Compared with the rest of the population - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are then compared - затем сравниваются
at disadvantage compared - в невыгодном положении по сравнению
competitive compared - конкурентоспособны по сравнению
marginal compared - маргинальный сравнению
compared with the budget for - по сравнению с бюджетом
compared to the first - по сравнению с первым
compared to the third - по сравнению с третьим
lower compared to - ниже по сравнению с
compared with today - по сравнению с сегодняшним
compared to common - по сравнению с обычными
Синонимы к compared: contrast, collate, differentiate, juxtapose, equate to, liken to, analogize to, class with, set side by side with, bear comparison with
Антонимы к compared: disagreed, contrasted, detached, disconnected, separated, antipodal, antipodean, clearly different, clearly distinct, completely antipathetic
Значение compared: estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between.
at variance with - в отличие от
pal up with - ладить с
lavish with - щедрый
with animosity - с враждебностью
thronged with - с
make off with - убежать с
in accordance with established procedure - в установленном порядке
coming out with - выпуск
conformity with this law - соответствие с настоящим законом
with the participation - при участии
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
green around/at the gills - зеленый вокруг / в жабры
all the same - все так же
from one side to the other of - с одной стороны на другую
for the reason that - по причине того, что
in the gross - в валовой
be the culmination of - быть кульминацией
put the lid on - положите крышку на
give the lie to - дать ложь
bring the grist to the mill - приносить доход
put on the wrong side - надевать наизнанку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза
verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой
rest condition - состояние покоя
take a break and rest - сделать перерыв и отдых
insert rest - вкладыш отдых
they rest - они отдыхают
you and the rest of the world - Вы и остальная часть мира
what the rest of the world thinks - что остальной мир думает
will spend the rest of his life - проведет остаток своей жизни
different from the rest - отличается от остальных
be put to rest - быть развеяны
let me rest - дайте мне отдохнуть
Синонимы к rest: lie-down, respite, doze, relaxation, sleep, nap, snooze, forty winks, power nap, time off
Антонимы к rest: work, unrest, labour
Значение rest: an instance or period of relaxing or ceasing to engage in strenuous or stressful activity.
letter of introduction - рекомендательное письмо
clip of cartridges - клип картриджей
framework of society - структура общества
have control of - иметь контроль над
of long standing - долгого
of legal age - возраста
on the spur of the moment - под влиянием момента
a peck of - клюшка
upholding of - отстаивание
force of a clause - сила пункта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
unemployed population - безработное население
vulnerable population - уязвимая группа населения
population served - обслуживаемого населения
segments of rural population - сегменты сельского населения
hospital population - больница населения
population distribution - Распределение населения
population data - демографические данные
population-based sample - выборка населения на основе
population division of the united nations - население разделение объединенных наций
the population has access - население имеет доступ
Синонимы к population: people, populace, public, citizens, natives, citizenry, inhabitants, residents, denizens, community
Антонимы к population: foreigners, migrants, noncitizen, foreigner, alien, aliens, beasts, animals, appendage, creatures
Значение population: all the inhabitants of a particular town, area, or country.
They recorded births and deaths periodically and compared lists indicating the population in each district. |
Они периодически регистрировали рождаемость и смертность и сравнивали списки с указанием численности населения в каждом районе. |
According to statistics from 1986, the number of higher education students per the population of 10,000 was 181 for the USSR, compared to 517 for the US. |
Согласно статистике 1986 года, число студентов высших учебных заведений на 10 000 человек населения составляло 181 в СССР против 517 в США. |
Population estimates could be compared to those of other countries. |
Демографические оценки можно сравнить с оценками других стран. |
Asian Americans alone represented 5 percent of urban inhabitants, compared to only 3.6 percent of the population overall. |
На долю американцев азиатского происхождения приходилось 5% городских жителей и лишь 3,6% общей численности населения. |
British vegetarians have low mortality compared with the general population. |
Несколько дополнительных роликов обеспечивали механическую опору. |
The study compared these Jewish groups with 1043 unrelated individuals from 52 worldwide populations. |
В исследовании сравнивались эти еврейские группы с 1043 неродственными индивидами из 52 мировых популяций. |
It is seen that majority of the populations when studied and compared to Bolton's ratios, are usually not ideal compared to his ratios. |
Видно, что большинство популяций, когда их изучают и сравнивают с соотношениями Болтона, обычно не идеальны по сравнению с его соотношениями. |
Children conceived through sperm donation have a birth defect rate of almost a fifth compared to the general population. |
У детей, зачатых путем донорства спермы, коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Also observed is evidence of a higher level of diversity and lower level of population structure in western South America compared to eastern South America. |
Также наблюдаются свидетельства более высокого уровня разнообразия и более низкого уровня структуры населения в западной части Южной Америки по сравнению с восточной частью Южной Америки. |
HIV-positive individuals have 1000 times the risk of developing SJS/TEN compared to the general population. |
ВИЧ-инфицированные люди имеют в 1000 раз больший риск развития SJS/TEN по сравнению с общей популяцией. |
This disparity exists despite the fact that research shows no difference in the rate of abuse and neglect among minority populations when compared to Caucasian children. |
Это неравенство существует, несмотря на тот факт, что исследования не показывают различий в уровне жестокого обращения и пренебрежения среди меньшинств по сравнению с кавказскими детьми. |
Because of diagnoses of sluggish schizophrenia, Russia in 1974 had 5–7 cases of schizophrenia per 1,000 population, compared to 3–4 per 1,000 in the United Kingdom. |
Из-за диагнозов вялотекущей шизофрении в России в 1974 году было 5-7 случаев шизофрении на 1000 населения, по сравнению с 3-4 случаями на 1000 в Великобритании. |
The study also observed higher populations in uncropped field margins compared with cropland edges regardless of farm practice. |
В ходе исследования также было отмечено более высокое количество популяций на полях без обработки по сравнению с полями без обработки вне зависимости от фермерской практики. |
Target group members are under-represented in the Yukon government compared to their representation in the population. |
В адресную группу входят лица, недопредставленные, в сравнении с их долей в общей численности населения, в органах управлениях Юкона. |
Individuals with psoriasis or psoriatic arthritis have a slightly higher risk of heart disease and heart attacks when compared to the general population. |
Люди с псориазом или псориатическим артритом имеют несколько более высокий риск сердечных заболеваний и сердечных приступов по сравнению с общей популяцией. |
Children of Amish, Mennonite, and Ashkenazi Jewish descent have a high prevalence of this disease compared to other populations. |
Дети амишей, меннонитов и Ашкенази еврейского происхождения имеют высокую распространенность этого заболевания по сравнению с другими популяциями. |
The population density of the city of Winnipeg averaged 1,430 people per km2, compared with 2.2 for Manitoba. |
Плотность населения города Виннипег составляла в среднем 1430 человек на км2 по сравнению с 2,2 для Манитобы. |
Aboriginal people currently represent 3.8 percent of the total population of the country, compared to 3.3 percent five years earlier. |
В настоящее время аборигены составляют 3,8% населения страны по сравнению с 3,3% пятью годами ранее. |
It is rare compared with other personality disorders, with a prevalence estimated at less than 1% of the general population. |
Это редкое заболевание по сравнению с другими расстройствами личности, распространенность которых оценивается менее чем в 1% общей популяции. |
In the recent past the population distribution was anomalous compared to that of other Italian regions lying on the sea. |
В недавнем прошлом распределение населения было аномальным по сравнению с другими итальянскими регионами, лежащими на море. |
] fewer than 19 million young people in Metropolitan France, or 32% of the total population, compared with 40% in the 1970s and 35% at the time of the 1990 census. |
] менее 19 миллионов молодых людей в метрополии Франции, или 32% от общей численности населения, по сравнению с 40% в 1970-х годах и 35% во время переписи 1990 года. |
This means that the overall natural movement in population for the month was -25,000, compared to only -15,000 the year before. |
А это значит, что общее естественное движение населения за месяц составило минус 25 тысяч по сравнению с показателем в минус 15 тысяч год назад. |
By 1860, the unskilled population in Foggy Bottom was at 42%, compared to 9% in 1850. |
К 1860 году неквалифицированное население Туманного дна составляло 42% по сравнению с 9% в 1850 году. |
Statistics show that 59% of transgender women in male prisons had been sexually assaulted while incarcerated compared to the 4% of the male-identified population. |
Статистика показывает, что 59% трансгендерных женщин в мужских тюрьмах подвергались сексуальному насилию во время заключения по сравнению с 4% идентифицированного мужского населения. |
Eighty four point six percent of Hawaiians age 25 and older were high school graduates or higher, compared to 80.4 percent of the U.S. population overall. |
Среди лиц старше 25 лет свидетельство об окончании старших классов или учебного заведения более высокого уровня имеют 84,6% жителей Гавайских островов по сравнению с 80,4% в среднем по стране. |
Compared to meat, fish was much more expensive for inland populations, especially in Central Europe, and therefore not an option for most. |
По сравнению с мясом, рыба была намного дороже для внутреннего населения, особенно в Центральной Европе, и поэтому не была вариантом для большинства. |
Canada has lower overall population densities and geographically larger gasoline distribution systems, compared with the United States. |
Канада имеет более низкую общую плотность населения и географически более крупные системы распределения бензина по сравнению с Соединенными Штатами. |
However, only 66% of First Nations adults living on reserve drink alcohol compared to 76% of the general population. |
Однако только 66% взрослых коренных народов, живущих в резервациях, употребляют алкоголь по сравнению с 76% населения в целом. |
Children conceived through sperm donation have a birth defect rate of almost a fifth compared with the general population. |
У детей, зачатых путем донорства спермы, коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Geriatric patients are more inclined to have delayed muscle restoration compared to the younger population. |
Гериатрические пациенты более склонны к замедленному восстановлению мышц по сравнению с более молодой популяцией. |
A 2015 Florida study compared causes of homelessness between veterans and non veteran populations in a self reporting questionnaire. |
В исследовании 2015 года во Флориде сравнивались причины бездомности между ветеранами и не ветеранскими группами населения в анкете для самоотчета. |
In Baltimore, 23.7% of the population lived below the poverty line, compared to 13.5% nationwide. |
В Балтиморе 23,7% населения жило за чертой бедности, по сравнению с 13,5% по всей стране. |
The fertile area was able to sustain a dense population, 422 people per square kilometer in 1987, compared with an average of 98 for the country as a whole. |
Плодородная область была способна поддерживать плотное население, 422 человека на квадратный километр в 1987 году, по сравнению со средним показателем 98 для страны в целом. |
In 1926, these people composed 2% of the Russian population, compared to 6.5% in 2010. |
В 1926 году эти люди составляли 2% населения России по сравнению с 6,5% в 2010 году. |
Compared to Chinese losses, Burmese losses were light but considered in proportion to the population, they were heavy. |
По сравнению с китайскими потерями бирманские потери были незначительными, но если учитывать их пропорционально численности населения, то они были тяжелыми. |
A person with PD has two to six times the risk of dementia compared to the general population. |
У человека с БП риск развития деменции в два-шесть раз выше, чем у населения в целом. |
A recent analysis found a suicide rate among veterans of about 30 per 100,000 population per year, compared with the civilian rate of 14 per 100,000. |
Недавний анализ показал, что уровень самоубийств среди ветеранов составляет около 30 на 100 000 населения в год, в то время как среди гражданского населения-14 на 100 000. |
It is common for indigenous women to be over-represented in prostitution when compared with their total population. |
Как правило, женщины из числа коренного населения чрезмерно представлены в проституции по сравнению с общей численностью их населения. |
Populations of overwintering monarchs declined significantly when the 1992 counts are compared to more recent censuses. |
Численность зимующих монархов значительно сократилась, если сравнить данные 1992 года с данными более поздних переписей. |
However, all these figures need to be interpreted with caution and compared to the general population. |
В ходе своего служения он разработал теологию, в которой подчеркивалась любовь Бога превыше всего остального. |
In 2001, a public report announced that high dioxin levels were detected in Belgians' blood plasma compared to other European populations. |
В 2001 году в публичном докладе было объявлено, что в плазме крови бельгийцев были обнаружены высокие уровни диоксинов по сравнению с другими европейскими популяциями. |
The 2017 census found that the population of Fiji was 884,887, compared to the population of 837,271 in the 2007 census. |
Перепись 2017 года показала, что население Фиджи составило 884 887 человек, по сравнению с населением 837 271 человек в переписи 2007 года. |
The variance in both the host and pathogen population is a major determinant of evolutionary success compared to the other species. |
Дисперсия как в популяции хозяина, так и в популяции патогена является главным определяющим фактором эволюционного успеха по сравнению с другими видами. |
According to the 2011 census, Bhojpuri was spoken by 5% of the population compared to 12% in 2000. |
Согласно переписи 2011 года, на Бходжпури говорили 5% населения по сравнению с 12% в 2000 году. |
The current American bison population has been growing rapidly, and is estimated at 350,000 compared to an estimated 60 to 100 million in the mid-19th century. |
Нынешняя популяция американских бизонов быстро растет и оценивается в 350 000 человек по сравнению с примерно 60-100 миллионами в середине XIX века. |
Children conceived through sperm donation have a birth defect rate of almost a fifth compared with the general population. |
У детей, зачатых путем донорства спермы, коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
Therefore the assumption that supercentenarians are not at increased risk compared to the general population seems a little weird. |
Поэтому предположение о том, что сверхсотлетние люди не подвергаются повышенному риску по сравнению с общей популяцией, кажется немного странным. |
In the above survey in 1996, in female population, 61 % reported not doing exercise as compared to 58 % for male. |
По данным вышеуказанного обследования 1996 года, никаких физических упражнений не выполняют 61 процент женщин и 58 процентов мужчин. |
Sperm donation is an exception, with a birth defect rate of almost a fifth compared to the general population. |
Донорство спермы является исключением, при этом коэффициент врожденных дефектов составляет почти пятую часть по сравнению с общей численностью населения. |
The number of Hanoians who have settled down for more than three generations is likely to be very small when compared to the overall population of the city. |
Число жителей Ханоя, осевших в течение более чем трех поколений, вероятно, будет очень небольшим по сравнению с общим населением города. |
We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car. |
Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных. |
At the same time, they exhibited slower population growth rates and lower levels of HIV infection. |
В то же время для них были характерны более низкие темпы роста населения и меньшие масштабы инфицирования ВИЧ. |
The most pressing humanitarian problem is that drought and high global food prices have created food shortages affecting one sixth of the country's population. |
Наиболее острой гуманитарной проблемой, требующей безотлагательного решения, является нехватка продовольствия, от которой страдает одна шестая населения страны. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
Alison and Dr. Rollins have told us how well Charlotte's been doing, how rapidly she's been able to integrate herself into the general hospital population. |
Элисон и доктор Роллинз рассказали нам о том, что у Шарлотты все хорошо. Также она быстро смогла адоптироваться среди пациентов неспециализированной больницы. |
Doesn't it cool off at night? Meggie asked as they reached the hotel; hot nights in Gilly were bearable compared to this steam bath. |
Но хоть ночи здесь прохладнее? - спросила Мэгги уже у дверей гостиницы: ей вспомнились жаркие ночи в Джилли, насколько же они легче этой парилки. |
Incarceration is also higher among BMSM aged 35 or older compared to younger populations, and is more prevalent among BMSM who identify as heterosexual or straight. |
Тюремное заключение также выше среди БМСМ в возрасте 35 лет и старше по сравнению с более молодыми группами населения и более распространено среди БМСМ, которые идентифицируют себя как гетеросексуальные или гетеросексуальные. |
His work has been compared to that of Niels Henrik Abel, another mathematician who died at a very young age, and much of their work had significant overlap. |
Его работу сравнивали с работой Нильса Хенрика Абеля, другого математика, который умер в очень молодом возрасте, и большая часть их работ имела значительное совпадение. |
In the western Mediterranean region of development, approximately 0.75 such systems form each year, compared to 0.32 in the Ionian Sea region. |
В западной части Средиземноморского региона развития ежегодно образуется примерно 0,75 таких систем по сравнению с 0,32 в районе Ионического моря. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «compared with the rest of the population».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «compared with the rest of the population» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: compared, with, the, rest, of, the, population , а также произношение и транскрипцию к «compared with the rest of the population». Также, к фразе «compared with the rest of the population» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«compared with the rest of the population» Перевод на арабский- ›
«compared with the rest of the population» Перевод на бенгальский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на китайский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на испанский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на хинди - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на японский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на португальский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на русский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на венгерский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на иврит - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на украинский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на турецкий - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на итальянский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на греческий - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на хорватский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на индонезийский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на французский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на немецкий - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на корейский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на панджаби - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на маратхи - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на узбекский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на малайский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на голландский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на польский - ›
«compared with the rest of the population» Перевод на чешский