Reconstruct ruined abbey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reconstruct ruined abbey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстановить разрушенное аббатство
Translate

- reconstruct [verb]

verb: реконструировать, восстанавливать, перестраивать, воссоздавать, пересмотреть

- ruined [verb]

adjective: разрушенный, разоренный, уничтоженный

  • financially ruined - финансовый крах

  • ruined it - испортил

  • he ruined - он разорил

  • so ruined - так разрушила

  • partly ruined - частично разрушен

  • you ruined my life - ты разрушил мою жизнь

  • my life was ruined - моя жизнь была разрушена

  • you have ruined me - Вы погубили меня

  • you ruined it - Вы испортили

  • will be ruined - будет разрушена

  • Синонимы к ruined: derelict, disintegrating, crumbling, in ruins, dilapidated, decrepit, decaying, falling to pieces, ramshackle, tumbledown

    Антонимы к ruined: built, constructed, erected, put up, raised, reared, set up

    Значение ruined: reduce (a building or place) to a state of decay, collapse, or disintegration.

- abbey [noun]

noun: аббатство, монастырь

  • fountains abbey - Фаунтезианское аббатство

  • tintern abbey - Тинтернское аббатство

  • abbey assaroe - аббатство Assaroe

  • abbey caves - пещеры Эбби-Кейвз

  • abbey of fontenay - аббатство Fontenay

  • abbey of sassovivo - аббатство Сассовиво

  • bury st edmunds abbey - аббатство Бери-Сент-Эдмундс

  • abbey building - аббатство здание

  • abbey brewery - аббатство пивоварня

  • reconstruct ruined abbey - восстановить разрушенное аббатство

  • Синонимы к abbey: friary, monastery, charterhouse, nunnery, priory, cloister, cenobium, convent

    Антонимы к abbey: secular, public place

    Значение abbey: the building or buildings occupied by a community of monks or nuns.



The castle was reconstructed by the then owners, the Krezowie family, but in 1657, during the Deluge, it was plundered and totally ruined by Swedish troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замок был восстановлен тогдашними владельцами, семьей Крезовых, но в 1657 году, во время потопа, он был разграблен и полностью разрушен шведскими войсками.

I realised that I'd ruined the one great love affair of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, что упустил самую чудесную историю любви в моей жизни.

Our grand gesture ruined, destroyed, decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш великий план разрушен, уничтожен, растоптан.

I'd been completely ruined and spoiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была полностью разрушена и избалована.

They left behind a region largely ruined as a result of wartime exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили после себя регион, в значительной степени разрушенный в результате эксплуатации в военное время.

Alan! Alan! if you don't come to my assistance I am ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан, Алан! Если вы не придете мне на помощь, я погиб.

In this ruined and forgotten place the moralist may behold a symbol of the universal destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих заброшенных развалинах моралист увидит символ участи всей вселенной.

Cavitation ruined this propeller after a single journey across the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кавитация испортила этот винт после единственного путешествия через Атлантический океан.

You will not be satisfied until you've ruined a good man's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя.

You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете какого это, когда вечер свиданий отменяется из-за того, что Гугл сменил шрифт?

He understood and did not bear them a grudge; but there were some who did, and how many people they ruined!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимал и не обижался, а были которые обижались, и сколько народу перепортили!

The Duchess had brought with her some lovely roses, which she strewed upon the grave, and after they had stood by it for some time they strolled into the ruined chancel of the old abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г ерцогиня убрала могилу розами, которые принесла с собой, и, немного постояв над нею, они вошли в полуразрушенную старинную церковку.

Except that guy ruined the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того парня, что портит съёмку.

Nobody's day has to be ruined!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не хочу портить день!

It was he that ruined the Bourbons and Mr. John Sedley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он погубил Бурбонов и мистера Джона Седли.

That intolerance medicine could've ruined us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То лекарство от аллергии могло уничтожить нашу компанию.

Ruined the bouquet when he was tasting wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это портило букет, во время его винных дегустаций.

How could he realize on his securities?-that was the question-how without selling so many points off that his fortune would be swept away and he would be ruined?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ему реализовать свои ценности? Вот в чем вопрос. Как умудриться продать их ненамного ниже курса, ибо иначе это поглотит все его состояние и он неизбежно разорится?

Because the father nullified and ruined his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что отец его унизил и разрушил его жизнь.

I remember once going in a lilac silk to see candles made, and my gown was utterly ruined.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, однажды вышла в сиреневом шелковом платье поискать свечи, и мое платье было совершенно испорчено.

I mean, my wedding photographs were ruined because of this stupid sibling rivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша глупая вражда испортила мои свадебные фотографии!

Stepping in that bouillabaisse at the factory nearly ruined my hush puppies, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже ступил в то месиво на заводе и почти испортил ботинки.

It was a great comfort to turn from that chap to my influential friend, the battered, twisted, ruined, tin-pot steamboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было великим утешением, расставшись с этим парнем, повернуться лицом к моему влиятельному другу - разбитому, искалеченному, продырявленному горшку - пароходу.

You ruined my family's name and humiliated me before the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрушил имя моего рода и опозорил меня перед советом.

That the three miscarriages have ruined my insides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что три аборта повредили у меня все внутри.

Lila wets her bed all the time. Our stepmother says that she does that because you are a drunk and because you have ruined our lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиля постоянно мочится в кроватку, тётя Ольга говорит, что это потому, что ты - пьяница, испортившая наши жизни.

The shoemaker clapped his hand to his head. You've ruined me, he said, you've cut my throat. What have you done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сапожник за голову схватился: ты ж, мол, зарезал меня, что ты делаешь?

A ruined man - yes, returned the other suspiciously, or else a millionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкрот? - задумчиво протянул молодой человек. - Пожалуй. Или миллионер.

Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно.

That you killed your own husband and in doing so, ruined Danny Ruskin's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы убили своего мужа и поступив так разрушили жизнь Дэнни Раскина.

You made a mockery of my religion and you ruined our wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты высмеял мою веру и испортил свадьбу.

Forced on me by the person whose prior claims ruined all my hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за женщины, чьи притязания лишили меня всякой надежды.

Hopefully before Christmas, so that holiday isn't ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это случится до Рождества, и мы не испортим друг другу праздник.

She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания.

Turn Off The Dark and we're ruined!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погасить тьму, нас точно погубит!

I don't want to speak to him any longer, so that this holy evening is not ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу больше с ним разговаривать, чтобы не осквернять этот священный вечер!

And we also know about how Positivity's success ruined your plans to franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы также знаем, как успех Позитива разрушил твои планы по расширению.

I can see how this might be confusing for you, Jimmy, but my favorite part's kinda ruined here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, Джимми, ты сбит с толку, но я, в свою очередь, остался без любимого пункта программы.

Some of them originate from the ruined pyramid temple and the destroyed causeway, where they once covered the walls completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них происходят из разрушенного храма пирамиды и разрушенной дамбы, где они когда-то полностью покрывали стены.

Other 18th-century garden follies represented Chinese temples, Egyptian pyramids, ruined abbeys, or Tatar tents, to represent different continents or historical eras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие садовые безумства XVIII века представляли собой китайские храмы, египетские пирамиды, разрушенные аббатства или татарские шатры, представляющие различные континенты или исторические эпохи.

Some societies using the profit motive were ruined; profit is no guarantee of success, although you can say that it has powerfully stimulated economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые общества, использующие мотив прибыли, были разрушены; прибыль не является гарантией успеха, хотя можно сказать, что она мощно стимулировала экономический рост.

The two continue on, finding themselves in a ruined lava-filled city resembling Vanguard, and conclude that it is the dome from which the Lutadores originate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают свой путь, оказавшись в разрушенном, заполненном лавой городе, напоминающем Авангард, и приходят к выводу, что это купол, из которого происходят Лутадоры.

Hiding behind the corner is the same guy who previously ruined his chance to get the lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За углом прячется тот самый парень, который ранее лишил его шанса заполучить лампу.

The jury nullifications ruined his presidential aspirations and his last-ditch efforts to find a compromise between North and South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание присяжных недействительными разрушило его президентские устремления и последние попытки найти компромисс между Севером и Югом.

Roman lacked his father's business acumen and eventually ruined Janus Cosmetics by funding a failed line of face-paint make-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роману не хватало деловой хватки отца, и в конце концов он разорил Янус Косметикс, финансируя неудачную линию косметики для лица.

In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен.

This ruined the element of surprise for the French as the Natchez had already scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрушило элемент неожиданности для французов, так как Натчезы уже рассеялись.

Arbaces has already ruined Ione's sensitive brother Apaecides by luring him to join the vice-ridden priesthood of Isis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбак уже погубил чувствительного брата Ионы Апекида, заманив его присоединиться к порочному жречеству Исиды.

The Gamma Corps were selected as individuals whose lives had in some way been harmed or ruined by the Hulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамма-корпус отбирали как индивидуумов, чьи жизни каким-то образом пострадали или были разрушены Халком.

In Vostitza, 65 people lost their lives and two thirds of its buildings were entirely ruined, as were five villages in the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Востице погибло 65 человек, а две трети ее зданий были полностью разрушены, как и пять деревень на равнине.

The mistress' fancy banquet is ruined by the lack of food and clothing, and she learns a valuable lesson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причудливый банкет хозяйки разрушается из-за отсутствия еды и одежды, и она получает ценный урок.

A few people may profit from reckless behaviour, but many more are ruined by it.'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько человек могут извлечь выгоду из безрассудного поведения, но гораздо больше людей погублены им.'.

A procession of monks, some of whom bear a coffin, head toward the gate of a ruined Gothic church in the center of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процессия монахов, некоторые из которых несут гроб, направляется к воротам разрушенной готической церкви в центре картины.

The poem closes with the discovery of the young man's corpse in a ruined hut floating at the edge of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение заканчивается обнаружением трупа молодого человека в разрушенной хижине, плавающей на берегу реки.

Inadequate recording of such basic data has ruined the utility of both types of core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неадекватная запись таких базовых данных разрушила полезность обоих типов ядра.

A ruined castle was part of the property, and Charles wished to establish a noble lineage for himself with a title and a castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушенный замок был частью поместья, и Карл хотел основать для себя благородную родословную с титулом и замком.

Mark sees a therapist, and nearly succeeds in having sex with Sophie, but this chance is ruined by Jez's apparent drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк ходит к психотерапевту и почти преуспевает в сексе с Софи, но этот шанс разрушается очевидной передозировкой наркотиков Джез.

By the end of the civil war, Russia was ruined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу Гражданской войны Россия была разорена.

The war left the Casino abandoned and ruined with both Allied and Russian forces targeting the city and bombing the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война оставила казино заброшенным и разрушенным, а союзные и русские войска нацелились на город и бомбили здание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reconstruct ruined abbey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reconstruct ruined abbey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reconstruct, ruined, abbey , а также произношение и транскрипцию к «reconstruct ruined abbey». Также, к фразе «reconstruct ruined abbey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information