Shipboard reconnaissance aircraft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shipboard reconnaissance aircraft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
корабельный разведывательный самолет
Translate

- shipboard [noun]

noun: борт судна

- reconnaissance [noun]

adjective: разведывательный

noun: разведка, рекогносцировка, прощупывание, зондирование

- aircraft [noun]

noun: самолет, самолеты, авиация

adjective: авиационный



Early in his command, Robinson participated in a reconnaissance mission to provide supplies and soldiers from Addis Ababa to Adwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале своего командования Робинсон участвовал в разведывательной миссии для обеспечения поставок продовольствия и солдат из Аддис-Абебы в Адву.

In 2000, all the RMAF F-5s were deactivated, but they were reactivated in 2003 as the Tactical Air Reconnaissance Squadron and Reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году все истребители RMAF F-5 были деактивированы, но в 2003 году они были вновь задействованы в качестве тактической воздушной разведывательной эскадрильи и резерва.

Launch a high-resolution reconnaissance probe to gather information about the local population's dress and appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запустите разведывательный зонд высокого разрешения, чтобы собрать информацию о внешнем виде и одежде местного населения.

After the last reconnaissance debacle, the corps commander had ordered a halt to long-range patrols for the time being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала последней разведывательной операции командир корпуса приказал отложить отправку дальних патрулей до лучших времен.

The National Reconnaissance Office uses it for satellite photo interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство воздушной разведки действительно расшифровывает с ее помощью снимки, сделанные со спутников.

Joint MONUC/Government reconnaissance missions to Mbandaka and Kananga have also been completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также были завершены совместные зондажные миссии МООНДРК и правительства в Мбандаку и Канангу.

The first strike destroyed 18 vital Junkers Ju 88 and Dornier Do 17 photo-reconnaissance aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым ударом русские уничтожили 18 очень важных самолетов Юнкерс Ю-88 и разведывательных самолетов Дорнье Do 17.

You up for a little reconnaissance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готова к небольшой рекогносцировке?

Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных.

Just doing a little reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал небольшую разведку.

One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены.

Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы.

Now, this is a Scimitar light reconnaissance tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это легкий разведывательный танк Скорпион.

They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они игнорировали попытки наладить связь, но мы знаем, что как и раньше, на корабле были специальные разведотряды, посланные для сбора данных о нас.

This is merely a reconnaissance force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто разведотряд.

Tell Sharpe a strong reconnaissance force of Frogs is on its way to seize Adrados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи Шарпу, большой разведотряд лягушатников идет брать Адрадос.

You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке.

Reconnaissance will be done with traditional bug sweepers, recalibrated for sub three ohm flux fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск будет проходить с применением стандартного набора инструментов, калиброванных на поиск специфического излучения.

The American reconnaissance satellite has reset its location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский спутник неожиданно изменил своё положение.

We're doing a reconnaissance exercise in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас учения по разведке в этой местности.

Now, with all due respect to Mr... .. Glass- is- half- empty over here,... .. can't we use the Stargate... .. to do reconnaissance before they decide to come back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, со всем уважением к мистеру... ..Пустые мозги,... ..Вы не думаете, что мы можем использовать Звездные Врата... ..для проведения разведки, прежде чем они решат вернуться... ?

..who else was in the reconnaissance unit with Corporal Lomax?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто еще был в разведывательном отряде с капралом Ломаксом?

Pods fitted with panoramic optical cameras and an infrared line scan were carried for the reconnaissance mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения разведывательной миссии были доставлены капсулы, оснащенные панорамными оптическими камерами и инфракрасной линией сканирования.

The PAPOP is thus a component of a larger integrated system, usable for reconnaissance or target designation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, PAPOP является компонентом более крупной интегрированной системы, используемой для разведки или целеуказания.

He had already employed these engines on the record-breaking Heinkel He 119 reconnaissance aircraft prototypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже использовал эти двигатели на рекордных прототипах разведывательных самолетов Heinkel He119.

Hearn is eventually transferred to lead an intelligence and reconnaissance platoon on a dangerous reconnaissance mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Хирна переводят руководить разведывательно-разведывательным взводом на опасную разведывательную миссию.

Netstumbler has become one of the most popular programs for wardriving and wireless reconnaissance, although it has a disadvantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Netstumbler стал одной из самых популярных программ для управления войсками и беспроводной разведки, хотя и имеет один недостаток.

There, they conducted a reconnaissance exercise off Pontevedra before anchoring in Vigo on 20 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они провели разведывательные учения у Понтеведры, а 20 мая бросили якорь в Виго.

USA 202, a classified reconnaissance satellite, lifted off 18 January 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США 202, секретный разведывательный спутник, стартовал 18 января 2009 года.

Following a failed reconnaissance mission in 1587, King Philip II of Spain ordered Vicente González to search Chesapeake Bay in 1588.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачной разведывательной миссии в 1587 году король Испании Филипп II приказал Висенте Гонсалесу обыскать Чесапикский залив в 1588 году.

All of the major forces in Europe had light aircraft, typically derived from pre-war sporting designs, attached to their reconnaissance departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все основные силы в Европе имели легкие самолеты, как правило, производные от довоенных спортивных образцов, прикрепленных к их разведывательным отделам.

During the Battle of Dien Bien Phu, U.S. carriers sailed to the Gulf of Tonkin and the U.S. conducted reconnaissance flights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы при Дьенбьенфу американские авианосцы заходили в Тонкинский залив и проводили разведывательные полеты.

They've conducted many missions alongside SEALs from providing reconnaissance to clandestine infiltration and hot extractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они провели много миссий вместе с тюленями от обеспечения разведки до тайного проникновения и горячего извлечения.

An example would be a squadron of tanks attached to an armoured infantry battle group, together with a reconnaissance troop, artillery battery and engineering support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером может служить эскадрилья танков, присоединенная к боевой группе бронетанковой пехоты вместе с разведывательным отрядом, артиллерийской батареей и инженерной поддержкой.

On October 7, a British reconnaissance in force against the American lines was repulsed with heavy losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября британская разведка, действовавшая против американских позиций, была отбита с большими потерями.

The F.K.13 seems to have been the name of a reconnaissance version of the F.K.8 but it may have been no more than a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FK-13, по-видимому, было названием разведывательной версии FK-8, но это, возможно, был не более чем проект.

Long-range photo-reconnaissance variants, based on the Ju 88 A-4/A-5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальние варианты фоторазведки, основанные на Ju 88 A-4/A-5.

The fog of war has been decreasing as intelligence, surveillance and reconnaissance technology is improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туман войны уменьшается по мере совершенствования технологий разведки, наблюдения и разведки.

Subsequently, he offered his aviation expertise to the development of an air-war mechanism through the use of aerostats for reconnaissance purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он предложил свои авиационные знания для разработки механизма воздушной войны путем использования аэростатов в разведывательных целях.

On 20 June 1956, the 20th Lancers was re-raised by the Pakistan Army as a reconnaissance regiment of the Pakistan Army Armoured Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июня 1956 года 20-й уланский полк был вновь поднят пакистанской армией в качестве разведывательного полка бронетанкового корпуса пакистанской армии.

He disappeared and is believed to have died while on a reconnaissance mission from Corsica over the Mediterranean on 31 July 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчез и, как полагают, погиб во время выполнения разведывательной миссии с Корсики над Средиземным морем 31 июля 1944 года.

Fighters replaced the RA-5C in the carrier-based reconnaissance role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истребители заменили RA-5C в разведывательной роли палубного базирования.

Bittrich sent a reconnaissance company of the 9th SS Panzer Division to Nijmegen to reinforce the bridge defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битрих направил разведывательную роту 9-й танковой дивизии СС в Неймеген для усиления обороны моста.

The squadron disbanded at Scampton in March 1982, passing on its radar reconnaissance duties to the RAF's Nimrods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадрилья была расформирована в Скэмптоне в марте 1982 года, передав свои обязанности по радиолокационной разведке Нимродам Королевских ВВС.

A Union cavalry reconnaissance adjusted the estimate of the enemy strength to be 6,000, but it was still cause for concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведка Союзной кавалерии скорректировала оценку численности противника до 6000 человек, но это все еще было поводом для беспокойства.

The USMC also operated the RF-4B with reconnaissance cameras with 46 built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USMC также эксплуатировал RF-4B с разведывательными камерами с 46 встроенными.

After initial work-up, 2 Squadron moved to and operated from RAF Laarbruch in the tactical reconnaissance role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной доработки 2-я эскадрилья переехала в ЛААРБРУХ и действовала там в качестве тактической разведки.

Bismarck also carried four Arado Ar 196 reconnaissance floatplanes, with a single large hangar and a double-ended catapult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисмарк также нес четыре разведывательных плавучих самолета Arado Ar 196 с одним большим ангаром и двойной катапультой.

German reconnaissance aircraft monitored enemy movements, directed attack aircraft to Soviet positions and corrected German artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая разведывательная авиация отслеживала передвижения противника, наводила штурмовики на советские позиции и корректировала огонь немецкой артиллерии.

Equipment for handling a two-seat reconnaissance aircraft and a single-seat fighter was also to be installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также предполагалось установить оборудование для управления двухместным разведывательным самолетом и одноместным истребителем.

In April 1965, the British Government cancelled the TSR-2 reconnaissance-strike aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1965 года британское правительство отменило разведывательно-ударный самолет TSR-2.

These aircraft were designated Mirage IVR for reconnaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти самолеты получили обозначение Mirage IVR для ведения разведки.

On 27 August, a squadron of the RNAS had flown to Ostend, for air reconnaissance sorties between Bruges, Ghent and Ypres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 августа эскадрилья РНА вылетела в Остенде для проведения воздушных разведывательных полетов между Брюгге, Гентом и Ипром.

Kleist lost his flak corps and most of the Luftwaffe supporting the southern front, only reconnaissance aircraft being left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клейст потерял свой зенитный корпус и большую часть Люфтваффе, поддерживавших Южный фронт, оставив позади только разведывательные самолеты.

A ground reconnaissance was needed to determine if people seen on photographs were really American POWs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы определить, действительно ли люди, изображенные на фотографиях, были американскими военнопленными, требовалась наземная разведка.

Other than special reconnaissance, such information collection is not now listed as a basic SF mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо специальной разведки, такой сбор информации в настоящее время не входит в число основных задач СФ.

They suspected that there were some 400 Allied submarines in the Mediterranean and a huge fleet of reconnaissance aircraft on Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подозревали, что в Средиземном море находится около 400 подводных лодок союзников, а на Мальте-огромный флот разведывательных самолетов.

Reconnaissance is performed by Tornada and F-15s equipped with the DJRP electro-optical reconnaissance pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разведку ведут самолеты Tornada и F-15s, оснащенные электронно-оптической разведывательной капсулой DJRP.

A number of Western reconnaissance aircraft also conducted missions regularly along the Soviet Union's northern coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд западных разведывательных самолетов также регулярно совершали полеты вдоль северного побережья Советского Союза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipboard reconnaissance aircraft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipboard reconnaissance aircraft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipboard, reconnaissance, aircraft , а также произношение и транскрипцию к «shipboard reconnaissance aircraft». Также, к фразе «shipboard reconnaissance aircraft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information