignment in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ухода Тима Хадсона и Марка Малдера Зито получил свое первое задание в день открытия в 2005 году.

Next, the fast loader would transfer the necessary code into the drive RAM and order its execution, then receive the file sent by the altered transfer code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее быстрый загрузчик передаст необходимый код в оперативную память накопителя и закажет его выполнение, после чего получит файл, отправленный измененным кодом передачи.

The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен.

FrontlineSMS enables users to connect a range of mobile devices to a computer to send and receive SMS text messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FrontlineSMS позволяет пользователям подключать различные мобильные устройства к компьютеру для отправки и получения SMS-сообщений.

With a null modem connection the transmit and receive lines are crosslinked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нулевом модемном соединении линии передачи и приема пересекаются.

Bengt Oxenstierna also used him for diplomatic assignments, in order to secure his influence on Swedish foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенгт Оксенштерна также использовал его для дипломатических поручений, чтобы обеспечить свое влияние на шведские иностранные дела.

All federal workers are paid for the holiday; those who are required to work on the holiday sometimes receive holiday pay for that day in addition to their wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все федеральные работники получают зарплату за праздничные дни; те, кто должен работать в праздничные дни, иногда получают отпускную плату за этот день в дополнение к своей заработной плате.

Other coverage assignments included politicians, actors and celebrities, Pope Pius XXII, the moon landing, court cases, and a nudist convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других заданий по освещению были политики, актеры и знаменитости, Папа Римский Пий XXII, высадка на Луну, судебные дела и съезд нудистов.

This is also represented in the number of new companies founded by women as well as the number of women-lead startups that receive venture capital funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также выражается в количестве новых компаний, основанных женщинами, а также в количестве возглавляемых женщинами стартапов, получающих венчурное финансирование.

By 1508 Gaillon's splendid new ranges and gardens, one of the first Renaissance structures in France, were fit to receive Louis XII and his queen, Anne de Bretagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1508 году великолепные новые пастбища и сады Гайона, одно из первых сооружений эпохи Возрождения во Франции, были готовы принять Людовика XII и его королеву Анну бретонскую.

One example of positive reciprocity is that waitresses who smile broadly receive more tips than waitresses who present a minimal smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из примеров положительной взаимности является то, что официантки, которые широко улыбаются, получают больше чаевых, чем официантки, которые представляют минимальную улыбку.

In the 2010–11 season, Cain/Reagan received two Junior Grand Prix assignments, placing sixth in England and taking silver in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сезоне 2010-11 годов Кейн / Рейган получили два юниорских Гран-при, заняв шестое место в Англии и взяв серебро в Чехии.

In other words, it is better to receive citations from an important journal than from an unimportant one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, лучше получать цитаты из важного журнала, чем из неважного.

He was designated for assignment on August 12, 2015, and released on August 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен на должность 12 августа 2015 года и освобожден 23 августа.

Although his parents met Simpson at Buckingham Palace in 1935, they later refused to receive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его родители познакомились с Симпсон в Букингемском дворце в 1935 году, позже они отказались принять ее.

E. H. C. Oliphant provided the same scheme, except for an assignment of V,2 to Fletcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С. Х. Е. Олифант представил ту же схему, за исключением назначения в,2 в Флетчер.

BYTE was correct in predicting that an IBM personal computer would nonetheless receive much public attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байт был прав, предсказывая, что персональный компьютер IBM, тем не менее, получит большое общественное внимание.

After completing his assignment as a back-up member for ISS Expedition 5 in 2002, Kelly was assigned as commander of STS-118 aboard Endeavour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения своего задания в качестве резервного члена экспедиции 5 МКС в 2002 году Келли был назначен командиром STS-118 на борту Индевора.

Officers receive a commission in one of the branches of the U.S. Armed Forces through one of the following routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры получают назначение в одну из ветвей вооруженных сил США по одному из следующих маршрутов.

Mail servers and other message transfer agents use SMTP to send and receive mail messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтовые серверы и другие агенты передачи сообщений используют SMTP для отправки и получения почтовых сообщений.

They work by iteratively improving a complete assignment over the variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают, итеративно улучшая полное назначение над переменными.

Röhm accepted this offer and began his new assignment on January 5, 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рем принял это предложение и начал свое новое назначение 5 января 1931 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receive assignments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receive assignments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receive, assignments , а также произношение и транскрипцию к «receive assignments». Также, к фразе «receive assignments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information