Received in writing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Received in writing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
полученные в письменной форме
Translate

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in front and in back of - в передней и в задней части

  • in diplomatic - в дипломатической

  • in nevada - в Неваде

  • in cm - в см

  • in mild - в легкой

  • in recalling - в отзывом

  • in cozumel - в Косумель

  • decay in - распадаться

  • in the state in which - в состоянии, в котором

  • in duplicate in english - в двух экземплярах на английском

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- writing [noun]

adjective: письменный, для письма, писчий

noun: письмо, документ, письменность, почерк, писание, стиль, литературное произведение, манера письма, форма



A novelization was written by Terry Brooks, who met with Lucas before writing the book and received his approval and guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новеллизация была написана Терри Бруксом, который встретился с Лукасом перед написанием книги и получил его одобрение и руководство.

Grace also received lessons in music, needle-work, arithmetic and letter-writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейс также получала уроки музыки, рукоделия, арифметики и письма.

Although Nicko McBrain has only received one writing credit, on the Dance of Death album, Harris often relies on him while developing songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Нико МакБрейн получил только один кредит на написание, на альбоме Dance of Death, Харрис часто полагается на него при разработке песен.

The game received mostly positive reviews, with praise for its darkly comedic writing and soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра получила в основном положительные отзывы, с похвалой за ее мрачно-комедийное написание и саундтрек.

At the time of the writing of this note, only a limited number of views and information have been received by the Secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту подготовки настоящей записки Секретариатом было получено лишь небольшое число мнений и информации.

After The Double received negative reviews, Dostoevsky's health declined and he had more frequent seizures, but he continued writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как двойник получил отрицательные отзывы, здоровье Достоевского ухудшилось, и у него участились припадки, но он продолжал писать.

He received a Ph.D. from the University of Pennsylvania in 1965, writing his dissertation on Phrygian fibulae from Gordion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году он получил степень доктора философии в Пенсильванском университете, написав свою диссертацию О фригийских фибулах из Гордиона.

Although the writing received mixed reviews, the reception of the artwork was almost entirely positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что работа получила неоднозначные отзывы, восприятие произведения было почти полностью положительным.

So absorbed was he in his musings, that when the King presently handed him the paper which he had been writing, he received it and pocketed it without being conscious of the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так поглощен своими думами, что, когда король подал ему исписанную бумагу, он взял ее и машинально положил в карман.

She received a Writers Guild of America nomination in animation for co-writing the critically acclaimed Christmas special, Santa, Baby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила номинацию Гильдии сценаристов Америки в области анимации за соавторство с критиками рождественского спецвыпуска Санта, детка!

He received a second degree, a Master of Letters in 1982, writing a thesis comparing John Donne's poetry to that of Kalladanar, a Tamil poet of the 10th Century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил вторую степень магистра литературы в 1982 году, написав диссертацию, сравнивающую поэзию Джона Донна с поэзией Калладанара, тамильского поэта 10-го века.

Following the success of MCMXC a.D., Cretu received many offers for soundtrack work and writing film scores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время его популярность снизилась с повышением интереса к кино и телевидению среди сельских общин.

Capote received recognition for his early work from The Scholastic Art & Writing Awards in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капоте получил признание за свою раннюю работу от Scholastic Art & Writing Awards в 1936 году.

Hogarth received a writing credit for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хогарт получил литературный кредит за фильм.

Largely dropping his own writing, he developed an anthology called The Great Quotations and received rejections from 20 publishers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени отказавшись от собственного сочинения, он разработал антологию под названием Великие цитаты и получил отказы от 20 издателей.

There were many minority languages which never received their own writing system; therefore, their speakers were forced to have a second language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много языков меньшинств, которые никогда не получали своей собственной системы письма; поэтому их носители были вынуждены иметь второй язык.

Oliver received Emmy Awards for outstanding writing in 2009, 2011, and 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливер получил премию Эмми за выдающиеся писательские работы в 2009, 2011 и 2012 годах.

All cancellations must be received in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все аннуляции должны быть представлены в письменном виде.

He received a co-writing credit for his contributions to the film, which was released in November 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил кредит на соавторство за свой вклад в фильм, который был выпущен в ноябре 2017 года.

Madden denounced Culen and began writing the book during the ensuing trial, at which Cullen received eighteen years imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдден осудил Калена и начал писать книгу во время последующего судебного процесса, на котором Каллен получил восемнадцать лет тюремного заключения.

Alex Gibney also received two nominations for Writing for Nonfiction Programming and Direction for Nonfiction Programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алекс Гибни также получил две номинации за написание текстов для нехудожественного программирования и направление для нехудожественного программирования.

Albo received a B.A. from the University of Virginia in 1991, and a M.A. in Creative Writing from Columbia University School of the Arts in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году албо получил степень бакалавра в Университете Вирджинии, а в 1996 году-степень магистра в области творческого письма в школе искусств Колумбийского университета.

Following the modest success of Le donne letterate Salieri received new commissions writing two additional operas in 1770, both with libretti by Giovanni Boccherini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После скромного успеха le donne letterate Сальери получил новые заказы на написание двух дополнительных опер в 1770 году, обе с либретто Джованни Боккерини.

Griffith never received a writing credit for the show, but he worked on the development of every script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффит никогда не получал авторский кредит за это шоу, но он работал над разработкой каждого сценария.

Chisholm has received co-writing credits for most of the songs recorded with Spice Girls and her solo efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисхолм получила кредиты на написание большинства песен, записанных с Spice Girls и ее сольными усилиями.

The series has received critical acclaim, particularly for its writing, directing, acting, cinematography, and soundtrack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал получил признание критиков, особенно за его написание, режиссуру, актерское мастерство, кинематограф и саундтрек.

In 2008, Midge received an MFA in Creative Writing from the University of Idaho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году, Мидж получил степень магистра в области творческого письма из Университета Айдахо.

The Good Place has received critical acclaim for its writing, acting, originality, setting, and tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее место получило признание критиков за его написание, актерскую игру, оригинальность, постановку и тон.

The film received positive reviews from critics, who praised its animation, visuals, writing, music, and vocal performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его анимацию, визуальные эффекты, письменность, музыку и вокальные выступления.

Maykov never became a painter, but the lessons he received greatly influenced his artistic worldview and writing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майков так и не стал художником, но полученные им уроки сильно повлияли на его художественное мировоззрение и стиль письма.

Franken received seven Emmy nominations and three awards for his television writing and producing while creating such characters as self-help guru Stuart Smalley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкен получил семь номинаций на премию Эмми и три награды за свои телевизионные работы и продюсирование, создавая таких персонажей, как гуру самопомощи Стюарт Смолли.

In The Hobbit, the secret writing on the map that Gandalf had received from Thráin II mentioned Durin's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хоббите тайная надпись на карте, которую Гэндальф получил от Траина II, упоминала день Дарина.

For her tenth birthday, she received an ink-stand, a blotter, drawing book and a box of writing implements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На свой десятый день рождения она получила чернильницу, промокашку, альбом для рисования и коробку с письменными принадлежностями.

The show received three Emmy Awards, including Outstanding Writing for a Miniseries or a Movie, for Simon and Mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу получило три премии Эмми, в том числе за выдающийся сценарий для мини-сериала или фильма, для Саймона и Миллса.

Hatzis himself received a Juno Award for the writing of Constantinople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам хацис получил премию Юноны за сочинение о Константинополе.

Mama received generally positive reviews from critics, with many praising the performances and atmosphere, with criticism for plot and writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама получила в целом положительные отзывы от критиков, причем многие хвалили спектакли и атмосферу, критиковали за сюжет и написание.

All substitutions must be received in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О всех заменах следует предупреждать письменно.

She has received a number of writing grants and fellowships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила ряд письменных грантов и стипендий.

Trumbo received an Academy Award in 1993 for the 1953 movie Roman Holiday: He hadn't been credited for writing it because he was on a blacklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамбо в 1993 году получил награду Киноакадемии за снятый в 1953 году фильм «Римские каникулы». Его имя в титрах не было упомянуто, так как Трамбо включили в черный список.

The film received an Academy Award nomination for Best Writing, Screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил номинацию на премию Оскар в номинации Лучший сценарий.

The charges against her were flimsy, and she received a year of probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против неё были неосновательными, и она получила год условно.

I had enough circumstantial evidence to prove that they paid market value for it, but then they received this bogus tax credit a couple months after the sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было достаточно косвенных улик, доказывающих, что они заплатили по рыночному курсу за это, но затем они получили этот липовый налоговый кредит, через пару месяцев после продажи.

We received instructions on how to make a bamboo basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину.

Will and George were doing well in business, and Joe was writing letters home in rhymed verse and making as smart an attack on all the accepted verities as was healthful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл и Джордж преуспевали в своих делах, а Джо присылал из Станфордского университета письма в стихах, где лихо, но не слишком нападал на все общепринятые истины.

When a newspaperman received an invitation to call on Wynand, he took it as an insult to his journalistic integrity, but he came to the appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда какой-то журналист получал приглашение посетить Винанда, он воспринимал это как оскорбление своей профессиональной совести, но на встречу являлся.

Look! There's writing on the R!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, на букве Р что-то написано!

That distress call we never received, it was logged with HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал бедствия, который мы не получали, был отправлен в Штаб-Квартиру.

We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне.

You are a very brave woman, and now I understand why you received the Key to the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень храбрая женщина, и теперь я понимаю, почему Вам вручили ключ от города.

Released in early 1975, Blood on the Tracks received mixed reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный в начале 1975 года, Blood on the Tracks получил неоднозначные отзывы.

Prisoners received a shave and a haircut, if necessary, every Monday, Wednesday, and Friday; they did their own laundry every Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные брились и стриглись, если это было необходимо, каждый понедельник, среду и пятницу; каждый понедельник они сами стирали белье.

On 30 March 1932 she received her private pilot's license and made plans to return within a few weeks to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1932 года она получила лицензию частного пилота и планировала через несколько недель вернуться в Китай.

First Blood originally received generally mixed reviews, with several critics noting that the plot lacks any sense of credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая кровь первоначально получила в целом смешанные отзывы, с несколькими критиками, отмечающими, что сюжет лишен какого-либо чувства достоверности.

In 2007, a biography on Mbeki mentioned the author's secret contact with the president during the writing of the biography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году в биографии Мбеки упоминался тайный контакт автора с президентом во время написания биографии.

General Carcana received her direct commission as second lieutenant in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Каркана получил свое прямое назначение в качестве второго лейтенанта в 1986 году.

Her 1915 speech on pacifism at Carnegie Hall received negative coverage by newspapers such as The New York Times, which branded her as unpatriotic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее речь о пацифизме в 1915 году в Карнеги-Холле получила отрицательное освещение в таких газетах, как Нью-Йорк Таймс, которые заклеймили ее как непатриотичную.

By the time the capsule was discovered, 4 residents of the building had died from leukemia and 17 more had received varying doses of radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, когда капсула была обнаружена, 4 жителя здания умерли от лейкемии и еще 17 получили различные дозы радиации.

Lethal League was released on 27 August 2014 and has received mostly positive reviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lethal League вышла 27 августа 2014 года и получила в основном положительные отзывы.

In 1906, Patrick Pearse, writing in the newspaper An Claidheamh Soluis, envisioned the Ireland of 2006 as an independent Irish-speaking kingdom with a High King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Патрик Пирс, написав в газете an Claidheamh Soluis, представил Ирландию 2006 года как независимое Ирландскоязычное королевство с Верховным Королем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received in writing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received in writing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, in, writing , а также произношение и транскрипцию к «received in writing». Также, к фразе «received in writing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information