Reference to the article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра
verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться
supply reference - ссылка питания
generic terms of reference - общий круг ведения
correct reference - правильная ссылка
against the reference - против ссылки
world reference - мир ссылки
which reference - которые упоминаются
statistical reference - статистический справочник
in the etir reference model - в эталонной модели еTIR,
said that the reference - говорит, что ссылки
common points of reference - общие точки отсчета
Синонимы к reference: mention of, comment on, allusion to, remark about, source, bibliographical data, authority, citation, credit, remission
Антонимы к reference: disapproval, lying, flak, censure, fabrication, sassiness, condemnation, falsity, key text, opposition
Значение reference: the action of mentioning or alluding to something.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
tends to refer to - как правило, относятся к
to break to pieces - разорвать на куски
to come to blows - чтобы подерутся
to fall to the ground - чтобы упасть на землю
to put up to - мириться с
to reply to - ответить
i have got to get to work - я есть, чтобы добраться до работы
someone wants to talk to you - кто-то хочет поговорить с вами
agree to submit to the exclusive - согласны подчиняться исключительной
ready to go back to school - готовы идти в школу
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the seller will also be exposed to the risk - продавец будет также подвержен риску
on the basis of the following criteria - на основе следующих критериев
at the end of the current year - в конце текущего года
the commission for the protection of competition - Комиссия по защите конкуренции
charter on the rights of the child - Хартия о правах ребенка
at the end of the internship - в конце стажировки
at the edge of the village - на краю деревни
the role of the developing countries - роль развивающихся стран
the practical application of the law - практическое применение закона
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
seller's article - Статья продавца
article related - статья, связанная
article editing - редактирования статьи
in accordance with its article - в соответствии со статьей
the third paragraph of article - абзац третий статьи
the reservation to article - оговорка к статье
the article did not - статья не
in the latter article - в последней статье
discussion on article - Обсуждение статьи
this article from - эта статья из
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
Referencing Allen's Hendrix-like play, the article mentioned a jam session on a yacht with Stevie Wonder. |
Ссылаясь на игру Аллена в стиле Хендрикса, в статье упоминался джем-сейшн на яхте со Стиви Уандером. |
Changed the reference to him being an American character - he isn't, he's from the British comic, Viz, as stated in the article to which his name is linked. |
Изменил ссылку на то, что он американский персонаж - это не так, он из британского комикса, а именно, как указано в статье, с которой связано его имя. |
Worobey traced recent references to that article to family members who had retained slides that Rolland had prepared during that time. |
Уорбей проследил за недавними ссылками на эту статью членов семьи, которые сохранили слайды, подготовленные Ролландом за это время. |
My overhaul has included better structuring of the article, adding material, and finding references, plus deleting original research and unreferenced bits. |
Мой капитальный ремонт включал лучшее структурирование статьи, добавление материала и поиск ссылок, а также удаление оригинальных исследований и необработанных битов. |
На статью необходимо правильно ссылаться для класса B. |
|
Additionally, the article referenced was authored by Aleksandr Belousov not Alexander Bell. |
Кроме того, упомянутая статья была написана Александром Белоусовым, а не Александром Беллом. |
As a general practice, the first major contributor gets to choose the referencing system for that article. |
Как правило, первый крупный автор выбирает систему ссылок для этой статьи. |
In this article, the terms conduction-band referenced Fermi level or internal chemical potential are used to refer to ζ. |
В этой статье для обозначения ζ используются термины зона проводимости, на которую ссылается уровень Ферми или внутренний химический потенциал. |
Например, можно сослаться на статью on. |
|
This is not a valid reason to fail an article that a review describes as detailed and well-referenced. |
Это не является веской причиной для неудачи статьи, которую рецензент описывает как подробную и хорошо снабженную ссылками. |
If it's not worth citing as a reference, then it really doesn't have any useful information beyond what the article has already. |
Если его не стоит цитировать в качестве ссылки, то у него действительно нет никакой полезной информации, кроме того, что уже есть в статье. |
В этой статье используется ссылка которая не является беспристрастной. |
|
I'm encouraging the article and editors to scrutinize the notability of all individuals quoted & referenced in support of particular viewpoints. |
Я призываю статью и редакторов тщательно изучить примечательность всех людей, цитируемых и упоминаемых в поддержку конкретных точек зрения. |
This is stated and referenced, both here, and in the arsenic poisoning article. |
Об этом говорится и упоминается, как здесь, так и в статье об отравлении мышьяком. |
Some delegations have also asked for a reference to article 38 (1) (a) regarding the description of the goods to be included in the original text of article 30 (c). |
Некоторые делегации также просили включить содержащуюся в статье 38 (1) (а) ссылку, касающуюся описания груза, в первоначальный текст статьи 30 (с). |
This article should be reworded so that references to toxicity are concentrated under one heading. |
Эту статью следует переформулировать таким образом, чтобы ссылки на токсичность были сосредоточены в одном разделе. |
This includes reference lists, tables and lists of article content, image galleries, and image captions. |
Сюда входят списки ссылок, таблицы и списки содержимого статей, галереи изображений и подписи к ним. |
How is an external link to an article on domestic violence be considered spam or advertising when it simply makes reference to the story of a particular case? |
Как внешняя ссылка на статью о насилии в семье может считаться спамом или рекламой, если она просто ссылается на историю конкретного случая? |
На этот источник уже есть ссылка в статье. |
|
They refer in particular to article 220, which grants Al-Azhar University an advisory role, with particular reference to verifying the conformity of the laws with sharia. |
Они указывают в особенности на статью 220, которая дарует университету Аль-Азхар консультативную роль, в частности, в том, что касается проверки соответствия законов шариату. |
it costs money to view the reference, making it unavailable to the public, therefore inappropriate for this article. |
просмотр ссылки стоит денег, что делает ее недоступной для публики, поэтому она не подходит для этой статьи. |
On top of that does an encyclopaedic article on the Somme really need references to Regan's 'Military Blunders' when there are plenty of better sources? |
Кроме того, действительно ли энциклопедическая статья о Сомме нуждается в ссылках на военные ошибки Регана, когда есть много лучших источников? |
Another peer-reviewed article references a study which concluded that ankle exercising could decrease the risk of recurring sprains by 11%. |
Другая рецензируемая статья ссылается на исследование, в котором был сделан вывод, что упражнения на голеностопном суставе могут снизить риск повторного растяжения связок на 11%. |
While the article is referenced well enough for B-class, there are still some gaps in references. |
Несмотря на то, что ссылки на статью достаточно хороши для B-класса, все еще есть некоторые пробелы в ссылках. |
Seems to me that the Notes and References together are longer than the entire article itself. |
Мне кажется, что заметки и ссылки вместе взятые длиннее, чем сама статья. |
Mr. DIACONU said he continued to oppose any reference to article 11 of the Convention which, in his view, served no useful purpose. |
Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что он по-прежнему против любой ссылки на статью 11 Конвенции, поскольку, по его мнению, она не служит никакой полезной цели. |
It's true that as a direct consequence of the review, I went to the article and added a page reference. |
Это правда, что как прямое следствие обзора, я пошел к статье и добавил ссылку на страницу. |
In this article, references were removed without discussion on the talk page. |
В этой статье ссылки были удалены без обсуждения на странице обсуждения. |
If you don't have a reference, then you should not be making unsupported statements in the article or in the talk page. |
Если у вас нет ссылки, то вы не должны делать неподдерживаемые заявления в статье или на странице обсуждения. |
Also, references should be placed before or after punctuation, with one style used throughout the entire article. |
Кроме того, ссылки должны быть размещены до или после пунктуации, причем один стиль используется во всей статье. |
This avoids in-uiniverse referencing, and allows links to the characters to occur within the Lead and the synopsis of the article. |
Это позволяет избежать ссылок на внутреннюю вселенную и позволяет создавать ссылки на символы внутри руководства и синопсиса статьи. |
There is an article about this on the Urban Legends Reference Pages. |
Об этом есть статья на страницах справочника Urban Legends. |
This article is restricted to a frame of reference that rotates about a fixed axis. |
Эта статья ограничена рамкой отсчета, которая вращается вокруг фиксированной оси. |
The main source for the article is the National Trust guidebook which cover the main points in the castle's history, and padded out by references from other books. |
Основным источником для статьи является путеводитель по национальному тресту, который охватывает основные моменты в истории замка и дополняется ссылками из других книг. |
In a review article of ankle sprain prevention research, the authors reference a season-long study on a group of soccer players. |
В обзорной статье исследования профилактики растяжения связок голеностопного сустава авторы ссылаются на сезонное исследование группы футболистов. |
And if I were going to classify it as such in the lead of this article, I would provide a reference. |
И если бы я собирался классифицировать его как таковой в начале этой статьи, я бы дал ссылку. |
Would the major contributors to this article be happy for me to add back the above references to the Sources section? |
Будут ли основные авторы этой статьи рады, если я добавлю все вышеперечисленные ссылки в раздел Источники? |
I did some major clean up on this article today, but it still needs a lot of work from someone willing to look up references and improve the prose. |
Сегодня я провел большую чистку этой статьи, но она все еще нуждается в большой работе от кого-то, кто готов искать ссылки и улучшать прозу. |
Why are there no references to this document on the main article page? |
Почему на главной странице статьи нет ссылок на этот документ? |
References are made to the second periodic report in this section of the present report, dealing with article 7. |
В комментарии настоящего доклада по статье 7 делаются ссылки на второй периодический доклад. |
To spread references about toxicity throughout the article make it sound more like a consumer warning than unbiased information. |
Чтобы распространить ссылки на токсичность по всей статье, это больше похоже на предупреждение потребителя, чем на объективную информацию. |
Given the existence of the ISO 216 article, I think the corresponding information in this one should be deleted with a reference to that one. |
Учитывая существование статьи ISO 216, я думаю, что соответствующая информация в этой статье должна быть удалена со ссылкой на нее. |
Then someone killed all references to Google Hits in this article Either restore the references, or I'll restore the original Google Hits article. |
Затем кто-то уничтожил все ссылки на Google Hits в этой статье или восстановите ссылки, или я восстановлю исходную статью Google Hits. |
With reference to article 11 of the Constitution, all rights set forth in the Covenant are directly applicable in Slovakia's internal legislation. |
В свете статьи 11 Конституции все права, закрепленные в Пакте, непосредственно применяются во внутреннем законодательстве Словакии. |
I'd give this article a B class , i think it worth it for all these external references and cleaned-up statments. |
Я бы дал этой статье Класс B, Я думаю, что она стоит всех этих внешних ссылок и очищенных статментов. |
Such a reference might prevent the article's silence on that question from being interpreted in the opposite sense. |
Такая ссылка могла бы не допустить, чтобы молчание в этой статье по данному вопросу истолковывалось в противоположном смысле. |
I see that the article currently references other references, regarding the 1920s experiments, and so it could be nice to find the orginial publication data. |
Я вижу, что статья в настоящее время ссылается на другие ссылки, касающиеся экспериментов 1920-х годов, и поэтому было бы неплохо найти исходные данные публикации. |
For additional detail on how to configure the cover of an Instant Article, refer to the Instant Articles Format Reference. |
Подробнее о настройке обложки моментальной статьи см. в справке по формату моментальных статей. |
Many of the press releases were actually incorporated into the article as references. |
Многие Пресс-релизы были фактически включены в статью в качестве ссылок. |
I later referenced the article again to find this paragraph having been omitted. |
Позже я снова ссылался на статью, чтобы обнаружить, что этот пункт был опущен. |
Some delegations considered that the article should require that the procedures and mechanisms be adopted by consensus by the Meeting of the Parties. |
По мнению некоторых делегаций, статья должна предусматривать принятие процедур и механизмов консенсусом Совещания Сторон. |
Ты просто всё время ссылаешься на непонятные вещи. |
|
Okay, maybe we should contact that hospital and cross-reference our findings. |
Хорошо, возможно, стоит связаться с больницей и сверить наши данные. |
Yeah, but the tablet makes reference to a location where there might be a second Stargate, here on Earth. |
Да но в дощечке есть упоминание места, где могут быть вторые Врата. Здесь на Земле. |
I-I swear, I read something about this in a magazine article this morning. |
Я читал что-то похожее в журнале этим утром. |
For future reference, no bodily-fluids forensics crap while I'm eating. |
На будущее, никаких судебно-медицинских выделений, пока я ем. |
Решил, что здесь их правила и устои меня больше не касаются. |
|
Grey was the last Governor of New Zealand to act without reference to parliament. |
Грей был последним губернатором Новой Зеландии, который действовал без обращения в парламент. |
By contrast, a covariant vector has components that change oppositely to the coordinates or, equivalently, transform like the reference axes. |
Напротив, ковариантный Вектор имеет компоненты, которые изменяются противоположно координатам или, что эквивалентно, преобразуются подобно опорным осям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reference to the article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reference to the article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reference, to, the, article , а также произношение и транскрипцию к «reference to the article». Также, к фразе «reference to the article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
