Recurrent deficit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recurrent deficit - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рецидивирующий дефицит
Translate

- recurrent [adjective]

adjective: рекуррентный, возвратный, повторяющийся, рецидивный, периодический, возвращающийся

- deficit [noun]

noun: дефицит, нехватка, недостача, недочет, брешь



The theme of female empowerment is recurrent in Deutscher's operas, and also dominates her full length opera, Cinderella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема расширения прав и возможностей женщин постоянно повторяется в операх Дойчер, а также доминирует в ее полнометражной опере Золушка.

I want an expanded role in deficit reduction talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу играть большую роль в обсуждении сокращения дефицита.

The recurrence of intense fighting in Liberia destabilized the subregion, as it forced Liberians again to flee their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возобновление активных боевых действий в Либерии дестабилизировало субрегион, вновь заставив либерийцев бежать из страны.

Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты.

It seemed too good to be true that the Greek deficit would be completely eliminated in just three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что греческий дефицит будет полностью устранен всего за три года казалось слишком оптимистическим соображением.

Proposal B would incur the same additional recurrent costs as proposal A, namely $26 million per biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение В будет связано с такими же дополнительными периодическими издержками, как и предложение А, а именно 26 млн. долл. США за двухгодичный период.

Mr. Spencer, as you know, the city has been recently dipping into its cash reserves to close an estimated $26 million general fund deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спенсер, как вы знаете, город недавно запустил руку в свои денежные резервы, чтобы покрыть дефицит бюджета в 26 миллионов долларов.

However, it relied heavily on external financial assistance to cover a high budget deficit and current account deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом, однако, страна в значительной степени полагается на внешнюю финансовую помощь в плане преодоления крупного бюджетного дефицита и дефицита по счетам текущих операций.

Since its establishment, the Commission has not benefited from any increment in its recurrent budgetary allotment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента создания Комиссии объем ассигнований на ее финансирование из регулярного бюджета ни разу не повышался.

2. reduce the budget deficit, in line with mainstream economic thinking, or boost government spending, as many left-of-center economists were arguing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

либо сокращать дефицит бюджета, к чему призывали господствующие течения в экономической теории, либо же раздувать государственные расходы, к чему вынуждали левоцентиристские экономисты.

To the extent that the trillion or more dollars of unfunded war costs contributed to the budget deficit that plagues the US today, Bin Laden was able to damage American hard power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той мере, в которой триллион или более долларов необеспеченных военных расходов повлияли на дефицит бюджета, досаждающий сегодня США, бен Ладен смог нанести ущерб военной силе Америки.

Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой.

Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался.

Never mind that America's bilateral trade deficit with China, even including Hong Kong, accounts for less than one-fifth of the total US deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На валютную политику Китая, привязывающую ренминби к американскому доллару, неоднократно возлагали вину за растущий внешнеторговый дефицит США.

In November 2009, it appeared that the Greek government lied once again, this time about the deficit in 2008 and the projected deficit for 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2009 года оказалось, что греческое правительство солгало снова, в этот раз по поводу дефицита 2008 года и предполагаемого дефицита на 2009 год.

But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной.

In early 1985, when the US current account deficit reached $120 billion, about a third of today's level at current prices, the rest of the world stopped financing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1985 г., когда дефицит текущего счета Соединенных Штатов достиг $120 миллиардов, что составляет приблизительно одну треть от сегодняшнего уровня в ценах на данный момент, остальная часть мира прекратила финансировать его.

Tyler was taking medication for attention deficit disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайлер принимал лекарства от ADD (синдрома дефицита внимания).

Will you pledge today to somehow reduce taxes while simultaneously lowering the deficit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы пообещать, что будете снижать налоги и в тоже время уменьшать дефицит бюджета?

He's got coordination deficit disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него проблемы с координацией.

So your assignment is to write a five-page paper... due a week from Friday... describing the function of the recurrent imagery... of light against darkness in Romeo and Juliet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы должны написать работу на пять страниц к следующей пятнице и исследовать роль повторяющихся образов света и тьмы в Ромео и Джульетте.

In truth, they were he, they were the links of the chain of recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это были звенья цепи его воспоминаний.

The Giants, after losing the first two games of the series, became the first team to rally from a 2–0 deficit in an NLDS, winning the series in five games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиганты, проиграв первые две игры серии, стали первой командой, которая собралась с дефицитом 2-0 в NLDS, выиграв серию в пяти играх.

Cosmic ray protons are blocked by the Moon, creating a deficit of cosmic ray shower muons in the direction of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоны космических лучей блокируются Луной, создавая дефицит мюонов космического луча в направлении Луны.

MSSA architecture allows the disambiguation and annotation process to be performed recurrently in a self-improving manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура MSSA позволяет выполнять процесс устранения неоднозначности и аннотации рекуррентно и самосовершенствующимся образом.

The government achieved a budget deficit 1.9% of the GDP in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство достигло дефицита бюджета 1,9% ВВП в 2015 году.

Trailing 16–3 in the 4th quarter Joe Flacco found Jacoby Jones in the end zone for an 11-yard touchdown pass to reduce the deficit to 16–10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставание 16-3 в 4-й четверти Джо Флакко нашел Джейкоби Джонса в конечной зоне для 11-ярдового приземления, чтобы сократить дефицит до 16-10.

In 1804, George's recurrent illness returned; after his recovery, Addington resigned and Pitt regained power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1804 году Джордж вновь заболел; после выздоровления Аддингтон подал в отставку, и Питт вновь обрел власть.

The recurrent evolution of flight is a classic example, as flying insects, birds, pterosaurs, and bats have independently evolved the useful capacity of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющаяся эволюция полета является классическим примером, поскольку летающие насекомые, птицы, птерозавры и летучие мыши независимо развили полезную способность полета.

However, taking on the guarantee of banks' debt, the Irish government budget deficit rose to 32% of GDP in 2010, which was the world's largest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, взяв на себя гарантии долга банков, дефицит ирландского государственного бюджета вырос до 32% ВВП в 2010 году, что стало крупнейшим в мире.

There is no visible scar on the surgery site and a nominal chance of recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимого шрама на месте операции нет, и вероятность рецидива номинальная.

The rollout of these initial taxes is believed to be due to the fall in oil prices and a deficit that the country faced in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этих первоначальных налогов, как полагают, связано с падением цен на нефть и дефицитом, с которым страна столкнулась в 2016 году.

Latvian exports have skyrocketed and both the trade deficit and budget deficit have decreased dramatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийский экспорт резко вырос, а дефицит торгового баланса и бюджета резко сократился.

A lowered level of consciousness indicate a deficit in brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пониженный уровень сознания указывает на дефицит функций мозга.

It is defined as recurrent urinary tract infections in men originating from a chronic infection in the prostate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяется как рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей у мужчин, происходящие от хронической инфекции в предстательной железе.

As many as one-third of people with warts will experience a recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До трети людей с бородавками будут испытывать рецидив.

A deficit year increases the debt, while a surplus year decreases the debt as more money is received than spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицитный год увеличивает долг, в то время как профицитный год уменьшает долг, поскольку больше денег получено, чем потрачено.

The recurrence rate for natives is about 20%, but another study showed changes can persist for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота рецидивов у аборигенов составляет около 20%, но другое исследование показало, что изменения могут сохраняться в течение нескольких лет.

For example, in 2003, Alabama had an annual budget deficit as high as $670 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2003 году годовой дефицит бюджета штата Алабама достигал 670 млн.

His estate recorded its eleventh year running at a deficit in 1787, and there was little prospect of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1787 году его поместье одиннадцатый год подряд испытывало дефицит, и перспектив на улучшение было мало.

Odysseus is one of the most recurrent characters in Western culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей - один из наиболее часто встречающихся персонажей западной культуры.

This resulted in an electricity deficit of about 1,000 megawatts, and the power supply was shut off in several areas to protect the aging infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к дефициту электроэнергии в размере около 1000 мегаватт, и электроснабжение было отключено в нескольких районах, чтобы защитить стареющую инфраструктуру.

Fertility restrictions also had other unintended consequences, such as a deficit of 40 million female babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения рождаемости имели и другие непредвиденные последствия, такие как дефицит 40 миллионов младенцев женского пола.

Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецидивы могут быть настолько частыми, что изъязвление будет практически непрерывным.

Cleveland rallied to close a 14–2 deficit in the sixth inning to defeat the Seattle Mariners 15–14 in 11 innings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливленд сплотился, чтобы закрыть дефицит 14-2 В шестом иннинге, чтобы победить Сиэтл Маринерс 15-14 в 11 подачах.

For example, recurrent mutation that tends to be in the opposite direction to selection can lead to mutation–selection balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, повторяющаяся мутация, которая имеет тенденцию быть в противоположном направлении от отбора, может привести к балансу мутация-отбор.

The federal deficit under Reagan peaked at 6% of GDP in 1983, falling to 3.2% of GDP in 1987 and to 3.1% of GDP in his final budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный дефицит при Рейгане достиг максимума в 6% ВВП в 1983 году, снизившись до 3,2% ВВП в 1987 году и до 3,1% ВВП в его окончательном бюджете.

It is diagnosed in a person having recurrent, unprovoked seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он диагностируется у человека, имеющего рецидивирующие, неспровоцированные судороги.

Backcrossing involves crossing a hybrid and subsequent generations with a recurrent parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратное скрещивание предполагает скрещивание гибрида и последующих поколений с рецидивирующим родителем.

The deficit spending had a transformative effect on Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицитные расходы оказали преобразующее воздействие на Японию.

The IV dose of Ringer's lactate solution is usually calculated by estimated fluid loss and presumed fluid deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутривенная доза раствора лактата Рингера обычно рассчитывается по расчетной потере жидкости и предполагаемому дефициту жидкости.

The need to finance trade deficit weakens currency making exports automatically more attractive in a country and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость финансирования дефицита торгового баланса ослабляет валюту, что автоматически делает экспорт более привлекательным в стране и за рубежом.

This was compounded by Merkel's proposal to increase VAT to reduce Germany's deficit and fill the gap in revenue from a flat tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было усугублено предложением Меркель увеличить НДС, чтобы уменьшить дефицит Германии и заполнить пробел в доходах от плоского налога.

Its main features are hypogammaglobulinemia and recurrent infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основными признаками являются гипогаммаглобулинемия и рецидивирующие инфекции.

Allen Frances has suggested fad diagnostic trends regarding autism and Attention deficit hyperactivity disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен Фрэнсис предложил модные диагностические тенденции в отношении аутизма и синдрома дефицита внимания с гиперактивностью.

In those with frequent infections tympanostomy tubes may decrease recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У лиц с частыми инфекциями тимпаностомия труб может уменьшить рецидив заболевания.

If we find a source where Ryan says that his plan will cut the deficit in half by 2020, Krugman's point about that would be relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем источник, где Райан говорит, что его план сократит дефицит вдвое к 2020 году, точка зрения Кругмана об этом будет уместна.

Taxes and other revenues constituted roughly 17.7% of the GDP, with a budget deficit of 10.3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоги и прочие доходы составляли примерно 17,7% ВВП при дефиците бюджета в 10,3%.

After a decade of budget surpluses, the federal government experienced a budget deficit in 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десятилетия бюджетного профицита федеральное правительство столкнулось с дефицитом бюджета в 1931 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recurrent deficit». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recurrent deficit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recurrent, deficit , а также произношение и транскрипцию к «recurrent deficit». Также, к фразе «recurrent deficit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information