Referred to in section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Referred to in section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указанные в разделе
Translate

- referred [verb]

adjective: отраженный, переданный на усмотрение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in resolving - в решении

  • debut in - дебютировать

  • impossible in - невозможно

  • pipes in - трубы в

  • in suppressing - в подавлении

  • hired in - принят на работу в

  • champion in - чемпион

  • built-in in - встроенный в

  • in new york in march - в Нью-Йорке в марте

  • in transit in - проездом в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



In jazz and other popular music ensembles, the pianist, bassist, drummer and sometimes the guitarist are referred to as the rhythm section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джазовых и других популярных музыкальных ансамблях пианист, басист, барабанщик и иногда гитарист называются ритм-секцией.

Emphasis was placed on the strengthening of database and information management systems referred to in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое внимание уделялось усилению базы данных и систем управления информацией, упоминаемых в настоящем разделе.

This section is often incorrectly referred to as the bank building and the honeymoon suite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот раздел часто неправильно называют зданием банка и номером для новобрачных.

In the Comprehensive Agreement, the parties requested that verification pay particular attention to the rights referred to in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Всеобъемлющем соглашении стороны просили, чтобы в рамках контроля за соблюдением Соглашения особое внимание уделялось правам, о которых говорится в настоящем разделе.

It is already referred to as a source for the article in the appropriate section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем добровольцев для оценки нового инструмента визуализации.

Horticulturally the sections retain some usage, section Pseudodendron being referred to as 'Tree Dahlias', Epiphytum as the 'Vine Dahlia'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В садоводстве эти секции сохраняют некоторое употребление, раздел Псевдодендрон называют древесными георгинами, эпифит - виноградными георгинами.

An anticipatory note or succession of notes occurring before the first barline of a piece is sometimes referred to as an upbeat figure, section or phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предвосхищающая нота или последовательность нот, происходящих перед первой штриховой линией произведения, иногда называют оптимистичной фигурой, разделом или фразой.

This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру.

A photograph of a rock in thin section is often referred to as a photomicrograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографию скалы в тонком разрезе часто называют фотомикрографом.

Circular polarization is often encountered in the field of optics and in this section, the electromagnetic wave will be simply referred to as light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговая поляризация часто встречается в области оптики, и в этом разделе электромагнитная волна будет просто называться светом.

Two archaeological sites referred to in the Origins section are well documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два археологических объекта, упомянутых в разделе происхождение, хорошо документированы.

An Appeals Chamber which considers an appeal referred to in this section may confirm, reverse or amend the decision appealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционная палата, рассматривающая апелляцию, указанную в настоящем разделе, может утвердить, отменить или изменить обжалуемое решение.

Larger issues, not limited to only part of the board, are referred to as strategy, and are covered in their own section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные вопросы, не ограничиваясь только частью Совета, называются стратегией и рассматриваются в их собственном разделе.

In my edit summaries, I have often referred to section or subsection numbers, and to listed items by number, even if they were not numbered in the Manual of Style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моих резюме редактирования я часто ссылался на номера разделов или подразделов и на перечисленные элементы по номерам, даже если они не были пронумерованы в руководстве по стилю.

The Hazara Rama temple, referred to as the Ramachandra temple in inscriptions, occupied the western part of the urban core in the royal centre section of Hampi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Хазара-рамы, именуемый в надписях храмом Рамачандры, занимал западную часть городского ядра в центральной части царского города Хампи.

Section of scalp removed on left hand side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С левой стороны удалена часть скальпа.

The first mainline section of trail was opened in 2012, and it's already generated over three billion dollars of private-sector investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый участок основной дороги был запущен в 2012 году, благодаря ему было собрано более 3 миллиардов долларов инвестиций частного сектора.

The Colonel will lead Gold Section and exercise overall tactical command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник командует Золотым подразделением и осуществляет тактическое руководство боем.

Surely those words couldn't have simply referred to those shirts she'd ironed so beautifully?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж едва ли речь шла о сорочках, которые Нетти так искусно гладила.

Elizabeth realized they had reached the end of the brightly lit section of Bourbon Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тут Элизабет осознала, что они прошли ярко освещенный отрезок Бурбон-стрит до самого конца.

These six initiatives, collectively referred to as the UNOPS change management programme, are expected to yield financial results from 2004 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти шесть инициатив, которые, вместе взятые, составляют программу управления преобразованиями ЮНОПС, должны положительно отразиться на результатах финансовой деятельности в период 2004 - 2007 годов.

The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов.

In the discussion section, the method is discussed with respect to heterogeneity within groups of treatments and quality changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дискуссионном разделе рассматривается метод с точки зрения неоднородности состава групп пациентов и качественных изменений во времени.

Ambassador-at-Large for the former Soviet Union Strobe Talbott referred to Yeltsin’s dissolution of parliament as a “noisy squabble.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский посол по особым поручениям в бывший Советский Союз Строуб Тэлботт (Strobe Talbott) назвал роспуск парламента Ельциным «шумной ссорой».

The Yankee soldiers garrisoned throughout the section and the Freedmen's Bureau were in complete command of everything and they were fixing the rules to suit themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем командовали солдаты-северяне, расквартированные по всей округе, а также Бюро вольных людей, и они устанавливали правила, какие хотели.

The press stories about the progress of the fair's construction referred to

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статьях, рассказывающих о ходе подготовки к строительству, совет называли

It simply referred to The Blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там просто упоминалось Благословение.

Now they want to set up a special section for him-Corrections and Disavowals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотят для него специальный отдел завести: Поправки и отмежевки.

In the meantime, bump up Section Eight to 25%, see what that gets us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время увеличьте Восьмой раздел до 25%, посмотрим, что получится.

One of his sisters, a widow of thirty-six, worked in a flower shop and lived in the Batignolles section, on Rue des Moines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из сестер, г-жа Лера, - цветочница, вдова. Ей тридцать шесть лет, она живет на улице Муан в Батиньоле.

Section 20, GBH will get a guilty plea, I guarantee it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параграф 20, тяжкие телесные повреждения - он признает вину. Гарантирую это.

One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.

And several people who he has referred to me have canceled at the last minute and have not rescheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще несколько человек, которым он меня порекомендовал, тоже отменили прием в последнюю минуту и не перенесли.

Would anyone object to moving the outline section to the end and re-formatting with the hidden template or something similar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь будет возражать против перемещения раздела контура в конец и повторного форматирования с помощью скрытого шаблона или чего-то подобного?

The species Starnoenas cyanocephala was previously referred to as a quail-dove, though this English name is now incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид Starnoenas cyanocephala ранее назывался перепелиным голубем, хотя это английское название сейчас неверно.

In Jainism, karma is referred to as karmic dirt, as it consists of very subtle particles of matter that pervade the entire universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнизме карму называют кармической грязью, так как она состоит из очень тонких частиц материи, которые пронизывают всю Вселенную.

He was elected to permanent secretary of the physical science section of the academy in 1887 and held the position until 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран постоянным секретарем секции физических наук Академии в 1887 году и занимал эту должность до 1889 года.

The resolution was referred to the Judiciary Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция была передана в Судебный комитет.

These charges were referred to the Judiciary Committee, prompting Judge Story to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения были переданы в Судебный комитет, что побудило судью стори подать в отставку.

Reportedly, the volcano El Misti was sometimes confused with and thus referred to mistakenly as Huaynaputina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что вулкан Эль-Мисти иногда путали с Уайнапутиной и поэтому ошибочно называли Уайнапутиной.

This stock can be referred to by different names, depending on the game; supply, talon, nest, skat, kitty, and dog are common game-specific and/or regional names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот запас может быть назван различными именами, в зависимости от игры; поставка, коготь, гнездо, скат, котенок и собака являются общими специфическими для игры и/или региональными названиями.

In the special cases of 1-of-3 encoding, or multi-valued ternary logic, these elements may be referred to as flip-flap-flops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частных случаях кодирования 1 из 3, или многозначной троичной логики, эти элементы могут называться триггерами.

For that reason, a choke input filter is almost always part of an LC filter section, whose ripple reduction is independent of load current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине входной фильтр дросселя почти всегда является частью секции фильтра LC, уменьшение пульсаций которого не зависит от тока нагрузки.

Can the anniversaries section be changed to match please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли изменить раздел юбилеи, чтобы соответствовать, пожалуйста?

The House of Lords referred the entire question to the Committee for Privileges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов передала весь вопрос в Комитет по привилегиям.

In 1900, his family moved to 1063 Decatur Street in the Bushwick section of Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900 году его семья переехала на Декейтер-стрит, 1063, в бруклинском районе Бушвик.

The germ layers are referred to as the ectoderm, mesoderm and endoderm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зародышевые слои называются эктодермой, мезодермой и эндодермой.

The on-base percentage of all batters faced by one pitcher or team is referred to as on-base against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На базе процент всех бьющих, с которыми сталкивается один питчер или команда, называется на базе против.

The older folksongs are also referred to as regilaulud, songs in the poetic metre regivärss the tradition shared by all Baltic Finns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые народные песни также называются regilaulud, песни в поэтическом метре regivärss традиция, разделяемая всеми балтийскими финнами.

In practice, anyone who creates tangible or intangible objects, products, processes, laws, games, graphics, services, and experiences is referred to as a designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике любой, кто создает материальные или нематериальные объекты, продукты, процессы, законы, игры, графику, услуги и опыт, называется дизайнером.

Roadside obstacles are typically referred to as fixed objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придорожные препятствия обычно называют неподвижными объектами.

These accounts do not tell us about the instruments used, except that they were conventionally referred to as pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отчеты ничего не говорят нам об используемых инструментах, за исключением того, что они были условно названы трубами.

The game has been referred to as among the greatest in college football history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра была названа одной из величайших в истории студенческого футбола.

Jordan's music, along with that of Big Joe Turner, Roy Brown, Billy Wright, and Wynonie Harris, is now also referred to as jump blues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выстреле последнего патрона затвор удерживается открытым, и защелка выпуска магазина может работать только тогда, когда затвор запирается назад.

Following her appearance on the series, Goody has frequently been referred to as one of the most successful former housemates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее появления в сериале Гуди часто упоминали как одну из самых успешных бывших соседок по дому.

Anchored crosses are occasionally a feature of coats of arms in which context they are referred to by the heraldic terms anchry or ancre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якорные кресты иногда являются особенностью гербов, в контексте которых они упоминаются геральдическими терминами anchry или ancre.

Both the symbol and the sound are commonly referred to as either a wedge, a caret, or a hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И символ, и звук обычно называют либо клином, либо каре, либо шляпой.

Originally, buttermilk referred to the liquid left over from churning butter from cultured or fermented cream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально пахта называлась жидкостью, оставшейся от сбивания сливочного масла из культивированных или ферментированных сливок.

The term QF in British use referred to the breech sealing mechanism, in which the brass cartridge case provided the gas seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин QF в британском употреблении относится к механизму уплотнения затвора, в котором латунная гильза патрона обеспечивает газовое уплотнение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «referred to in section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «referred to in section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: referred, to, in, section , а также произношение и транскрипцию к «referred to in section». Также, к фразе «referred to in section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information