Rectangular opening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rectangular opening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямоугольное отверстие
Translate

- rectangular [adjective]

adjective: прямоугольный

- opening [adjective]

noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал

adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный



A large rectangular opening in the lefthand wall showed stars in a now pale sky, and the upper slopes of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое прямоугольное отверстие на стене слева открывало вид на бледнеющее небо и верхние террасы горы.

A face lift included a new grille with 13 vertical blades set against a delicately cross-hatched rectangular opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтяжка лица включала в себя новую решетку с 13 вертикальными лопастями, расположенными напротив изящно скрещенного прямоугольного отверстия.

1970s I1 parallel interface board for Electronika 60. The green rectangular parts are decoupling capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы плата параллельного интерфейса I1 для Электроники 60. Зеленые прямоугольные части-это развязывающие конденсаторы.

It was a very neat, rectangular grave with smooth sides and all the loose dirt scooped out by hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получилась очень аккуратная, прямоугольная могила с ровными краями и выбранной руками земляной крошкой.

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм.

It's grey, rectangular, the size of a paperback book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук.

Object we seek, rectangular storage container, dimensions 2 metres by 0.5 metre by 66 centimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем прямоугольный контейнер, его габариты - 2 метра на полметра на 66 сантиметров.

We burst into a room where there was a little light and the light, I saw, came from great rectangular blocks set into the wall that faced us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очутились в комнате, и прямо перед нами на стене я увидел огромные прямоугольные блоки, от которых исходил неяркий свет.

You can see from the shape of it that it's quite rectangular...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете заметить по его форме, что он довольно прямоугольный...

'And...' she took a few rectangular slips of paper and attached them to the one with her address '... here are the prescriptions Ludmila Afanasyevna mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... - ещё несколько уже готовых продолговатых листиков она приложила к адресу. - Вот те рецепты, о которых говорила Людмила Афанасьевна.

I held up a rectangular brown bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко поднял коричневую четырехгранную бутылку.

The Baptistery has eight equal sides with a rectangular addition on the west side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баптистерий имеет восемь равных сторон с прямоугольной пристройкой на западной стороне.

Basic cross-section of a rectangular polymer tantalum chip capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное поперечное сечение прямоугольного полимерного танталового чипа конденсатора.

A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло.

Rectangular parking lights were built into the top outer corners of the grille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольные габаритные огни были встроены в верхние внешние углы решетки.

If the wing is not rectangular, aspect ratio is written AR=b2/s, where AR=aspect ratio, b=span, and s=wing area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если крыло не прямоугольной формы, соотношение сторон написано АПВ=В2/s, где АР=коэффициент пропорциональности, в=период, и S=площадь крыла.

Three or four rectangular terraces served as the base for a pagoda, often with a gallery of terra-cotta tiles depicting Buddhist jataka stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три или четыре прямоугольные террасы служили основанием для пагоды, часто с галереей терракотовых плиток, изображающих буддийские истории джатаки.

The V-shaped grille had an eggcrate style insert and was protected by massive vertical guards framing a rectangular license plate indentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V-образная решетка имела вставку в стиле eggcrate и была защищена массивными вертикальными ограждениями, обрамляющими прямоугольное углубление номерного знака.

Single horizontally mounted rectangular rear side marker lamps were placed over and under the rear tip of the thin beltline trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиночные горизонтально установленные прямоугольные задние боковые габаритные огни были размещены над и под задней оконечностью тонкой обшивки ремня безопасности.

Rectangular polymer Al-caps have one or more layered aluminum anode foils and a conductive polymer electrolyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольные полимерные Al-колпачки имеют одну или несколько слоистых алюминиевых анодных пленок и проводящий полимерный электролит.

The filter's impulse response is a sinc function in the time domain, and its frequency response is a rectangular function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импульсная характеристика фильтра представляет собой синусоидальную функцию во временной области, а его частотная характеристика-прямоугольную функцию.

The structure seemed to be part of a rectangular house oriented in an east–west axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строение казалось частью прямоугольного дома, ориентированного по оси восток-запад.

Behind the stage wall there is a rectangular courtyard which was used in religious ceremonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За стеной сцены находится прямоугольный двор, который использовался в религиозных церемониях.

Branches are shaped rectangular in cross-section, flattened on the underside with the associated leaf much smaller that the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветви имеют форму прямоугольника в поперечном сечении, сплюснутые с нижней стороны с соответствующим листом гораздо меньшего размера, чем остальные.

The tomb consists of a long, wide corridor, an antechamber and a rectangular chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница состоит из длинного, широкого коридора, прихожей и прямоугольной камеры.

Ruffs were worn throughout Europe, by men and women of all classes, and were made of rectangular lengths of linen as long as 19 yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ерши носили по всей Европе мужчины и женщины всех сословий и были сделаны из прямоугольных отрезов полотна длиной до 19 ярдов.

After completing the handwritten portion of the work, Clairmont cut his copy into 50 5x7 inch mats, with rectangular cutouts in the center of each mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения рукописной части работы Клермонт разрезал свою копию на 50 ковриков размером 5x7 дюймов, с прямоугольными вырезами в центре каждого коврика.

The fuselage was rectangular in cross-section and plywood-covered, in anticipation of ditching at the end of the mission, since deck landing was not yet practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж был прямоугольной формы в поперечном сечении и обшит фанерой в ожидании кювета в конце полета, так как посадка на палубу еще не была осуществима.

The plastic tokens were placed on a magnetic slate, within a rectangular frame in a line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые жетоны были помещены на магнитную доску, в прямоугольную рамку в линию.

At the sides of the Arch of Peace there are two minor rectangular buildings that used to be the customs office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По бокам Арки Мира стоят два небольших прямоугольных здания, которые раньше были таможней.

Many pad designs have a rectangular shape; others are longer and curved to match the radius of the rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие конструкции колодок имеют прямоугольную форму; другие более длинные и изогнутые, чтобы соответствовать радиусу обода.

The single dorsal fin is rectangular in shape with a rounded trailing margin, and originates over the rear of the pelvic fin bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае Харьков используется подавляющим большинством, и его название на английском языке, можно сказать, довольно хорошо укоренилось.

The Gatehouse leads to a rectangular courtyard, with the Great Hall at the northern end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторожка ведет в прямоугольный внутренний двор с большим залом в северном конце.

This variant possesses six rectangular Alnico-slug pole pieces with no individual height adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант имеет шесть прямоугольных полюсных наконечников Alnico-slug без индивидуальной регулировки высоты.

Its tall, nearly vertical, blunt-topped fin carried a rectangular inset rudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий, почти вертикальный плавник с тупым верхом нес прямоугольный встроенный руль.

The ancient parish of Bassingbourn was an approximately rectangular area of 3,381 acres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древний приход Бассингборн занимал приблизительно прямоугольную площадь в 3381 акр.

The game is played on a rectangular field called a pitch with a goal at each end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра ведется на прямоугольном поле, называемом полем с воротами на каждом конце.

The tail plane featured two large oval vertical stabilizers mounted at the ends of a rectangular horizontal stabilizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвостовая плоскость имела два больших овальных вертикальных стабилизатора, установленных на концах прямоугольного горизонтального стабилизатора.

Many mass-produced factory instruments feature a voicing of a rectangular or flat lozenge cross section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие серийно выпускаемые заводские инструменты имеют озвучивание прямоугольного или плоского ромбовидного поперечного сечения.

The J.J. Deal and Son Carriage Factory is a four-story brick building with a long rectangular footprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан фирмой в качестве конкурента аналогичному французскому бисквиту Petit écolier.

Its size and rectangular shape is a near-mirror image of the Kingdom of Portugal itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его размеры и прямоугольная форма являются почти зеркальным отражением самого королевства Португалия.

These joints are natural, parallel fractures by which the rectangular formations seen in the area likely formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суставы представляют собой естественные параллельные трещины, в результате которых, вероятно, образовались прямоугольные образования, видимые в этом районе.

Parking lights became round and fog light sockets became rectangular and were included in the grille area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парковочные огни стали круглыми, а гнезда противотуманных фар-прямоугольными и были включены в зону решетки радиатора.

The Famine Stela was inscribed into a natural granite block whose surface was cut into the rectangular shape of a stela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стела голода была вписана в природный гранитный блок, поверхность которого была вырезана в форме прямоугольной стелы.

The RBMKP-2400 is rectangular instead of cylindrical, and it was intended to be made in sections at a factory for assembly in situ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РБМКП-2400 имеет прямоугольную форму, а не цилиндрическую, и его предполагалось изготавливать секциями на заводе для сборки на месте.

Unlike the rectangular PWR/BWR fuel assemblies, the RBMK fuel assembly is cylindrical to fit the round pressure channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневры пупка взбираясь на центральную гору острова пупка, Мисти говорит Дэнни руководителю тренажерного зала быть особенно осторожным.

The rectangular niche facing the entrance most likely contained the sarcophagus of Helena, in red porphyry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прямоугольной нише напротив входа, скорее всего, находился саркофаг Елены, выполненный из красного порфира.

Islamic chess pieces were therefore simple cylindrical and rectangular shapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому исламские шахматные фигуры были простыми цилиндрическими и прямоугольными фигурами.

The input shaft fits on the centre of a sphere with two rectangular grooves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входной вал помещается в центре сферы с двумя прямоугольными канавками.

The animation shows the maze generation steps for a graph that is not on a rectangular grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимация показывает шаги генерации лабиринта для графика, который не находится на прямоугольной сетке.

The first two floors have each 72 arches, while the top floor consists of 64 rectangular openings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два этажа имеют по 72 арки, а верхний этаж состоит из 64 прямоугольных проемов.

The building which is two-storeyed and of rendered brick, has a rectangular plan form which runs to the street alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, которое является двухэтажным и изготовленным из кирпича, имеет прямоугольную форму плана, которая идет к выравниванию улицы.

Unlike their Zand and Afsharid predecessors, the Qajar rulers used rectangular flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих Зандских и Афшаридских предшественников, каджарские правители использовали прямоугольные флаги.

Perret's building had clean rectangular form, geometric decoration and straight lines, the future trademarks of Art Deco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание Перре имело чистую прямоугольную форму, геометрическую отделку и прямые линии-будущие товарные знаки ар-деко.

He designed clothing cut along straight lines and constructed of rectangular motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проектировал одежду, скроенную по прямым линиям и построенную из прямоугольных мотивов.

Cities laid out on the grid plan could have been an outgrowth of agriculture based on rectangular fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, расположенные на сеточном плане, могли бы быть результатом развития сельского хозяйства, основанного на прямоугольных полях.

The outlet of the take-off then connects to the rectangular, oval, or round branch duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходное отверстие взлетного устройства затем соединяется с прямоугольным, овальным или круглым ответвлением воздуховода.

Chests were used for storage of clothes and personal items and were usually rectangular with hinged lids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сундуки использовались для хранения одежды и личных вещей и обычно были прямоугольными с откидными крышками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rectangular opening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rectangular opening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rectangular, opening , а также произношение и транскрипцию к «rectangular opening». Также, к фразе «rectangular opening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information