Recognising the problem - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not recognising - не признавая
means recognising the - означает признание
officially recognising - официальное признание
recognising and promoting - признание и поощрение
recognising this issue - Признавая этот вопрос
recognising impairment - признания обесценения
recognising this - признавая это
in recognising - в распознавании
whilst recognising - признавая при этом,
on recognising - о признании
Синонимы к recognising: recognizing, recognize, acknowledging, conceding, sensitive to, witting, in on, in right mind, in the right mind, sentient
Антонимы к recognising: scrutiny, sassy, contemptuous, ignoring, rebuffing, rejecting, snubbing, abandoning, arguing, brushing off
Значение recognising: present participle of recognise.
beauty in the eye of the beholder - красота в глазах смотрящего
to cross the floor of the House - пересечь пол Дома
compared with the rest of the population - по сравнению с остальной частью населения
the second half of the eighteenth century - во второй половине восемнадцатого века
at the lower end of the spectrum - на нижнем конце спектра
the most powerful corporations in the world - наиболее мощных корпораций в мире
the most famous cities in the world - самые известные города в мире
the basic principles of the rule - основные принципы правового
towards the implementation of the new - к реализации нового
the happiest woman in the world - самая счастливая женщина в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
burning problem - насущная проблема
solve my problem - решить мою проблему
three-dimensional problem - Трехмерная задача
know the problem - знать проблему
rat problem - крыса проблема
view of the problem - взгляд на проблему
problem of the return - проблема возвращения
will have no problem - не будет иметь никаких проблем
the problem is clear - проблема ясна
analysing the problem - Анализируя проблему
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
Self-ignition was a recognised problem in steamship times and is claimed to have contributed to the sinking of the Titanic. |
Самовозгорание было признанной проблемой во времена пароходства и, как утверждают, способствовало потоплению Титаника. |
You see, the biggest problem is I can't use iTunes without a billing address, but they won't even recognise this place. |
Хуже всего то, что я не могу использовать iTunes без расчётного адреса, они даже не признают это место. |
I think most 10 year olds can tell when something is meant to be nasty, I don't think the problem has ever been recognising such comments. |
Я думаю, что большинство 10-летних детей могут сказать, когда что-то должно быть неприятным, я не думаю, что проблема когда-либо заключалась в распознавании таких комментариев. |
By the time the problem was recognised, carriages had been produced as far as 33APL. |
К тому времени, когда проблема была признана, вагоны были выпущены до 33APL. |
Pocock recognised this problem and determined that W. G. and his youngest brother Fred should not follow suit. |
Покок осознал эту проблему и решил, что У. Г. и его младший брат Фред не должны последовать его примеру. |
The need to specify frame axioms has long been recognised as a problem in axiomatizing dynamic worlds, and is known as the frame problem. |
Необходимость конкретизировать аксиомы фрейма давно признана проблемой аксиоматизации динамических миров и известна как проблема фрейма. |
I recognised him at the same moment. |
В ту же минуту и я узнал его. |
It was a runner-up for the annual Boston Globe–Horn Book Award and it won the Phoenix Award twenty years later, recognising its rise from relative obscurity. |
Она заняла второе место на ежегодной Бостонской книжной премии Глобус–Хорн и двадцать лет спустя получила премию Феникса, признав свое восхождение из относительной безвестности. |
This was a huge problem during the Obama administration, but now the problem is worse. |
Это стало огромной проблемой во время правления Обамы, и положение становится всё серьёзнее. |
This is fundamentally a problem of human interaction. |
Это фундаментальная проблема человеческого взаимодействия. |
This is not a men's problem or a women's problem. |
Это не проблема мужчин или женщин. |
Improvements in governance should be at a level appropriate to the problem. |
Работа по совершенствованию системы руководства должна соответствовать уровню имеющейся проблемы. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty. |
В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты. |
Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу. |
|
In the Special Rapporteur's view, this problem should be approached from a different angle. |
По мнению Специального докладчика, в данном случае проблема заключается в другом. |
The problem with this concept is that it could only survive under the protection of American might. |
Проблема в том, что эта концепция могла выжить только под защитой американского могущества. |
But the problem is I've been building muscle underneath. |
Но проблема в том, что я наращиваю мышечную массу нижней части тела. |
Okay, the problem is during a threesome, there's always a twosome and a onesome going on. |
Ладно, проблема в том, чтобы делать это втроем - всегда есть двое, и еще один. |
Gizmo - the boy genius whose intellect can conquer any problem with an inventive solution. |
Гизмо. Юный гений, чей интеллект может справиться с любой задачей. |
And it shocked me, even startled me, to recognise it again, for I had not seen it since I had destroyed the page from the book of poems, and I had not thought to see it again. |
Встреча с ним поразила, даже напугала меня, ведь я не видела его с тех пор, как уничтожила титульный лист в книжке стихов, и не думала, что снова его увижу. |
You had better know that I can never recognise that intriguer as my daughter! |
Ты прекрасно знаешь, что я никогда не признаю дочерью эту интриганку! |
You see, I have a problem with sleepwalking. |
Понимаете, у меня лунатизм. |
And, no, fidelity wasn't our problem. |
И у нас не было проблем с супружеской верностью. |
There was a problem, Captain, but I've corrected it. |
Возникла проблема, капитан. Но я устранила ее. |
Crystal meth is a nationwide problem that has hit Cook County particularly hard. |
Метамфетамин это общенациональная проблема и в округе Кук она стоит особенно остро. |
With all due respect, Miss Michener, I'd hardly call a few isolated incidents a national problem. |
При всём моём уважении, мисс Мишенер, едва ли можно назвать пару отдельных происшествий национальной проблемой. |
And when, by an effort, I had set aside that picture of a prostrate body, I faced the problem of the Martians and the fate of my wife. |
Когда я наконец усилием воли заставил себя не думать о совершенном мною убийстве, я стал размышлять о марсианах и о моей жене. |
Next you'll have a problem with my gingerbread house. |
А потом у тебя будут проблемы с моим пряничным домиком. |
Nothing had been the same; and this slight, all-pervading instability, had given her greater pain than if all had been too entirely changed for her to recognise it. |
Ничего прежнего больше не было. И это непостоянство причиняло Маргарет больше боли, чем если бы все, что было ей знакомо изменилось до не узнавания. |
She recognised all the intoxication and the anguish that had almost killed her. |
Ей было знакомо это упоение, эта душевная мука - она сама чуть было не умерла от них. |
Someone's bound to have recognised me. |
Кто-то наверняка узнал меня. |
Tiernan, for once in your life would you stop looking for an easy ride and recognise what's staring you in the face! |
Тиернан, хоть раз в жизни ты можешь перестать искать легких путей и взглянешь в лицо реальности? |
Siddhartha saw him, and he instantly recognised him, as if a god had pointed him out to him. |
Сиддхартха увидал его и тотчас же, точно по наитию свыше, узнал. |
But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury. |
Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая. |
This group, recognisable by their kidney-shaped sporangia which grew on short lateral branches close to the main axes, sometimes branched in a distinctive H-shape. |
Эта группа, узнаваемая по почковидным спорангиям, которые росли на коротких боковых ветвях вблизи главных осей, иногда разветвлялась в характерную Н-образную форму. |
At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith. |
В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры. |
Upon Bruno's death in 965, both margraves were recognised as dukes of Lower and Upper Lorraine, respectively. |
После смерти Бруно в 965 году оба маркграфа были признаны герцогами нижней и верхней Лотарингии соответственно. |
He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction. |
Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход. |
The building, a mixture of Gothic, Scottish and Flemish styles is recognised in the town for its twisted spire. |
Здание, представляющее собой смесь готического, шотландского и фламандского стилей, признано в городе за его изогнутый шпиль. |
However, late the next day, the King was recognised and arrested at Varennes and returned to Paris. |
Однако на следующий день поздно вечером король был опознан, арестован в Варене и возвращен в Париж. |
Charaka contributions to the fields of physiology, etiology and embryology have been recognised. |
Был признан вклад чараки в области физиологии, этиологии и эмбриологии. |
Her outstanding community spirit was recognised with an award from West Heath. |
Ее выдающийся дух сообщества был отмечен наградой от West Heath. |
The state does not recognise any relationships between persons of the same sex; same-sex marriage is banned under the Kenyan Constitution since 2010. |
Государство не признает никаких отношений между лицами одного пола; однополые браки запрещены Конституцией Кении с 2010 года. |
However, it was not until 1949 that the Netherlands recognised Indonesia's sovereignty following an armed and diplomatic conflict between the two. |
Однако лишь в 1949 году Нидерланды признали суверенитет Индонезии после вооруженного и дипломатического конфликта между ними. |
This spectrum can include already recognised categories of minor depressive disorder, 'melancholic depression' and various kinds of atypical depression. |
Этот спектр может включать уже признанные категории незначительных депрессивных расстройств, меланхолических депрессий и различных видов атипичных депрессий. |
The neighbouring country of Myanmar was one of first countries to recognise Bangladesh. |
Соседняя страна Мьянма была одной из первых стран, признавших Бангладеш. |
The DANVA-2 portrayed those who scored highly on the psychopathy scale do not lack in recognising emotion in facial expressions. |
ДАНВА-2 изображала тех, кто получил высокие оценки по шкале психопатии, не испытывая недостатка в распознавании эмоций по выражению лица. |
As a consequence, it ceased to be recognised as common land. |
Как следствие, она перестала признаваться общей землей. |
On publication, Eliade's book was recognised as a seminal and authoritative study on the subject of shamanism. |
После публикации книга Элиаде была признана основополагающим и авторитетным исследованием на тему шаманизма. |
The United States Secretary of State, William Seward, threatened to treat as hostile any country which recognised the Confederacy. |
Государственный секретарь Соединенных Штатов Уильям Сьюард угрожал считать враждебной любую страну, которая признает Конфедерацию. |
Its policy of neutrality was internationally recognised at the Congress of Vienna in 1815. |
Его политика нейтралитета получила международное признание на Венском конгрессе в 1815 году. |
Nevertheless, Wever recognised the importance of strategic bombing. |
Тем не менее Вевер признавал важность стратегических бомбардировок. |
In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece. |
В 2003 году Кодекс Эйккенси был признан фламандским шедевром. |
Karina Gauvin is a Canadian soprano who has made several recordings and is especially recognised for her interpretation of Baroque music. |
Карина Говин-канадское сопрано, сделавшее несколько записей и особенно признанное за свою интерпретацию барочной музыки. |
The new notes are nonetheless recognisable as a new series. |
Новые ноты, тем не менее, узнаваемы как новая серия. |
It is there, Turkey recognises it or not. |
Она есть, признает ее Турция или нет. |
So, by following a particular pattern created by culture we are able to recognise how we use and move information in different ways. |
Таким образом, следуя определенной модели, созданной культурой, мы можем распознать, как мы используем и перемещаем информацию различными способами. |
Some diminutives are rarely used, but widely recognised. |
Некоторые диминутивы используются редко, но широко известны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognising the problem».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognising the problem» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognising, the, problem , а также произношение и транскрипцию к «recognising the problem». Также, к фразе «recognising the problem» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.