Recognized names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recognized through analysis - признается на основе анализа
rarely recognized - редко признается
a recognized factor - признанный фактор
professionally recognized - профессионально признал
is recognized as an important - признается в качестве важного
right recognized by the covenant - право, признанный завет
also recognized the need - также признала необходимость
is recognized by all - признается всеми
was recognized as - был признан
impairment loss recognized - Убыток от обесценения признается
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
standardisation of geographical names - стандартизация географических названий
take names - брать имена
business names - фирменные наименования
the names of the cities - названия городов
can change the names - может изменить имена
changes in the names - изменения в названиях
names of the new - Имена новых
names that are not - имена, которые не являются
register of names - регистр имен
names to faces - имена для лиц
Синонимы к names: titles, appellations, designations, name calling, labels, tags, terms, calls, surnames, dubs
Антонимы к names: ignores, neglects
Значение names: plural of name.
Other names derived from pseudepigrapha and recognized by Eastern Orthodox and Oriental Orthodox churches are Selaphiel, Jegudiel, and Raguel. |
Другие имена, производные от псевдоэпиграфа и признанные восточно-православной и восточно-православной церквями, - это Селафиил, Иегудиил и Рагуил. |
Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic. |
В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер. |
The compiler will only recognize names that correspond to actual Shakespearean characters. |
Компилятор распознает только имена, соответствующие реальным шекспировским персонажам. |
Although the Quran gave these fallen angels Iranian names, mufassirs recognized them as from the Book of Watchers. |
Хотя Коран дал этим падшим ангелам иранские имена, муфассиры узнали их как из книги наблюдателей. |
On 28 November 2016, scientists at the IUPAC officially recognized the names for four of the newest chemical elements, with atomic numbers 113, 115, 117, and 118. |
28 ноября 2016 года ученые IUPAC официально признали названия четырех новейших химических элементов с атомными номерами 113, 115, 117 и 118. |
Now, though, we were in our own land, one where places had names we could recognize, and where there were days and weeks by which one ordered one's life. |
Но теперь-то мы у себя на родине, здесь у каждой деревушки знакомые имена, здесь принято намечать жизненные планы по дням и неделям. |
But I didn't recognize any of the names on the cards. |
А ещё, я не встретил никаких знакомых имён на открытках. |
Names in italics indicate rulers who were usurpers or not widely recognized. |
Имена, выделенные курсивом, указывают на правителей, которые были узурпаторами или не получили широкого признания. |
Many of the names included among the seventy are recognizable for their other achievements. |
Многие имена, включенные в число семидесяти, узнаваемы благодаря другим своим достижениям. |
So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years. |
Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года. |
Despite this, the original names are still recognized by some authorities, leading to confusion. |
Несмотря на это, оригинальные названия до сих пор признаются некоторыми авторитетами, что приводит к путанице. |
Additional place names may be recognized as acceptable for a certain ZIP Code. |
Дополнительные топонимы могут быть признаны приемлемыми для определенного почтового индекса. |
Hart proves to be a clear writer and a fine teacher—few readers will recognize all 100 names on the list. |
Харт оказался ясным писателем и прекрасным учителем—немногие читатели узнают все 100 имен в списке. |
Kelly soon started recognizing patterns and identifying individuals to whom he assigned names of his own creation. |
Скоро Келли начал разбираться в развитии событий, узнавать отдельных их участников, которым присваивал вымышленные имена. |
Several subspecies are recognized and formerly had their own English names. |
Несколько подвидов признаны и ранее имели свои собственные английские названия. |
Applications that recognize internationalized domain names and mail addresses must have facilities to convert these representations. |
Приложения, распознающие интернационализированные доменные имена и почтовые адреса, должны иметь средства для преобразования этих представлений. |
Please join me in recognizing our graduating class of new deputies as I read their names and they receive their badges. |
Давайте вместе поприветствуем выпускной класс новых офицеров, я назову их имена и они получат жетоны. |
Therefore, many cultures have recognized it with two names, even if their astronomers realized that it was really one object. |
Поэтому многие культуры признавали его с двумя названиями, даже если их астрономы понимали, что это был действительно один объект. |
Many well-known people are more readily recognized by their picture than by their names and eductional bios. |
Многих известных людей легче узнать по их фотографиям, чем по именам и образовательным биографиям. |
An important function of domain names is to provide easily recognizable and memorizable names to numerically addressed Internet resources. |
Важной функцией доменных имен является обеспечение легко узнаваемых и запоминаемых имен для численно адресованных Интернет-ресурсов. |
In the search results, you'll recognize a lot of the article names on there. |
В результатах поиска вы узнаете там много названий статей. |
before their name and LLM graduates may use mr. before their names, but only if they received such degrees from recognized Dutch universities. |
перед своим именем и LLM выпускники могут использовать mr. перед своими именами, но только если они получили такие степени от признанных голландских университетов. |
Kate glanced down at the stock certificates George had carelessly scattered on the table. She recognized the names of every one of the companies. |
Кейт, взглянув на рассыпанные по столу документы, успела прочесть названия самых процветающих компаний. |
Говорю вам, с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён. |
|
He did not recognize Jacques Collin, whose face, scarred by the application of sulphuric acid, was not that of his old boss. |
Он не узнал Жака Коллена, ибо эта рябая, изъеденная кислотами физиономия отнюдь не походила на лицо его даба. |
The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret. |
Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ. |
Yet we recognize that continuing to pour trillions of dollars into carbon-based infrastructure and fossil-fuel subsidies is like investing in sub-prime real estate. |
И все же мы признаем, что продолжение вливания триллионов долларов в углеводородную инфраструктуру и субсидирование ископаемого топлива равносильно инвестициям в ипотечное кредитование недвижимости. |
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Я знаю их имена, день рождения девушки. |
|
When we speak of the Malvinas Islands, we do not hesitate to recognize the existence of an identifiable and well-defined community. |
Когда мы говорим о Мальвинских островах, мы не можем не признать существование самобытной и сформировавшейся общности. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
This is best used for when you want more flexibility in creating names, such as specifying a local worksheet level scope or creating a name comment. |
Это лучше всего использовать, если нужна большая гибкость при создании имен, например, задание области определения на локальном уровне листа или создание примечания к имени. |
Both countries recognized Israel, but Israel did not recognize Palestine, and Israel's construction of settlements on occupied land continued. |
Обе страны признали Израиль, но Израиль не признал Палестину, и строительство Израилем поселений на оккупированных территориях продолжилось. |
Он вышел из себя и начал называть мне имена. |
|
In my experience, business leaders and employers recognize the value of this marriage and look for it in our graduates. |
Исходя из своего опыта, могу сказать, что руководители бизнеса и работодатели признают ценность такого слияния, и ищут его в наших выпускниках. |
All right, keep working on the names and see if you can find out why the club was disbanded. |
Хорошо, работай дальше над именами и попробуй выяснить, почему клуб был распущен. |
The alphabet killer went after girls who had the same initial in their first and last names. |
Алфавитный убийца охотился за девушками по первым буквам в их именах и фамилиях. |
Я узнаю некоторые схемы колебаний. |
|
If you, an Indian, are at the pinnacle with these formulas, then the British, even while they subjugate us, must recognize that our brightest matches theirs. |
Если ты, Индус, на короткой ноге с этими формулами. То британцы, даже когда покорили нас, должны признать, что наш гений равен их. |
The thing was not to recognize it. |
Вся штука в том, чтоб не признавать этого. |
I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process. |
Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу. |
We got a conflagration of names here. |
У нас путаница в именах. |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes. |
Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. |
No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government. |
Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них. |
It would take a highly advanced mind to even recognize it, and approximately 87,560 computational hours to decode. |
Для того, чтобы его распознать, нужно иметь продвинутый интеллект, а на расшифровку уйдёт примерно 87 560 часов. |
Is it likely I'd give money for a mutt like that? No damned fear! They can kill him, for all I care. And he went on calling his dog the usual names. |
Платить за эту пакость? Ну уж нет, пусть она подыхает! - И принялся ее ругать. |
Javert did not recognize Jean Valjean, who, as we have stated, no longer looked like himself. |
Жавер не узнал Жана Вальжана, который, как мы говорили, стал на себя непохож. |
I need names, photos, and statements of every person at this party... now. |
Мне нужны имена, фотографии и показания каждого с этой вечеринки... немедленно. |
Имена других его сыновей не были записаны в истории. |
|
But there is *one name* in any event, with synonym names possibly, but those synonym names can or don't have to be additional anchors or REDIRECTs - whatever. |
Но в любом случае есть * одно имя*, возможно, с именами-синонимами, но эти имена - синонимы могут или не должны быть дополнительными якорями или перенаправлениями-что угодно. |
Chronos already was confused with, or perhaps consciously identified with, the Titan Cronus in antiquity due to the similarity in names. |
Хронос уже в древности путался или, возможно, сознательно отождествлялся с Титаном Кроносом из-за сходства имен. |
Several iterations of this game ended when Middagh's new names were given official status by a resolution of the alderman. |
Несколько повторений этой игры закончились, когда новые имена Миддага получили официальный статус по решению олдермена. |
As nomenclature is supposed to reflect relationships, the situation with the species names in Michelia and Magnolia subgenus Yulania was undesirable. |
Поскольку номенклатура должна отражать родственные связи, то ситуация с названиями видов в подродах Michelia и Magnolia Yulania была нежелательной. |
Some disassemblers recognize this and will decode the xchg ax,ax instruction as nop. |
Некоторые дизассемблеры распознают это и расшифруют инструкцию xchg ax, ax как nop. |
Its summit, crowned with a cross, is perfectly recognizable everywhere in the town. |
Его вершина, увенчанная крестом, прекрасно узнаваема во всем городе. |
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized names».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, names , а также произношение и транскрипцию к «recognized names». Также, к фразе «recognized names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
