Receiving funding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Receiving funding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимающий финансирование
Translate

- receiving [verb]

adjective: принимающий, получающий

noun: укрывательство краденого

- funding [noun]

noun: субсидирование

  • working capital funding - финансирование оборотного капитала

  • capable of funding - способное финансирование

  • full funding - полное финансирование

  • ongoing funding - текущее финансирование

  • terrorist funding - террорист финансирование

  • net funding - нетто финансирование

  • the funding of the force - финансирование силы

  • ensure adequate funding - обеспечить адекватное финансирование

  • cost of funding - Стоимость финансирования

  • receive government funding - получать государственное финансирование

  • Синонимы к funding: support, financial support, backing, financial backing, financing, stake, back, underwrite, put up the money for, finance

    Антонимы к funding: hindrance, arrears, artifice, austerity, betrayal, cheat, cheating, chicanery, cozenage, craftiness

    Значение funding: money provided, especially by an organization or government, for a particular purpose.



India, Brazil, and Russian Federation are receiving PDF-B funding towards enabling full-sized project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

финансирование по линии ФРП-Б на цели осуществления крупных проектов принятия содействующих мер получили Индия, Бразилия и Российская Федерация.

In June 2012, Soundrop became the first Spotify app to attract major funding, receiving $3 million from Spotify investor Northzone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года Soundrop стал первым приложением Spotify, которое привлекло крупное финансирование, получив $3 млн от Spotify investor Northzone.

In 1951, the Air Force began a new ICBM program called MX-1593, and by 1955 this program was receiving top-priority funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году ВВС начали новую программу МБР под названием MX-1593, и к 1955 году эта программа получила приоритетное финансирование.

After receiving $1 million in initial financing from Madrona Venture Group, Redfin raised $8 million in Series B funding from Vulcan Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив $ 1 млн первоначального финансирования от Madrona Venture Group, Redfin привлек $ 8 млн финансирования Серии B от Vulcan Inc.

Rouzer receives a majority of his funding from agribusiness, receiving more than $289,000 from this sector in the 2012 congressional elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роузер получает большую часть своего финансирования от агробизнеса, получив более $ 289 000 от этого сектора на выборах в Конгресс 2012 года.

The relationship is a financial one similar to that of a local gym receiving funding to help promote fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отношения являются финансовыми, аналогичными отношениям с местным тренажерным залом, получающим финансирование для содействия развитию фитнеса.

In November 2014, Curiosity was spun out as a venture-funded startup, receiving $6 million in funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2014 года Curiosity был запущен как венчурный стартап, получивший финансирование в размере 6 миллионов долларов.

After receiving $4.5 million in total equity funding, the site closed on January 1, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив в общей сложности 4,5 миллиона долларов долевого финансирования, сайт закрылся 1 января 2011 года.

Within years of their founding, these refuges began receiving funding from the Department of Family and Community Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после своего основания эти приюты начали получать финансирование от Департамента по делам семьи и общин.

Russia’s new NGO law is more than a move against organizations receiving foreign funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый российский закон о некоммерческих организациях - это не просто акция против объединений, получающих финансирование из-за рубежа.

Our capacity for revitalization has allowed us, even without receiving funding, to begin cancelling our net debt with international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш потенциал восстановления активности позволил нам, даже не получая финансирования, начать погашение нашей чистой задолженности перед международными организациями.

The majority of Steiner-Waldorf schools in New Zealand are Integrated Private Schools under The Private Schools Integration Act 1975, thus receiving full state funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство школ Штайнера-Вальдорфа в Новой Зеландии являются интегрированными частными школами в соответствии с законом об интеграции частных школ 1975 года, получая таким образом полное государственное финансирование.

Navalny denies receiving funding from Soros and says he has had no support from Yandex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навальный отрицает, что получал финансирование от Сороса и поддержку от Yandex.

After the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны Тесла потерял финансирование, которое он получал от своих патентов в европейских странах.

I have been on the receiving end of your father's disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в месте приема неодобрения твоего отца.

A publication and, subject to funding, a seminar on the survey results are planned for 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2006 год запланированы публикация и проведение, при наличии финансирования, семинара об итогах данного обследования.

The next major source of funding is revenue from chargeable service activities, and this amounted to good EUR 8 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним крупным источником финансирования являются доходы от оказания платных услуг, объем которых составил 8 млн. евро.

On entering a remand centre, persons receiving substitution therapy are put on the register and are then sent to the regional drug dispensary to receive treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поступлении в следственный изолятор лиц, которые находились в Программе ЗПТ, ставят на учет и в дальнейшем направляют в региональные наркологические диспансеры для получения лечения.

He looked forward to receiving that information in the eleventh annual report on the capital master plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеется получить эту информацию в одиннадцатом годовом докладе о генеральном плане капитального ремонта.

But when she reached l'Assommoir, the fear of receiving the drubbing herself if she badgered her old man suddenly calmed her and made her prudent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к Западне, Жервеза вдруг испугалась: если она разозлит мужа, ей и самой может здорово влететь. Эта мысль сразу охладила ее и заставила быть осторожной.

Our modern brain-pan does not seem capable as yet of receiving, sorting, and storing the vast army of facts and impressions which present themselves daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг современного человека, как видно, еще не способен вместить, рассортировать и хранить огромную массу событий и впечатлений, которые ежедневно на него обрушиваются.

Supplying, selling, and receiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставка, продажа, получение выручки.

That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день.

The young people were in one of the inner rooms, not considering it necessary to take part in receiving the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов.

'What gave you the idea I'm receiving guests?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы думаете, что я принимаю гостей?

So, you'll buy tissue paper for me to physically wipe my sphincter, but you won't buy a bit of lube to ease the giving and receiving of pleasure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Т.е. ты купишь мне туалетную бумагу, чтобы я мог подтирать свой сфинктер, но ты не купишь немного лубриканта, чтобы я мог облегчить получение и доставление удовольствия?

What's a world renowned entomologist with a doctorate and 20 years of experience to do with his life when the university cuts off the funding for his lab, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем всемирно известный энтомолог с докторской степенью и 20 годами опыта за плечами должен заниматься когда университет урезает финансирование его лаборатории, а?

But in the time between receiving the money and paying it out, it's just sitting there, not making interest or anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это значит, что между получением денег и их выплатой высиживание времени, совершенно бесполезно.

I'm receiving a number of distress calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, доктор, я получаю множество сигналов бедствия.

On the other hand, it would be just like him to blame her if he missed receiving an award as important as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он ещё и обвинит её, если посчитает это выступление важным.

No, but the funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это да, но финансирование.

We've been funding his research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы финансировали его исследование.

The new round of funding valued the company at $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый раунд финансирования оценил компанию в $ 1 млрд.

Receiving a Star Color Pendant and one of the Star Color Pens, Hikaru transforms into the legendary PreCure, Cure Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив кулон цвета звезды и одну из ручек цвета звезды, Хикару превращается в легендарную PreCure, Cure Star.

It claimed that returning soldiers from World War I not receiving their original jobs and homes instigated the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем утверждалось, что вернувшиеся с Первой мировой войны солдаты, не получившие своей первоначальной работы и жилья, спровоцировали беспорядки.

From July 2012 onward, ill-discipline, infighting and lack of funding weakened the FSA, while Islamist groups became dominant within the armed opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 2012 года недисциплинированность, междоусобицы и недостаток финансирования ослабили ССА, а исламистские группировки стали доминировать в вооруженной оппозиции.

Collaboration and funding are provided by numerous other universities and research institutions worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество и финансирование обеспечивается многими другими университетами и исследовательскими институтами по всему миру.

Consequently, more US government funding is being provided for adult stem cell research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим на исследования взрослых стволовых клеток выделяется больше средств из государственного бюджета США.

The Executive Council approved the implementation on 20 October 2009, paving the way for funding approval from the Finance Committee of the Legislative Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный совет одобрил осуществление 20 октября 2009 года, открыв путь для утверждения финансирования со стороны финансового комитета Законодательного совета.

The basolateral nuclei, through receiving stimulus info, undergo synaptic changes that allow the amygdala to develop a conditioned response to fearful stimuli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базолатеральные ядра, получая информацию о стимулах, претерпевают синаптические изменения, которые позволяют миндалевидному телу вырабатывать условную реакцию на пугающие стимулы.

On August 8, 2018, a search warrant was granted to the FBI to search the property of Grant Michalski who was accused of sending and receiving child pornography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 2018 года ФБР выдало ордер на обыск имущества Гранта Михальски, который обвинялся в отправке и получении детской порнографии.

Upon receiving the award, Igwe dedicated it '“to all humanists at risk around the globe”'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив награду, Igwe посвятил ее всем гуманистам, подвергающимся риску по всему миру.

However the Lunar Receiving Laboratory was built quickly with only two years from start to finish, a time period now considered inadequate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лунная приемная лаборатория была построена быстро, всего за два года от начала до конца, что в настоящее время считается недостаточным.

After receiving no feedback from their superiors, the guards, unwilling to use force, relented and opened the gates to West Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив ответа от начальства, гвардейцы, не желая применять силу, уступили и открыли ворота в Западный Берлин.

This has remained a popular R&B uptempo song for Stevie Wonder, as well receiving airplay from urban radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня остается популярной R&B uptempo для Стиви Уандера, а также получает эфир от городских радиостанций.

Hulick and Taylor came together as a team when a transmitter failure kept the station from receiving the scheduled network program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюлик и Тейлор объединились в команду, когда сбой передатчика помешал станции принять запланированную сетевую программу.

However, after receiving threats under the IIPA, Duffy and Nowosielski decided to release the documentary with the names redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, получив угрозы от IIPA, Даффи и Новосельский решили выпустить документальный фильм с отредактированными именами.

Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope, and shortly thereafter wired an undisclosed amount as seed funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив Перлман, близкий друг Рубина, принес ему 10 000 долларов наличными в конверте и вскоре после этого перевел нераскрытую сумму в качестве начального финансирования.

They are also encountered in people already receiving mechanical ventilation for some other reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречаются у людей, уже получающих искусственную вентиляцию легких по какой-то другой причине.

Roy Benavidez's Medal of Honor is on display at the Ronald Reagan Library along with a video of him receiving the medal from President Reagan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медаль Почета Роя Бенавидеса выставлена в библиотеке Рональда Рейгана вместе с видеозаписью, на которой он получает медаль от президента Рейгана.

Immediately after receiving his undergraduate degree he was hired to manage Amherst's library and reclassify its collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще тонна материала, который можно было бы поместить на эту страницу, но мы можем сделать это медленно.

The police allegedly collaborated with the robbers receiving a cut of what they stole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная архитектура облачной безопасности должна учитывать проблемы, возникающие при управлении безопасностью.

She had been recruited shortly before receiving her doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее завербовали незадолго до получения докторской степени.

A server used for sending and receiving email generally needs two services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сервер, используемый для отправки и получения электронной почты, как правило, нуждается в двух услугах.

Receiving no aid from S.H.I.E.L.D. or the Avengers, Rhodes traveled to Imaya as War Machine to free Cetewayo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив никакой помощи от Щ. И. Т. Д. или Мстителей, Родс отправился в Имайю в качестве военной машины, чтобы освободить Сетевайо.

In addition, receiving a psychiatric diagnosis can in itself be regarded as oppressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, получение психиатрического диагноза само по себе может рассматриваться как угнетающее действие.

McCain spent six weeks in the hospital while receiving marginal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккейн провел шесть недель в больнице, получая незначительную помощь.

The eighth and final season had twelve roles receiving star billing, with nine out of thirteen returning from the previous season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восьмом и последнем сезоне было двенадцать ролей, получивших Звездные счета, причем девять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона.

By 1963, cadets at the Navy Mechanics School started receiving counter-insurgency classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1963 году курсанты Военно-Морского механического училища начали получать уроки борьбы с повстанцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «receiving funding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «receiving funding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: receiving, funding , а также произношение и транскрипцию к «receiving funding». Также, к фразе «receiving funding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information