Received the following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным
packets received - пакеты, полученные
received an e-mail explaining - получил электронную почту, объясняющую
received contact - Received контакт
received votes - полученные голоса
were received by the secretariat - были получены секретариатом
was received by the president - был принят президентом
received a standing ovation - получил овацию
received no news - не получил никаких новостей
or otherwise received - или иным образом получили
received master degree - Полученное степень магистра
Синонимы к received: standard, gain, be presented with, gross, earn, be paid, garner, be given, win, collect
Антонимы к received: give, provide, send, send out, miss, steal
Значение received: be given, presented with, or paid (something).
spirit and the letter of the law - дух и буква закона
the accumulated fair value adjustments are included in the i - корректировки накопленной справедливой стоимости, включаются в I
but at the end of the day - но в конце дня
this is the end of the world - это конец света
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
in the middle of the hall - в центре зала
the law of the forum state - закон государства форума
in the name of the fight - во имя борьбы
is the heart of the city - это сердце города
the united states and the global - Соединенные Штаты и глобальные
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following operating systems - следующие операционные системы
progress following - прогресс следующие
for following generations - для следующих поколений
following disasters - следующие бедствия
parties adopt the following - Стороны принимают следующие
following his visit - после его визита
following the outbreak - после вспышки
one year following - один год после
following the interview - после собеседования
following the incorporation - после включения
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
He traveled to the city of Namur, where he entered the Brothers' novitiate on 7 April 1856, and received the habit that following July. |
Он отправился в город Намюр, где вступил в послушничество братьев 7 апреля 1856 года и получил эту привычку в июле следующего года. |
In the following year, 1624, he received 300 ducats from the king to pay the cost of moving his family to Madrid, which became his home for the remainder of his life. |
В следующем, 1624 году, он получил от короля 300 дукатов, чтобы оплатить расходы по переезду своей семьи в Мадрид, который стал его домом на всю оставшуюся жизнь. |
Although Omega received orders for several BS-12s following certification, shortages of funds stopped production, and Omega entered into bankruptcy in July 1962. |
Хотя Omega получила заказы на несколько BS-12 после сертификации, нехватка средств остановила производство, и Omega объявила о банкротстве в июле 1962 года. |
He received his commission in June 1967, following graduation from the United States Naval Academy. |
Он получил свое назначение в июне 1967 года, после окончания Военно-Морской академии США. |
In the following weeks, several other companies who received the contaminated wheat gluten also voluntarily recalled dozens of pet food brands. |
В последующие недели несколько других компаний, получивших зараженную пшеничную клейковину, также добровольно отозвали десятки брендов кормов для домашних животных. |
Her tomb was created by Pietro Torrigiano, who probably arrived in England in 1509 and received the commission in the following year. |
Ее гробница была создана Пьетро Торриджано, который, вероятно, прибыл в Англию в 1509 году и получил заказ в следующем году. |
Once the Franks family received the ransom note the following morning, Leopold called a second time and dictated the first set of ransom payment instructions. |
Как только на следующее утро семья франков получила записку о выкупе, Леопольд позвонил во второй раз и продиктовал первый комплект инструкций по выплате выкупа. |
The film received mixed reviews, and following an unsuccessful run in the United Kingdom, was not released theatrically in the United States. |
Фильм получил смешанные отзывы, и после неудачного запуска в Великобритании, не был выпущен театрально в Соединенных Штатах. |
Despite its failure, Nostalgia 1907 has received a small but dedicated following, and is considered a cult classic. |
Несмотря на свою неудачу, ностальгия 1907 года получила небольшое, но преданное последование и считается культовой классикой. |
The City Council of Malden, Massachusetts received quite a few complaints following a vape shop opening near the Mystic Valley Regional Charter School. |
Городской совет Малдена, штат Массачусетс, получил довольно много жалоб после открытия вейп-магазина рядом с региональной чартерной школой Мистик-Вэлли. |
Following his performance at Queen's, Murray received a wild card for Wimbledon. |
После своего выступления в Queen's Мюррей получил wild card на Уимблдон. |
Following its creation, Popcorn Time quickly received positive media attention, with some comparing the app to Netflix for its ease of use. |
После его создания Popcorn Time быстро получил положительное внимание СМИ, причем некоторые сравнивали приложение с Netflix за его простоту использования. |
The day following their return—2 September 1941—several of the crew received awards. |
На следующий день после их возвращения-2 сентября 1941 года-несколько членов экипажа получили награды. |
We have received your inquiry and wish to make the following offer. |
Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение. |
Following his doctorate, he received a three-year appointment as an assistant professor at MIT but decided to take a leave of absence to work at Bell Labs. |
После получения докторской степени он получил назначение на три года в качестве ассистента профессора в Массачусетском технологическом институте, но решил взять отпуск для работы в Bell Labs. |
The following night, Penniman viewed Cooke's well received performance. |
На следующий вечер Пенниман наблюдал за хорошо принятым выступлением Кука. |
Следующие получили некоторый успех в построении графиков. |
|
Artists like Steve Arrington and Cameo still received major airplay and had huge global followings. |
Такие артисты, как Стив Аррингтон и камео, по-прежнему пользовались большим успехом в эфире и пользовались огромной популярностью во всем мире. |
Following her graduation she stayed on at the HfÖ as a research assistant, working for her doctorate which she received in 1964. |
После окончания университета она осталась в HfÖ в качестве научного сотрудника, работая над своей докторской диссертацией, которую она получила в 1964 году. |
In the weeks following Marcus Luttrell's rescue, Gulab and his family received threats from the Taliban, and they were relocated to Asadabad. |
В течение нескольких недель после спасения Маркуса Латтрелла Гулабу и его семье угрожали талибы, и они были переселены в Асадабад. |
Following Lucien Laurin's retirement, Sweat worked for his son, Roger Laurin, and in 1984 once again received considerable national media attention with Chief's Crown. |
После отставки Люсьена Лорена Пот работал на его сына, Роджера Лорена, и в 1984 году снова получил значительное внимание национальных СМИ с короной шефа. |
Later, following the way of humility, St. Nicetas became the Bishop of Novgorod and received the gift of miracleworking. |
Позже, следуя путем смирения, святитель Никита стал епископом Новгородским и получил дар чудотворения. |
The following people and military units have received the Freedom of the City of Oxford. |
Следующие люди и воинские части получили свободу города Оксфорда. |
Directly following the final, Hoad received his call-up papers for National Service. |
Сразу после финала Хоад получил документы о призыве на Национальную службу. |
The film was only broadcast once, but it was enthusiastically received among locals during private screenings following animated debates. |
Фильм был показан только один раз, но он был с энтузиазмом принят среди местных жителей во время частных показов после оживленных дебатов. |
The Lost Relatives Dept. of The Jewish Agency... received the following names... |
Отделом розыска родных Еврейского Агенства были получены следующие имена... |
Following his last season at Castres Olympique, he received the 2011–2012 Top 14 rugbyman of the year award on 15 October 2012. |
После своего последнего сезона в Castres Olympique, он получил награду Top 14 rugbyman of the year 2011-2012 15 октября 2012 года. |
In the following year, at the age of twenty-six, he not only received the Royal Society Medal but was also elected to the Council. |
В следующем году, в возрасте двадцати шести лет, он не только получил медаль Королевского общества, но и был избран в Совет. |
The following year the band even received the Dutch Edison award for Best National Pop Group. |
В следующем году группа даже получила голландскую премию Эдисона за лучшую национальную поп-группу. |
He received his episcopal consecration on the following August 20 from Archbishop Leo Binz of Dubuque in St. Raphael Cathedral. |
Он получил свою епископскую хиротонию 20 августа следующего года от архиепископа Лео Бинца из Дюбука в Соборе Святого Рафаэля. |
Though it received a largely negative reception, the film has since developed a cult following. |
Несмотря на то, что фильм получил в основном негативный прием, с тех пор он стал культовым. |
He went to the University of Utah in Salt Lake City, Utah, where he received his BSc in 1942 and his MSc in the following year. |
Он поступил в Университет штата Юта в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, где получил степень бакалавра в 1942 году и степень магистра в следующем году. |
He received growing press attention, being profiled in Newsweek, Time, Vogue, and The New Yorker; he had begun to accrue a cult following. |
Внимание прессы к нему росло, о нем писали в газетах Ньюсуик, тайм, Вог и Нью-Йоркер; он начал приобретать последователей культа. |
In the following 2017 general election, UKIP received fewer than 600,000 votes and won no seats. |
На следующих всеобщих выборах 2017 года UKIP получила менее 600 000 голосов и не получила ни одного места. |
In the following months, Fox received multiple chemotherapy treatments, but the disease continued to spread. |
В последующие месяцы Фокс получил несколько курсов химиотерапии, но болезнь продолжала распространяться. |
He had received serious wounds following a booby-trap bomb detonating under his van on Hillsborough Drive, East Belfast 11 days earlier. |
Он получил серьезные ранения после взрыва мины-ловушки под его фургоном на Хиллсборо-драйв в Восточном Белфасте 11 дней назад. |
He received a diploma from the Université de Paris in 1932, an A.M. from Harvard the following year, and a Ph.D. from Columbia in 1941. |
В 1932 году он получил диплом Парижского университета, в следующем году-степень доктора философии в Гарварде, а в 1941 году-степень доктора философии в Колумбийском университете. |
His later music had acquired a following in Russia, and he received invitations to return there, but decided to stay in Europe. |
Позднее его музыка приобрела последователей в России, и он получил приглашения вернуться туда, но решил остаться в Европе. |
In the following weeks, the Nazi Party received contributions from seventeen different business groups, with the largest coming from IG Farben and Deutsche Bank. |
В последующие недели нацистская партия получила пожертвования от семнадцати различных бизнес-групп, причем самые крупные поступили от ИГ Фарбен и Дойче Банка. |
In the following year he received, he said, spiritual messages telling him of his life work. |
В следующем году он получил, по его словам, духовные послания, рассказывающие ему о работе его жизни. |
The following table lists some of the major awards received by the group. |
В следующей таблице перечислены некоторые из основных наград, полученных группой. |
The following January, Wilhelm received a birthday greeting from a son of the late Prince Johann George Ludwig Ferdinand August Wilhelm of Schönaich-Carolath. |
В январе следующего года Вильгельм получил поздравление с Днем рождения от сына покойного принца Иоганна Георга Людвига Фердинанда августа Вильгельма Шенайх-Каролатского. |
Lemmings received some expansion packs following its launch. |
Лемминги получили несколько пакетов расширения после его запуска. |
The injuries McKay received in his fight with Byrne resulted in his death the following day, and rioting in his home country of Scotland. |
Ранения, полученные Маккеем в драке с Бирном, привели к его смерти на следующий день и беспорядкам в его родной стране Шотландии. |
Следующие четыре сезона получили подобную похвалу. |
|
Following the war, Martin received his military discharge at the rank of captain. |
После войны Мартин получил военную отставку в звании капитана. |
The only positive was the bumps you received following the announcement of the Amanda Clarke Foundation and your TV appearance with Jack Porter. |
Единственной хорошей новостью был резонанс, который вы получили после своего заявления о создании фонда Аманды Кларк и своего появления на телевидении с Джеком Портером. |
The following evening Chichikov spent with the President of the Local Council, who received his guests - even though the latter included two ladies - in a greasy dressing-gown. |
На другой день Чичиков провел вечер у председателя палаты, который принимал гостей своих в халате, несколько замасленном, и в том числе двух каких-то дам. |
Having tried lush arrangements, Drake's following album Pink Moon is characterised by bleak vocals and sparse guitar parts, but again only received limited release. |
Попробовав пышные аранжировки, следующий альбом Дрейка Pink Moon характеризуется унылым вокалом и редкими гитарными партиями, но снова получил ограниченный релиз. |
Following this expedition, Sulpicius received the allegiance of the Illyrians under Scerdilaidas, the Dardanians under Bato, and the Athamanes under Amynander. |
После этой экспедиции Сульпиций принял верность иллирийцев под командованием Скердилайда, Дарданцев под командованием Бато и атаманов под командованием Аминандра. |
The two invitations were dispatched, received and accepted. |
Эти два приглашения были отправлены, получены и приняты. |
Lazarus sold the typewriter and the suit, left his overcoat and took back a pawn ticket, received the handgun and a box of cartridges. |
Лазарус продал пишущую машинку и костюм, заложил пальто и получил пистолет вместе с ящичком патронов. |
Any statements of programme budget implications received later should be held over to the resumed session. |
Рассмотрение любых заявлений о последствиях для бюджета по программам, полученных после установленного срока, должно переноситься на возобновленную сессию. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
This telecast is being received in homes all over the world by communications satellite relay. |
Эта съемка транслируется во все дома по всему миру через сеть спутников. |
Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine. |
Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса. |
Following his path of destruction. |
Иду по следам его разрушений. |
On 15 July 2008, the Nauruan government announced a port refurbishment programme, financed with US$9 million of development aid received from Russia. |
15 июля 2008 года правительство Науру объявило о программе реконструкции портов, финансируемой за счет помощи в целях развития, полученной от России, в размере 9 млн. долл. |
However, Peters spent the rest of the season with the academy, he yet received a work permit, but managed to do in the summer. |
Правда, Питерс провел остаток сезона в академии, он все же получил разрешение на работу, но успел сделать это летом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «received the following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «received the following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: received, the, following , а также произношение и транскрипцию к «received the following». Также, к фразе «received the following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
