Reconnaissance flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: разведывательный
noun: разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование
make a reconnaissance of - провести разведку
visual reconnaissance - визуальный разведывательный
shipboard reconnaissance aircraft - корабельный разведывательный самолет
space reconnaissance - космический разведывательный
naval reconnaissance - морской разведывательный
hydro acoustic reconnaissance - гидроакустический разведывательный
aerial television reconnaissance - воздушная телевизионная разведка
air reconnaissance - воздушная разведка
airborne weather reconnaissance system - система воздушной разведки погоды
enemy reconnaissance aircraft - вражеский разведывательный самолет
Синонимы к reconnaissance: observation, exploration, inspection, search, reconnoitering, investigation, patrol, examination, preliminary survey, survey
Антонимы к reconnaissance: ignore, neglect, avert one's gaze, carelessness, cover, disdain, disregard, exploitation, forget, glance
Значение reconnaissance: military observation of a region to locate an enemy or ascertain strategic features.
noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
adjective: полетный
verb: совершать перелет, слетаться
put to flight - отправляться в полет
check flight - проверочный полет
accident free flight - безаварийный полет
trial flight - пробный залет
level flight position - положение в горизонтальном полете
approved flight procedure - установленный порядок выполнения полета
flight schedule - график полетов
direct flight - прямой рейс
Flight of the Navigator - Полет навигатора
flight-control instruments - пилотажно-навигационные приборы
Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory
Антонимы к flight: arrival, entry, reception
Значение flight: the action or process of flying through the air.
During a reconnaissance flight, he was wounded in the foot by anti-aircraft fire though flying at nearly 9,000 feet. |
Во время разведывательного полета он был ранен в ногу зенитным огнем, хотя летел на высоте почти 9000 футов. |
A reconnaissance flight on the afternoon of 20 November by an RF-4C Phantom carrying a weather specialist confirmed the forecast. |
Разведывательный полет во второй половине дня 20 ноября на самолете RF-4C Phantom, перевозившем специалиста по погоде, подтвердил этот прогноз. |
On 11 June 1940, one of them attacked Port Sudan and the other flew a reconnaissance flight over the Red Sea. |
11 июня 1940 года один из них атаковал Порт-Судан, а другой совершил разведывательный полет над Красным морем. |
The scan data from Snap's reconnaissance flight... confirms Finn's report. |
Данные наших разведчиков... подтверждают слова Фина. |
The flight was a success as a reconnaissance flight with LaMountain being able to go where he would. |
Полет был успешным как разведывательный полет с Ламаунтеном, способным идти, куда он хотел. |
In 1913, the first plane took off from the Wahner Heide military training area on an artillery reconnaissance flight. |
В 1913 году первый самолет взлетел с военного полигона Вахнер-Хайде на артиллерийскую разведку. |
Word of the mysterious object reached a daring RAF reconnaissance pilot, Flight Lieutenant Tony Hill, who decided to investigate personally. |
Весть о таинственном объекте дошла до отважного пилота-разведчика ВВС США, летного лейтенанта Тони Хилла, который решил провести расследование лично. |
On 18 March these aircraft conducted a reconnaissance flight over Borneo and were subsequently joined by a third B-24. |
18 марта эти самолеты совершили разведывательный полет над Борнео, а затем к ним присоединился третий самолет в-24. |
LaMountain advocated free flight balloon reconnaissance, whereas Lowe used captive or tethered flight, remaining always attached to a ground crew who could reel him in. |
Ламунтейн выступал за разведку воздушным шаром в свободном полете, тогда как Лоу использовал пленный или привязанный полет, оставаясь всегда прикрепленным к наземному экипажу, который мог его завернуть. |
However the primary use of a UAV or UCAV would be for recoverable flight operations carrying reconnaissance equipment and/or munitions. |
Однако основное применение БПЛА или БПЛА будет заключаться в проведении восстановительных полетов с использованием разведывательного оборудования и/или боеприпасов. |
The drone was capable of flying for up to 30 minutes, allowing it to overfly multiple reconnaissance targets during a single flight. |
Беспилотник был способен летать до 30 минут, что позволяло ему пролетать над несколькими разведывательными целями в течение одного полета. |
After the last reconnaissance debacle, the corps commander had ordered a halt to long-range patrols for the time being. |
После провала последней разведывательной операции командир корпуса приказал отложить отправку дальних патрулей до лучших времен. |
One opening, almost a third of the way down the hall, led to a narrow flight of steep stone-faced steps climbing upward. |
Один такой вход вел к узкому маршу крутых облицованных камнем ступенек. |
We feel that Mr. Egan is a danger to the community and that there is a significant risk of flight. |
Мы считаем, что он представляет опасность для общества, и что есть значительный риск побега. |
An elaborate bar, the crystal glassware etched with game birds in flight. |
Тщательно отделанный бар, хрустальная винная посуда с изображением пернатой дичи в полете. |
Flight attendants will be coming through the cabin to pick up any last-minute trash items. |
Стюардессы пройдут по салону и соберут мусор у пассажиров. |
His flight has only served to convince one and all of his guilt. |
В результате его бегства все лишь убедились в его вине. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
How do you not despair when, with the body ravaged by chemotherapy, climbing a mere flight of stairs was sheer torture, that to someone like me who could dance for three hours? |
Как не потерять надежду, когда телу, изнуренному химиотерапией, словно пытка дается даже подъем по лестнице, хотя до этого я могла танцевать три часа к ряду? |
Final boarding call, Northwest flight 1 607 to Cabo San Lucas. |
Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Норд-Вест на Кабо Сен-Лукас. |
Я делал небольшую разведку. |
|
It was a big deal, especially coming from a guy who looks like a Southwest flight attendant. |
Это дорого стоит, особенно,если речь о парне который похож на бортпроводника авиалиний Southwest. |
Now there was no need to continue the difficult and dangerous flight to rescue the unfortunate Zhenya Bogorad from slavery. |
Теперь уж не к чему было продолжать трудный и опасный полёт, чтобы вызволить из рабства несчастного Женю Богорада. |
Aftermath of what, another flight 197? |
Последствия чего, еще одного рейса 197? |
Yeah, you told me that one on the eastbound flight. |
Ага, ты этот анекдот мне уже рассказывал на восточном рейсе. |
Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water. |
Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы. |
Now, this is a Scimitar light reconnaissance tank. |
Теперь это легкий разведывательный танк Скорпион. |
Это просто разведотряд. |
|
Tell Sharpe a strong reconnaissance force of Frogs is on its way to seize Adrados. |
Скажи Шарпу, большой разведотряд лягушатников идет брать Адрадос. |
You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America. |
Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке. |
Send reconnaissance troops to find the quickest path to Gungnae Fortress. |
Отправь лазутчиков, пусть узнают самый короткий путь к Куннэ. |
I have already described how much of the Martian terrain is flat and desert-like; that there are also mountainous regions was evidenced by my view from the projectile in flight. |
Я уже писал, что большая часть поверхности Марса - плоская равнина, подобная пустыне; правда, с борта снаряда во время полета мне случилось наблюдать и горные районы. |
The retreat, according to many a man versed in the art,-though it is disputed by others,-would have been a disorganized flight. |
По мнению многих специалистов, правда, оспариваемому, отступление здесь превратилось бы в беспорядочное бегство. |
On the Paris-to-Rio flight, I saw my life flash past me. |
Я успел на Париж-Рио-де-Жанейро в 10:55. Сидел в самолете и думал. |
The willful stubbornness of flight. |
Полета вольное упорство. |
Haven't heard yet, but the scuttlebutt around the ship is that flight operations might be suspended. |
Я еще не слышал, но ходят слухи по кораблю, что учебные полеты могут быть приостановлены. |
Two pilots, six flight attendants... hammered. |
Два пилота, шесть бортпроводников... пили накануне. |
Flight 800, on July 17th, 1996 disappears from the sky. |
Рейс номер 800, 17 июля 1996 исчез с небосвода. |
You have to do quite a lot of loud coughing and harrumphing and, My flight's about to leave, sort of stuff, in order to get people to move across. |
Тебе приходится достаточно долго покашливать, прочищать горло, говорить: Мой самолёт скоро взлетит и всё такое, чтобы заставить людей отойти в сторону. |
We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress. |
Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс. |
What collided with Flight 549 was a UFO... shot down by the military, taking the passenger plane right along with it. |
С рейсом 549 столкнулся НЛО. Его-то и сбили военные, после чего он увлёк за собой пассажирский самолёт. |
There are reports of offers up to three million dollars on the Web... for a ticket aboard USV's flight. |
Поступают сообщения, что в Интернете предлагают до 3 миллионов долларов за билет на борт шаттла. |
Flight path continuing on target. |
Продолжается полет к цели. |
У нас учения по разведке в этой местности. |
|
They grounded the flight in Houston, then took me in for questioning. |
Они посадили самолёт в Хьюстоне, меня забрали для допроса. |
I was once was on a flight and a team of, what do you call them, powder puff football players got on. |
Я как-то был на самолёте с командой, как вы там их называете, по паудерпуффу (женский футбол). |
Once again anyone who is scheduled on the flight to Atlanta, if you wanna get out of Dallas tonight, come to the front of the line at this time. |
Ещё раз, пассажиры отложенного рейса в Атланту, если хотите сегодня выбраться из Далласа, немедленно проходите вперёд без очереди. |
Two birds have taken flight, and you gotta meet swan, 6:45... 6:45? |
Две птички взлетят, и ты встретишь поэта, 6:45... 6:45? |
On the 30th she took flight 1470 to RSW. |
30-го она вылетела рейсом 1470 в РСВ. |
In spite of our dire circumstances I felt as if I had been relieved of a great weight; the tensions of the flight had dissipated. |
Несмотря на все наши несчастья, с моей души словно сняли огромную тяжесть: напряжение полета сошло на нет. |
I have a general aviation flight scheduled To take us back to langley. |
У меня есть запланированный частный рейс отвезёт нас обратно в Лэнгли. |
He was a passenger on Oceanic flight 815. |
Он был пассажиром рейса Оушиэник 8-1-5. |
А у нас самолет довольно рано. |
|
Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back? |
А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ? |
66 is the mother road, the road of flight. |
66 - это главная трасса, это путь беглецов. |
The flight is fluttering and sometimes bat-like. |
Полет трепещущий и иногда похожий на полет летучей мыши. |
On October 7, a British reconnaissance in force against the American lines was repulsed with heavy losses. |
7 октября британская разведка, действовавшая против американских позиций, была отбита с большими потерями. |
Subsequently, he offered his aviation expertise to the development of an air-war mechanism through the use of aerostats for reconnaissance purposes. |
Впоследствии он предложил свои авиационные знания для разработки механизма воздушной войны путем использования аэростатов в разведывательных целях. |
The USMC also operated the RF-4B with reconnaissance cameras with 46 built. |
USMC также эксплуатировал RF-4B с разведывательными камерами с 46 встроенными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconnaissance flight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconnaissance flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconnaissance, flight , а также произношение и транскрипцию к «reconnaissance flight». Также, к фразе «reconnaissance flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
