In diplomatic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In diplomatic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в дипломатической
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

  • diplomatic staff - дипломатический аппарат

  • diplomatic mail - дипломатическая почта

  • diplomatic novice - новичок в дипломатии

  • diplomatic demarches - дипломатические демарши

  • to diplomatic - дипломатическим

  • diplomatic issues - дипломатические вопросы

  • diplomatic life - дипломатическая жизнь

  • diplomatic ability - дипломатическая способность

  • diplomatic outreach - дипломатический аутрич

  • a diplomatic practice - дипломатическая практика

  • Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever

    Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful

    Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.



The man in the photo is Rene Lapointe, a French diplomat and current United Nations High Commissioner for refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек на фото - Рене Лапуан, французский дипломат, и нынешний Верховный Комиссар ООН по делам беженцев.

John Adams, SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE; JUDGE; DIPLOMAT; ONE OF TWO SIGNERS OF THE BILL OF RIGHTS; SECOND PRESIDENT OF THE UNITED STATES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Адамс, подписавший Декларацию независимости; судья; дипломат; один из двух подписавших Билль о правах; второй президент Соединенных Штатов.

James Green, Dean of Pietermaritzburg, and another was the wife of diplomat John Shepstone, brother of Sir Theophilus Shepstone, Secretary for Native Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Грин, декан Питермарицбургского университета, и еще одна-жена дипломата Джона Шепстона, брата сэра Теофилуса Шепстона, министра по делам туземцев.

Diplomat J. N. Dixit states that the negotiations at Simla were painful and tortuous, and almost broke down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат Дж. Н. Диксит утверждает, что переговоры в Симле были болезненными и извилистыми и едва не сорвались.

One Security Council diplomat said the debate over who is a terrorist and who isn’t may be “never ending.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал один из дипломатов Совета безопасности, дискуссии о том, кто является террористом, а кто нет, могу оказаться «бесконечными».

That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили.

He also saw himself as a statesman and diplomat, an actor in European affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пий видел себя государственным деятелем и дипломатом, актером на сцене европейского театра.

As the family member of a diplomat, she's assigned a transient social security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как она из семьи дипломата, У нее временный социальный номер.

I believe that with your experience and your abilities as a great diplomat, you will guide our deliberations with great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю в то, что благодаря Вашему опыту и способностям великого дипломата Вы сможете успешно руководить нашей работой.

He referred to a recent incident where the handbag of a diplomat had been inspected, although he had made his status known to the airport agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал на недавний инцидент, когда был подвергнут досмотру ручной багаж дипломата, хотя тот сообщил представителям аэропорта о своем дипломатическом статусе.

Sal says mail-order bride, Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэл говорит, что это невеста по переписке, а Френк считает, что она коп под прикрытием, пытающийся втянуть тебя в какое-то дело, а я ставила на то, что она какой-то дипломат или преподаватель пилатеса.

A European diplomat told me recently the choice was “between rivers of blood or a mess.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал мне недавно один европейский дипломат, надо было выбирать «между реками крови или кровавым месивом».

In July 2014, China appointed veteran diplomat Sun Yuxi as special envoy for Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года Китай назначил ветерана дипломатии Сунь Юйси (Sun Yuxi) специальным посланником в Афганистан.

And yet he keeps saying things that would have gotten any Western diplomat fired, playing out barbed comedy routines and engaging in practical jokes worthy of a college student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, он продолжает говорить то, за что любого западного дипломата уволили бы, разыгрывать язвительные комедии и выдавать грубые шутки на уровне студента.

Last March, when the Obama administration’s outreach to Russia was still in its embryonic stages, America’s chief diplomat made a major gaffe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте прошлого года, когда администрация Обамы делала первые попытки наладить отношения с Россией, главный дипломат Америки допустил серьезную оплошность.

And I, one day, I announced this to my parents - and my father denies this story to this day - I said, Daddy, I want to be a diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный день я объявил об этом своим родителям - мой отец до сих пор отрицает это историю - я сказал: Папа, я хочу стать дипломатом.

“I’m a great admirer of hers,” he said of Victoria Nuland, America’s most senior diplomat for Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я восхищаюсь ею, — заявил он о Виктории Нуланд, главном американском дипломате по Европе.

It doesn’t matter,” says Donald Jensen, a former U.S. diplomat in Moscow now a fellow at Johns Hopkins University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это неважно», — сказал Дональд Йенсен (Donald Jensen), ранее служивший послом в Москве и консультировавший правительство США по вопросам, связанным с Россией.

So I brokered a trade with the Chinese government, using Hadley in exchange for a U.S. diplomat convicted of espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я заключил сделку с правительством Китая. Я обменял Хэдли на американского дипломата, обвиненного в шпионаже.

Convincing these powerless term a diplomat is a waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются пустой тратой времени, эти дипломаты заявили, без власти.

I was a writer, a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был писателем, дипломатом изобретателем и государственным деятелем хотя учился в школе всего 2 года.

I am a diplomat. Dressed one we see the other side of the coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дипломаты, мы обучены видеть за кулисами.

The son of a Taiwanese diplomat is being denied immunity from prosecution due to the One China rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыну тайваньского дипломата отказывают в неприконсновенности из-за правила одного Китая.

The words are new, Dane, but I'm a papal diplomat and the pity of it is that I must keep abreast of words like 'biological warfare.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит непривычно, Дэн, но я ватиканский дипломат и потому, увы, обязан не отставать от таких словесных новшеств, как бактериологическая война.

A sycophant he was not, a diplomat he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не льстец, но истинный дипломат.

Schrijver was several times sent out in the early 1730s, to act as a gunboat diplomat at the head of a Dutch squadron of frigates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1730-х годов Шрайвера несколько раз посылали в качестве дипломата на канонерской лодке во главе голландской эскадры фрегатов.

Orleans House was a Palladian villa built by the architect John James in 1710 near the Thames at Twickenham, England, for the politician and diplomat James Johnston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлеанский дом был палладианской виллой, построенной архитектором Джоном Джеймсом в 1710 году недалеко от Темзы в Твикенхэме, Англия, для политика и дипломата Джеймса Джонстона.

The engineering degree was called Diploma de inginer and the graduate was called a Inginer diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженерная степень называлась Diploma de inginer, а выпускник-дипломатом Inginer.

Patricia Espinosa, Mexican secretary of foreign affairs, 2006–2012, diplomat and executive secretary of the UNFCCC, 2016–present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрисия Эспиноса, министр иностранных дел Мексики, 2006-2012, дипломат и исполнительный секретарь РКИК ООН, 2016–настоящее время.

The narrator of Loving Sabotage is a five year old girl who arrives in Beijing in 1972 as the daughter of a Belgian diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчиком любовного саботажа является пятилетняя девочка, прибывшая в Пекин в 1972 году в качестве дочери бельгийского дипломата.

The other son-in-law is also a diplomat, with a prior posting in Paris, but who is currently assigned to Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой зять-тоже дипломат, ранее работавший в Париже, но в настоящее время назначенный в Брюссель.

Staying as a diplomat in Persia from 1860–63, E. B. Eastwick met at one time, the Sardar i Kull, or military high commander, Aziz Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в качестве дипломата в Персии с 1860 по 63 год, Э. Б. Иствик встречался одно время с Сардаром i Куллем, или военным верховным главнокомандующим, Азиз-Ханом.

Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта.

The price difference between the two indicates that the Adler Diplomat was competitively priced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в цене между ними указывает на то, что Адлер дипломат был оценен по конкурентной цене.

On 14 October 2010, diplomat Mohamed Abdullahi Mohamed, also known as Farmajo, was appointed the new Prime Minister of Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2010 года новым премьер-министром Сомали был назначен дипломат Мохаммед Абдуллахи Мохаммед, также известный как Фармаджо.

Brazil bestowed the rank of Ambassador posthumously to its poet-diplomat Vinicius de Moraes recognizing his poetic talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразилия посмертно присвоила звание Посла своему поэту-дипломату Винисиусу де Мораесу, признав его поэтический талант.

He later became a diplomat and was negotiating an arms deal in Britain when he and his family were stranded by the Russian Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стал дипломатом и вел переговоры о сделке с оружием в Великобритании, когда он и его семья оказались в затруднительном положении из-за русской революции.

The school is named after Dwight Morrow, a businessman, politician, and diplomat who lived in the city; Morrow was also the father-in-law of aviator Charles Lindbergh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа названа в честь Дуайта Морроу, бизнесмена, политика и дипломата, который жил в городе; Морроу также был тестем авиатора Чарльза Линдберга.

While her grandfather was a diplomat there, Ora's mother studied medicine at Moscow Medical Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ее дед был дипломатом, мать Оры изучала медицину в Московской Медицинской Академии.

Later, Jack must prevent an old enemy and a Russian diplomat from sparking a war between the U.S. and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Джек должен был помешать старому врагу и русскому дипломату разжечь войну между США и Китаем.

His paternal uncle Claude was a well known diplomat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дядя по отцовской линии Клод был известным дипломатом.

The diplomat representing the Holy See is titled a nuncio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат, представляющий Святейший Престол, носит титул нунция.

An ambassador-at-large is a diplomat of the highest rank or a minister who is accredited to represent their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посол по особым поручениям-это дипломат самого высокого ранга или министр, аккредитованный для представления своей страны.

Afghan intelligence chief Amarullah Saleh and Indian diplomat Mayankote Kelath Narayanan were closely engaged with Baloch militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава афганской разведки Амарулла Салех и индийский дипломат Маянкоте Келат Нараянан были тесно связаны с белуджистанскими боевиками.

United States embassy officials took the diplomat and his family out of Kenya the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день сотрудники посольства Соединенных Штатов вывезли дипломата и его семью из Кении.

The diplomat should be an excellent negotiator but, above all, a catalyst for peace and understanding between people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат должен быть отличным переговорщиком, но, прежде всего, катализатором мира и взаимопонимания между людьми.

Statesman, inventor, diplomat, and American founding father Benjamin Franklin has been featured on the obverse of the bill since 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный деятель, изобретатель, дипломат и американский отец-основатель Бенджамин Франклин был изображен на лицевой стороне законопроекта с 1914 года.

Kadangha Limbiyè Bariki is a Togolese diplomat who has been Togo's ambassador to the United States since July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каданга Лимбийе Барики - тоголезский дипломат, который с июля 2009 года является послом того в Соединенных Штатах.

Staff members on the committee included lawyer Jack Quinn, future diplomat Julia Chang Bloch, and nutritionist D. Mark Hegsted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сотрудников комитета были адвокат Джек Куинн, будущий дипломат Джулия Чанг блох и диетолог Д. Марк Хегстед.

In the tricky situation, Senyavin distinguished himself as a skilled diplomat and managed to save his ships from destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сложной ситуации Сенявин проявил себя как опытный дипломат и сумел спасти свои корабли от гибели.

In 1793, the Qianlong Emperor rejected an offer of expanded trade and foreign relations by the British diplomat George Macartney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1793 году император Цяньлун отклонил предложение британского дипломата Джорджа Макартни о расширении торговых и внешних связей.

Jerry calls Mr. Pitt's office to ask Elaine to meet Bridgette at the Diplomat's Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри звонит в офис Мистера Питта, чтобы попросить Элейн встретиться с Бриджит в клубе дипломатов.

An interview with Russian diplomat and Azerbaijani articles simply mix superpower with great/regional power. Etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервью с российским дипломатом и азербайджанские статьи просто смешивают сверхдержаву с великой / региональной державой. И т.д.

General Oshima was unique as being the only diplomat who actually liked Ribbentrop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Осима был уникален тем, что был единственным дипломатом, который действительно любил Риббентропа.

His father, Vasily N. Chicherin, was a diplomat in the service of the Russian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Василий Николаевич Чичерин, был дипломатом на службе Российской Империи.

An Iranian diplomat stationed in Norway was granted political asylum by that country in February 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранский дипломат, находившийся в Норвегии, получил политическое убежище от этой страны в феврале 2010 года.

Burgess was also a British diplomat who spied for the Soviet Union in World War II and early on into the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берджесс также был британским дипломатом, который шпионил для Советского Союза во время Второй Мировой Войны и в начале холодной войны.

The government of a country can declare a diplomat persona non grata, banning their entry into that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство той или иной страны может объявить дипломата персоной нон грата, запретив ему въезд в эту страну.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in diplomatic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in diplomatic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, diplomatic , а также произношение и транскрипцию к «in diplomatic». Также, к фразе «in diplomatic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information