Reciprocal dispersion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reciprocal dispersion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дисперсия, способная к обращению фаз
Translate

- reciprocal [adjective]

adjective: ответный, взаимный, обратный, обоюдный, двусторонний, эквивалентный, соответственный

noun: обратная величина, противоположность

- dispersion [noun]

noun: дисперсия, рассеивание, разброс, рассеяние, разбросанность, распространение, разбрасывание, иудейская диаспора, диффузия



We also believe there are important reciprocal benefits for the verification itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также полагаем, что крупные взаимные выгоды могут быть получены и в плане самой проверки.

Cooperation for development can happen only where there is confidence, reciprocal relationships and trust among nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудничество в целях развития может иметь место лишь там, где есть уверенность, и отношения на основе взаимности и доверие между странами.

I've always believed, Mr. Deane, that relationships should be reciprocal arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, мистер Дин, что отношения носят двусторонний характер.

To meet the drug challenge, international cooperation must be systematic and reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблемы наркотиков международное сотрудничество в этой области должно осуществляться на регулярной основе и в духе взаимности.

The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации.

Reciprocal confidence-building measures are essential in order to create legitimacy and popular support for Abu Mazen's anti-terror policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для придания антитеррористической деятельности Абу Мазена законности и для обеспечения ее поддержки народом необходимы взаимные меры укрепления доверия.

We cannot take action without reciprocal Palestinian action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем предпринимать действия без ответных действий со стороны палестинцев.

We may not only hope for such a reciprocal process of change in Ukraine and the West, we must work for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы не только можем надеяться на такого рода взаимный прогресс в области изменений на Украине и на Западе, но и должны работать для достижения этой цели.

The benefit with which you will honor me will be reciprocle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услуга, коей вы меня удостоите, будет взаимной.

I looked at the swabs from Flynn's body with polarized light microscopy, energy-dispersive X-rays and mass spectrometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на тампоны из тела Флинна в поляризованном свете микроскопа, энергодисперсионного рентгеновского излучения и масс-спектрометра.

You're infatuated with her, and you want to believe it's reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты без ума от неё и хочешь верить, что это взаимно.

I'm disappointed that you can't reciprocate my feelings... ... butcontinuingto suppressthem would have been much more malignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ты не можешь ответить на мои чувства но продолжать подавлять их было бы гораздо хуже.

Do you reciprocate that trust, even though you feel like you don't know her very well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взаимно ли твоё доверие несмотря на то, что ты чувствуешь, что не очень хорошо ее знаешь?

Your choice of punishment needs to be seen as fair, proportional and reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наказание, которое вы выберете, должно восприниматься, как справедливое, соразмерное и соответствующее.

All we need now is a dispersion agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нужно лишь рассеить ее.

Now's the time for some reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь время для взаимности.

In my view, a splendid example of reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это отличный пример взаимодействия.

But for as many times as you and Harold have asked for my assistance, a little reciprocation would be nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая, сколько раз вы с Гарольдом обращались ко мне за помощью, ты мог бы оказать мне маленькую услугу.

The two cousins began now to impart to each other their reciprocal curiosity to know what extraordinary accidents on both sides occasioned this so strange and unexpected meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшись одни, кузины дали волю своему любопытству, пожелав узнать друг у дружки, какие необыкновенные события привели их к этой странной и неожиданной встрече.

Over it the cerulean sky is changed to a darker blue; the sun, though clear of clouds, seems to scowl rather than shine-as if reciprocating the frown of the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небо теперь не лазоревое - оно стало темно-синим, а солнце, хотя и не заслонено облаками, как будто не хочет здесь светить и словно хмурится, глядя на мрачную землю.

Reciprocating engines in aircraft have three main variants, radial, in-line and flat or horizontally opposed engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поршневые двигатели в самолетах имеют три основных варианта, радиальный, рядный и плоский или горизонтально-оппозитный двигатель.

In season three, she replaces her human body with that of a gorilla, in a stalker-like attempt to get Monkey Fist to reciprocate her romantic feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем сезоне она заменяет свое человеческое тело на тело гориллы, как сталкер, пытаясь заставить Обезьяний кулак ответить взаимностью на ее романтические чувства.

For example, data showed that some eBay users exhibited reciprocity towards partners who rated them first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, данные показали, что некоторые пользователи eBay проявляли взаимность по отношению к партнерам, которые оценивали их первыми.

The Prisoner's dilemma becomes the classical example to understand the reciprocal altruism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма заключенного становится классическим примером понимания взаимного альтруизма.

Kin are also more likely to be welcomed to non-reciprocal meals, while non-kin are discouraged from attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственники также с большей вероятностью будут приглашены на невзаимные трапезы, в то время как неродственные не поощряются к посещению.

The reciprocity rule is effective because it can be overpowering and instill in us a sense of obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило взаимности эффективно, потому что оно может подавлять и вселять в нас чувство долга.

Each fixed τ contribution is a Gaussian in x, whose Fourier transform is another Gaussian of reciprocal width in k.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый фиксированный вклад τ является гауссовым в x, преобразование Фурье которого является другим гауссовым с обратной шириной в k.

Reciprocal Teaching is a contemporary application of Vygotsky's theories; it is used to improve students' ability to learn from text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимное обучение-это современное применение теорий Выготского; оно используется для улучшения способности учащихся учиться на основе текста.

Further remarks on reciprocal constructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие замечания о взаимных конструкциях.

Most of the many possible implementations of the Stirling engine fall into the category of reciprocating piston engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из многих возможных реализаций двигателя Стирлинга относятся к категории поршневых поршневых двигателей.

Many generations later, he commanded the nation of Israel to love and worship only one God; that is, the Jewish nation is to reciprocate God's concern for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много поколений спустя он повелел народу Израиля любить и поклоняться только одному Богу; то есть еврейский народ должен отвечать взаимностью на заботу Бога о мире.

In social psychology, reciprocity is a social norm of responding to a positive action with another positive action, rewarding kind actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В социальной психологии взаимность - это социальная норма реагирования на позитивное действие другим позитивным действием, вознаграждающим добрые действия.

The relationship between donor and recipient in reciprocal altruism is exactly analogous to the situation of the prisoner's dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между донором и реципиентом при взаимном альтруизме в точности аналогичны ситуации дилеммы заключенного.

The computers reciprocated this action by allowing the redundant computer systems to begin the firing phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютеры ответили взаимностью на это действие, позволив резервным компьютерным системам начать фазу запуска.

The norm of reciprocity is reciprocal altruism, a concept coined by the evolutionary biologist Robert Trivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормой взаимности является взаимный альтруизм-концепция, предложенная эволюционным биологом Робертом Триверсом.

Developmental psychologists have studied the norm of reciprocity and the development of this norm in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологи развития изучали норму взаимности и развитие этой нормы у детей.

A single-acting cylinder in a reciprocating engine is a cylinder in which the working fluid acts on one side of the piston only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цилиндр одностороннего действия в поршневом двигателе-это цилиндр, в котором рабочая жидкость действует только на одну сторону поршня.

Historically, large pumps that use reciprocating motion to pump water were referred to as syringes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически большие насосы, которые используют возвратно-поступательное движение для перекачивания воды, назывались шприцами.

The marginal opportunity costs of guns in terms of butter is simply the reciprocal of the marginal opportunity cost of butter in terms of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предельные альтернативные издержки производства оружия в пересчете на масло - это просто обратная величина предельных альтернативных издержек производства масла в пересчете на оружие.

In 1926 a delegation from the institute, led by Hirschfeld, reciprocated with a research visit to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году делегация института, возглавляемая Гиршфельдом, ответила на это научным визитом в Москву.

This reciprocal arrangement allowed their superiors to maintain order in their jurisdiction with the limited resources available and jianghu members greater freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это взаимное соглашение позволяло их начальникам поддерживать порядок в своей юрисдикции при ограниченных ресурсах, а членам цзяньху-большую свободу.

Application- Reciprocating engine, Reciprocating compressor etc...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение-поршневой двигатель, поршневой компрессор и др...

Reciprocal constructions can be said to express mutual relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что взаимные конструкции выражают взаимные отношения.

The systolic ratio SR is the reciprocal quantity sys2/area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение систолического SR является взаимное количество sys2/зона.

In the third phase, natural killer cells and macrophages transactivate one another via the reciprocal production of IFN-gamma and IL-12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьей фазе естественные киллерные клетки и макрофаги трансактивируют друг друга через взаимную продукцию IFN-гамма и IL-12.

Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике.

To qualify for reciprocal altruism, the benefit to the receiver would have to be larger than the cost to the donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы претендовать на взаимный альтруизм, выгода для получателя должна быть больше, чем затраты для донора.

There is immediate and obvious benefit from direct reciprocity and relatively little need for trust into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует непосредственная и очевидная выгода от прямой взаимности и относительно небольшая потребность в доверии в будущем.

Individuals expect actions to be reciprocated by actions that are approximately equal in value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивиды ожидают, что их действия будут взаимными по отношению к действиям, которые приблизительно равны по ценности.

However, many prosocial behaviors that appear altruistic are in fact motivated by the norm of reciprocity, which is the obligation to return a favor with a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие просоциальные формы поведения, кажущиеся альтруистическими, на самом деле мотивируются нормой взаимности, которая заключается в обязательстве отплатить за услугу услугой за услугу.

Although it is not useful computationally, it has theoretical significance, being involved in some proofs of quadratic reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он не полезен в вычислительном отношении, он имеет теоретическое значение, поскольку участвует в некоторых доказательствах квадратичной взаимности.

Switching p and q immediately gives quadratic reciprocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переключение p и q сразу же дает квадратичную взаимность.

Some cases are associated with reciprocal translocation between chromosomes or maternal illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые случаи связаны с реципрокной транслокацией между хромосомами или материнским заболеванием.

Please reciprocate and keep the discourse civil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отвечайте взаимностью и ведите беседу вежливо.

Devitt touches on Miller's idea of situation, but expands on it and adds that the relationship with genre and situation is reciprocal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девитт затрагивает идею Миллера о ситуации, но расширяет ее и добавляет, что связь с жанром и ситуацией взаимна.

Mu'awiya reciprocated in kind against Ali and his closest supporters in his own domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муавия ответил тем же против Али и его ближайших сторонников в его собственных владениях.

There is a treaty of reciprocity for extradition between the US and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в большинстве бизнес-симуляторов, игрок строит объекты и нанимает работников для их эксплуатации.

The major themes throughout the movie are friendship, reciprocity and western dime novel culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные темы всего фильма-дружба, взаимность и западная десятицентовая романная культура.

A common example of unethical reciprocal obligation involves the abuse of business-government relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенным примером неэтичного взаимного обязательства является злоупотребление отношениями между бизнесом и государством.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reciprocal dispersion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reciprocal dispersion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reciprocal, dispersion , а также произношение и транскрипцию к «reciprocal dispersion». Также, к фразе «reciprocal dispersion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information