Recently recognized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recently awarded - недавно получила
recently auctioned - недавно продана с аукциона
recently fitted - недавно установлены
i have recently finished - я недавно закончил
i recently wrote - я недавно писал
who recently - который недавно
recently formed - недавно созданная
recently revitalized - недавно обновленной
had recently decided - Недавно решил
have recently emerged - В последнее время появились
Синонимы к recently: a short time ago, not long ago, latterly, a little while back, lately, just now, in the past few days/weeks/months, late, of late
Антонимы к recently: anciently
Значение recently: at a recent time; not long ago.
recognized throughout - признается во всем
i already recognized - я уже признал
internationally recognized standards - международно признанные стандарты
first recognized the - первый признал
recognized by the european community - признан Европейским сообществом
recognized the need to improve - признала необходимость улучшения
it is increasingly recognized - все шире признается
while it was recognized - в то время как она была признана
also be recognized as - также признается
should be recognized - Следует признать,
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
More recently, scholars have come to recognize the book as satirical and have restored its Lucianic authorship. |
Совсем недавно ученые признали эту книгу сатирической и восстановили ее Луцианское авторство. |
Her contributions were most recently recognized with the naming of a courtyard for her. |
Ее вклад был совсем недавно признан с наименованием двора для нее. |
Till recently, I didn't recognize what a powerful tool you can be in the right hands. |
До недавних пор я не понимал, насколько мощный ты инструмент в нужных руках. |
More recently, they can also serve in more traditional leadership roles associated with the more recognizable officer corps. |
В последнее время они также могут выполнять более традиционные руководящие функции, связанные с более узнаваемым офицерским корпусом. |
Recently, gold atoms were recognized as a highly efficient healing agents in Fe-based alloys. |
Недавно атомы золота были признаны высокоэффективными целебными агентами в сплавах на основе железа. |
It has won multiple National Pacemaker Awards, recognizing the best college newspapers in the country, most recently in 2011. |
Он выиграл несколько национальных премий кардиостимулятор, признав лучшие студенческие газеты в стране, последний раз в 2011 году. |
The Mexican Constitution had recently been amended to recognize the multicultural nature of the nation. |
Недавно в мексиканскую конституцию была внесена поправка, с тем чтобы признать многокультурный характер нации. |
More recently, scholars have begun to recognize that the historical picture is quite a bit more complicated than that. |
В последнее время ученые стали признавать, что историческая картина гораздо сложнее, чем это было раньше. |
Until recently no counterpart to the cerebral cortex had been recognized in invertebrates. |
До недавнего времени у беспозвоночных не было обнаружено ни одного аналога коры головного мозга. |
A group of Boers recently held on internationally recognized election to choose a someone to represent them. |
Группа Буров недавно провела международно признанные выборы, чтобы выбрать кого-то, кто будет представлять их интересы. |
The church has recently been recognized by the National Commission for Culture and the Arts as a national historical site. |
Недавно церковь была признана Национальной комиссией по культуре и искусству национальным историческим памятником. |
The party has also recently called for Russia to formally recognize Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic. |
Партия также недавно призвала Россию официально признать Донецкую Народную Республику и Луганскую Народную Республику. |
Recently, it was shown that in addition to TLR4 mediated pathways, certain members of the family of the transient receptor potential ion channels recognize LPS. |
Недавно было показано, что в дополнение к TLR4-опосредованным путям некоторые члены семейства транзиторных рецепторных потенциальных ионных каналов распознают ЛПС. |
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges. |
Поэтому они недавно были признаны губками четвертого класса. |
Despite your prior transgressions, you've been willing to help us out recently. |
Несмотря на ваши предшествующие нарушения, Вы были готовы помочь нам недавно. |
In most mainstream international ballroom competitions, same-sex couples are rarely recognized on the floor, and in many cases, the rules prohibit them completely. |
На большинстве главных международных соревнований по бальным танцам пары одного пола признаются очень редко, и в большинстве случаев правила их вообще запрещают. |
Мы узнали друг друга в одно мгновение общего испуга. |
|
I do not recognize the good of others as a justification for my existence. |
Я никогда не признавал благо других единственным побудительным мотивом моего существования. |
The duergar recognized the ploy, but could not ignore the obvious opening in the svirfneblin's defense. |
Дергар разгадал его уловку, но не смог оставить без внимания явную брешь в защите свирфнеблина. |
They turned her into a creature that I could hardly recognize. |
Они превратили её в существо, что я еле смог узнать. |
A heretofore unknown hunting lodge was recently discovered smack dab in the middle of the Newport land. |
Доселе неизвестный охотничий домик был недавно обнаружен прямо посреди земли Ньюпортов. |
By virtue of your consciousness you recognized and overcame certain of those elements which made you subject to predictability. |
С помощью своего разума ты преодолел кое-что из того, что заставляет тебя быть предсказуемым. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities. |
Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное. |
The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility. |
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management. |
Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами. |
И вообще, мне казалось, ты сказал, что Салли недалекая. |
|
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан. |
Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe's integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity. |
Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания. |
It now can also recognize objects in a photo, as another way to find the picture you want. |
Теперь доступен еще один способ поиска нужного изображения — распознавание объектов на фотографии. |
They turned their backs and decamped in another direction so as not to be obliged to recognize her. |
Они немедленно поворачивались и уходили, чтобы не встретиться с ней. |
How do you recognize the taint of Chaos? |
Как вы распознаете заражение Хаосом? |
It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again. |
И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала. |
The thing was not to recognize it. |
Вся штука в том, чтоб не признавать этого. |
At least, this time I recognize it. |
На этот раз, я хотя бы это понимаю. |
Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine? |
Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов. |
Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another. |
Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет. |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
It's unregistered and has been fired recently. |
Он не зарегистрированный и из него недавно стреляли. |
And Betsey was rented out recently, yeah? |
И Бетси недавно брали в аренду, так? |
Recently, because of a certain person, I've always been in a bad mood. So, I want get some fresh air for a change. |
Кое из-за кого моё настроение на нуле, так что я подумала, что поездка мне его поднимет. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
But a new technology that changes that fact has recently been developed. |
Но недавно разработали технологию, которая все меняет. |
До недавнего времени я путешествовал по Южной Америке. |
|
One ship calling themselves the Iron Squadron recently attacked an advance patrol with the aid of this rebel vessel. |
Корабль Железная эскадрилья напал на патруль, им помогли эти мятежники. |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government. |
Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них. |
I don't recognize the configurations but they've completely isolated Ten-Forward. |
Я не узнаю конфигурации. но они полностью изолировали Тен-Фовард. |
It would take a highly advanced mind to even recognize it, and approximately 87,560 computational hours to decode. |
Для того, чтобы его распознать, нужно иметь продвинутый интеллект, а на расшифровку уйдёт примерно 87 560 часов. |
Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important. |
Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен. |
In this example, the classifier has performed well in classifying positive instances, but was not able to correctly recognize negative data elements. |
В этом примере классификатор хорошо справился с классификацией положительных экземпляров, но не смог правильно распознать отрицательные элементы данных. |
Its summit, crowned with a cross, is perfectly recognizable everywhere in the town. |
Его вершина, увенчанная крестом, прекрасно узнаваема во всем городе. |
I've really listened to Pedant17's arguments past and present, I recognize their merit, and I've looked into the secondary literature. |
Я действительно прислушивался к аргументам педанта в прошлом и настоящем, я признаю их заслуги, и я заглянул во второстепенную литературу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recently recognized».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recently recognized» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recently, recognized , а также произношение и транскрипцию к «recently recognized». Также, к фразе «recently recognized» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
