Received a visit from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received a visit from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получил визит
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- visit [noun]

noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа

verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить

  • visit to this place - посещение этого места

  • our recent visit - наш недавний визит

  • visit in hospital - Визит в больницу

  • a pre-visit - предварительный визит

  • for her visit to - для ее посещения

  • on her visit - о ее поездке

  • following her visit - после ее визита

  • decide to visit - решили посетить

  • he would visit - он хотел бы посетить

  • visit the surroundings - посетить окрестности

  • Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at

    Антонимы к visit: avoid, shun

    Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • financing from - финансирование из

  • autorisation from - от авторизации

  • tailored from - с учетом от

  • withdrawal from - вывод из

  • reportedly from - по сообщениям из

  • collecting from - сбор от

  • goodbye from - До свидания с

  • mousse from - мусс из

  • realigned from - перестроены из

  • tender from - конкурс от

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.



For example, the New York Clipper reported on March 22, 1884 that during her visit to Mexico, received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Нью-Йоркский Клипер сообщил 22 марта 1884 года, что во время своего визита в Мексику получил.

Anzer died in 1903 while on a visit to Rome for consultations after complaints had been received from a number of his priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анцер умер в 1903 году во время визита в Рим для консультаций после того, как были получены жалобы от ряда его священников.

Bo's policies in Chongqing inspired imitations throughout China and received praise from Xi himself during Xi's visit to Chongqing in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Бо в Чунцине вдохновляла подражателей по всему Китаю и получила похвалу от самого Си во время визита Си в Чунцин в 2010 году.

On 21 June 1941, while he was in the middle of playing a game of cricket, Wodehouse received a visit from two members of the Gestapo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня 1941 года, когда он играл в крикет, Уодхауса навестили два сотрудника гестапо.

That is where and how he received us when, accompanied by Jim, I paid him a visit of ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где он принимал нас, когда, в сопровождении Джима, я явился к нему с официальным визитом.

The private detective's visit had revealed a great deal to him, and earlier that evening he had received another unexpected call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит частного сыщика многое объяснил ему, а сегодня вечером у него были другие неожиданные посетители.

In February 1689, the 62-year-old Christina fell seriously ill after a visit to the temples in Campania, and received the last rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1689 года 62-летняя Кристина тяжело заболела после посещения храмов в кампании и приняла последние обряды.

However, they received an unexpected visit by Darth Sidious, who considered Maul's sudden rise to power a threat to his rule, and dueled both him and Opress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их неожиданно посетил Дарт Сидиус, который счел внезапный приход Мола к власти угрозой своему правлению и устроил дуэль между ним и Опрессом.

Warrender's final message of farewell, in line with the spirit of the visit and the welcome which they had received, was Friends in the past, friends forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее прощальное послание уоррендера, в соответствии с духом визита и приветствием, которое они получили, было Друзья в прошлом, друзья навсегда.

According to witness statements, he received a visit from his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по свидетельствам очевидцев, к нему зашла жена.

On 12 March 1945, ICRC president Jacob Burckhardt received a message from SS General Ernst Kaltenbrunner allowing ICRC delegates to visit the concentration camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 марта 1945 года президент МККК Якоб Буркхардт получил послание от генерала СС Эрнста Кальтенбруннера, разрешающее делегатам МККК посетить концентрационные лагеря.

In 1875, she received her aunt and uncle, the King and Queen of Sweden, at their official visit to Denmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году она приняла своих тетю и дядю, короля и Королеву Швеции, во время их официального визита в Данию.

In the evening they received a visit from the pious chaplain who had wanted to serve the drumhead mass for the sappers that morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером их навестил набожный фельдкурат, который утром тоже собирался служить полевую обедню у саперов.

It turned out that only those who received books with individually labeled characters showed enhanced attention compared to their earlier visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что только те, кто получил книги с индивидуальными наименованиями персонажей, демонстрировали большее внимание по сравнению с их предыдущим визитом.

The disinformation contained in the report was received with disbelief by all in Cambodia, and that was made known to the Special Representative during his recent visit to Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащаяся в докладе ложная информация с недоверием была воспринята всеми людьми в Камбодже, и Специальному представителю было сообщено об этом в ходе ее последнего посещения нашей страны.

One morning Jamie received a visit from an attorney for De Beers, the giant conglomerate that controlled the huge diamond mines at Kimberley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром Джейми посетил поверенный Де Бирс, гигантского консорциума, владевшего обширными алмазными копями в Кимберли.

A month after this visit M. Goriot received another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя месяц со времени первого визита к Горио -последовал второй.

It would be unlikely to arouse any suspicion if they received a visit from an oversight compliance officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли вызовет какие-то подозрения если к ним придет сотрудник отдела контроля.

The visit followed the group's denunciation of drugs in favour of TM and received widespread media attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот визит последовал за осуждением группой наркотиков в пользу ТМ и получил широкое внимание средств массовой информации.

That next day Madame Zephyrine received a long visit from a tall, loosely-built man of fifty or upwards, whom Silas had not hitherto seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день к мадам Зефирин пришел посетитель, которого Сайлас никогда прежде не видел. Это был рослый мужчина с развинченной походкой, лет пятидесяти с лишним.

He reflected that the rattle of the flying train concealed all other sounds, and determined, come what might, to return the visit he had just received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подумал, что дребезжание летящего поезда заглушит все другие звуки, и - будь что будет -решил пойти с ответным визитом.

The next day, at dusk, she received a visit from Monsieur Lherueux, the draper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день, когда уже смерклось, к ней пришел торговец модными товарами г-н Лере.

He received a visit from Muhammad, who was red-faced with anger, and his adoptive grandson Usama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил визит от Мухаммеда, который был красен от гнева, и его приемного внука Усамы.

This week President Dmitry Medvedev received perhaps the warmest welcome in recent memory of a Russian head of state during his visit to California and Washington DC .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе президент Дмитрий Медведев во время своего визита в Калифорнию и Вашингтон (округ Колумбия) встретил, может быть, самый тёплый приём, какого когда-либо удостаивались руководители России.

The man did as he was told, and shortly afterwards, Mr. Teszler received a visit from the white mayor of Kings Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было сделано и вскоре мистеру Теслеру нанес визит белый мэр Кингс-Маунтин.

He also received a visit from the leader of the black community, a minister, who said, Mr. Teszler, I sure hope you're going to hire some black workers for this new plant of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также посетил глава черного сообщества, который сказал: Мистер Теслер, я очень надеюсь, вы наймете пару черных рабочих для этой вашей новой фабрики.

President Olympio was one of Africa's most distinguished leaders and was warmly received here on his recent visit to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Олимпио был одним из самых выдающихся лидеров Африки, и его тепло приняли здесь во время его недавнего визита в Соединенные Штаты.

Occasionally, on Sundays and holidays, we received a visit from my cousins the lazy and melancholy Sascha Michhailov, and the trim, omniscient Sascha Jaakov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, по праздникам, приходили гости братья -печальный и ленивый Саша Михаилов, аккуратный, всезнающий Саша Яковов.

His family was not allowed to visit him while he was detained, and received no news until being informed of his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семье не разрешалось навещать его, пока он находился под стражей, и она не получала никаких известий до тех пор, пока ей не сообщили о его смерти.

I got ahold of the prison logs for Gabriel Shaw, and he received six phone calls from a woman named Jane Santora ever since we took Paula to visit him in prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла тюремные записи по Габриелю Шоу, ему шесть раз звонила женщина по имени Джейн Сантора после того, как мы возили Полу на встречу с ним.

The requirement to visit a doctor as a prerequisite to receiving the package was done in order ensure that the woman received adequate prenatal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование о посещении врача в качестве предварительного условия получения пакета было сделано для того, чтобы обеспечить женщине надлежащий дородовой уход.

The following year, Mobutu paid a visit to Beijing, where he met personally with chairman Mao Zedong and received promises of $100 million in technical aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Мобуту посетил Пекин, где он лично встретился с председателем Мао Цзэдуном и получил обещания предоставить техническую помощь в размере 100 млн. долл.

As she was educated in that house, and occasionally came to visit there, she was received as usual, and appeared to every one in good health and very quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она воспитывалась в этой обители и сохранила привычку ездить туда от времени до времени, ее приняли, как всегда, и она всем показалась спокойной и здоровой.

Later, Dionysus also paid a visit to Dion's house and was received with equal hospitality; during his stay, he fell in love with Carya and lay with her secretly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Дионис также посетил дом Диона и был принят с таким же гостеприимством; во время своего пребывания там он влюбился в Карию и тайно переспал с ней.

The Group received a request from the Government of Latvia to visit that country to give advise on developing the real estate market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа получила предложение от правительства Латвии посетить эту страну для оказания консультационной помощи по вопросам развития рынка недвижимости.

Seymour received and accepted the invitation in February 1906, and he received financial help and a blessing from Parham for his planned one-month visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеймур получил и принял приглашение в феврале 1906 года, и он получил финансовую помощь и благословение от Пархема для своего запланированного месячного визита.

During this visit, he also received tutelage from Shambhu Das, Shankar's protégé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого визита он также получил наставничество от шамбху Даса, протеже Шанкара.

During one visit I observed, Trina chatted with a young soon-to-be mom while she took her blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я наблюдала за тем, как Трина общалась с молодой будущей мамой и измеряла её кровяное давление.

I dream to visit all countries throughout the world and to see all sightseeings and great places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю побывать во всех странах мира, увидеть достопримечательности и интересные места.

Ross' confirmation was surely aided by president's Grant's visit to the Democratic caucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждению Росс, безусловно, помог визит президента на закрытое собрание демократов.

Once the city will be finished, come to visit us!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город будет построен приезжай навестить нас!

Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью.

Oh, before he's released, it'd be good to pay Tsutomu a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, прежде чем его освободят, было бы не плохо навестить Цутому.

It kicks them out to the cortex, where they strengthen or weaken, depending on how often you visit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляет их к коре головного мозга, где они закрепляются или утихают, в зависимости от того, как часто ими пользуются.

Your visit was a ray of sunshine on an otherwise cloudy day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой визит был солнечным лучом в облачный день.

Will your excellency visit St. Peter's? asked the cicerone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашему сиятельству угодно осмотреть собор Святого Петра? - осведомился чичероне. - Для чего? - спросил барон. - Да чтобы посмотреть.

Behold a hideous, wry-necked, blubbering, red-headed boy, who appears to have received a poke in the hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот отвратительный, кривошеий, плачущий рыжий мальчишка, которому, кажется, проткнули руку.

Uh, I hope this visit to our sanctum will prove more fruitful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И надеюсь, этот визит в нашу святая святых пройдет более плодотворно.

Well, it happened rather famously on your one and only visit to Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только единожды: во время одного из твоих визитов на Бейкер-Стрит.

To tell the truth, it's becoming so insupportable that I can't even visit my patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по правде, её всё тяжелее переносить так что и своих пациентов не хочу видеть.

No, no, visit with your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, развлекайся со своей семьёй.

Me and my partner paid a visit to Club 404 of Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с напарником наведались в клуб 404 Гарлем.

Every ambitious young man should visit Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый уважающий себя молодой человек должен посетить Венецию.

During his visit, we'll reveal he planned a meeting secret to the queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раскроем, что он тайно встречался с королевой

But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние.

You can't visit the sins of the father upon the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя наказывать детей за грехи родителей.

The Beatles' visit to the Maharishi's ashram coincided with a thirty-participant Transcendental Meditation teacher training course that was ongoing when they arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визит Битлз в ашрам Махариши совпал с тридцатью участниками курса подготовки учителей трансцендентальной медитации, который продолжался, когда они прибыли.

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

During his first visit to the West he travelled to the UK twice, in 1895 and 1896, lecturing successfully there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего первого визита на Запад он дважды ездил в Великобританию, в 1895 и 1896 годах, успешно читая там лекции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received a visit from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received a visit from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, a, visit, from , а также произношение и транскрипцию к «received a visit from». Также, к фразе «received a visit from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information