Refractive index grating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
This eye type functions by refracting light, then using a parabolic mirror to focus the image; it combines features of superposition and apposition eyes. |
Этот тип глаз функционирует путем преломления света, а затем с помощью параболического зеркала для фокусировки изображения; он сочетает в себе черты суперпозиции и аппозиции глаз. |
And then Tripp joined in with a little grating laugh that he had, still trying to drag in a little story or drama to earn the miserable dollar that he craved. |
Здесь Трипп перебил ее своим отрывистым скрипучим смехом. Он все еще старался состряпать какую-нибудь драму или рассказик, чтобы выцарапать вожделенный доллар. |
It was supposed to be a jubilation celebration, but with this Reverend Tammy person, I'm just saying, her voice - extremely grating. |
Это должен был быть праздник радости но с этой Преподобной Тэмми... просто её голос... невероятно скрипучий. |
This is... he... look... he... I got a business to run, and maybe he just shouldn't be here, because he is a little grating. |
Он... слушай... мне надо заниматься моей студией, и, наверное, ему здесь не место, потому что он немного надоедливый. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
I talk to you... and I know it's your personality, but it's grating. |
Я говорю тебе... и я знаю, что это твой характер, но это раздражает |
You're grating when you're anxious. |
У тебя противный голос, когда ты нервничаешь. |
Adjust their scanners to compensate for refractive shielding. |
Настроить их сканеры для компенсации отражающих щитов. |
To get through them, we must alter the refractive index of the very air itself. |
Чтобы пройти через них, мы должны изменить показатель рефракции самого воздуха. |
The scientific principle of the divergence and refraction of light. |
Научный принцип отклонения и преломление света. |
I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction. |
Мне интересно, что будет, если объединить последовательность со спектральным преломлением Ацуко. |
It was like an l.E.D., but dull from refraction. |
Он был как светодиод, но размыт от преломления. |
There's a refraction of light around your silhouette that I can always see. |
Свет преломляется вокруг твоего контура и я всегда тебя вижу. |
However, Earth has an atmosphere of air, whose density and refractive index vary considerably depending on the temperature and pressure. |
Однако на Земле есть атмосфера воздуха, плотность и показатель преломления которого значительно варьируются в зависимости от температуры и давления. |
In extreme cases, usually in springtime, when warm air overlies cold water, refraction can allow light to follow the Earth's surface for hundreds of kilometres. |
В крайних случаях, обычно весной, когда теплый воздух перекрывает холодную воду, преломление может позволить свету следовать за поверхностью Земли на сотни километров. |
Optical theory on refraction and experimentation was showing no single-element lens could bring all colours to a focus. |
Оптическая теория рефракции и эксперименты показали, что ни одна одноэлементная линза не может сфокусировать все цвета. |
A gradient index lens has flat optical surfaces, but has a radial or axial variation in index of refraction that causes light passing through the lens to be focused. |
Градиентная линза имеет плоские оптические поверхности, но имеет радиальное или осевое изменение показателя преломления, что приводит к фокусировке света, проходящего через линзу. |
Note that a point on the Moon can actually be visible when it is about 34 arc minutes below the horizon, due to atmospheric refraction. |
Обратите внимание, что точка на Луне действительно может быть видна, когда она находится примерно в 34 дуговых минутах ниже горизонта, из-за атмосферной рефракции. |
Global refractive errors have been estimated to affect 800 million to 2.3 billion. |
Глобальные аномалии рефракции, по оценкам, затрагивают от 800 миллионов до 2,3 миллиардов. |
Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction. |
Количественная информация включает в себя температуру плавления, температуру кипения и показатель преломления. |
Isotropic materials have symmetry in all directions and the refractive index is the same for any polarization direction. |
Изотропные материалы имеют симметрию во всех направлениях, и показатель преломления одинаков для любого направления поляризации. |
Here, the effect is caused by free electrons and can be characterized as a difference in the refractive index seen by the two circularly polarized propagation modes. |
Здесь эффект вызван свободными электронами и может быть охарактеризован как разница в показателе преломления, наблюдаемая двумя круговыми поляризованными модами распространения. |
Due to the sensitivity to the refractive index of the media, diffraction grating can be used as sensor of fluid properties. |
Благодаря чувствительности к показателю преломления среды дифракционная решетка может быть использована в качестве датчика свойств жидкости. |
In an eye exam, the term refraction is the determination of the ideal correction of refractive error. |
В глазном исследовании термин рефракция - это определение идеальной коррекции аномалии рефракции. |
Refractive error is an optical abnormality in which the shape of the eye fails to bring light into sharp focus on the retina, resulting in blurred or distorted vision. |
Аномалия рефракции-это оптическая аномалия, при которой форма глаза не позволяет сфокусировать свет на сетчатке, что приводит к размытому или искаженному зрению. |
The information bounced back to the instrument gives an objective measurement of refractive error without asking the patients any questions. |
Информация, возвращенная на прибор, дает объективное измерение аномалии рефракции, не задавая пациентам никаких вопросов. |
Besides binding kinetics, MP-SPR can also provide information on structural changes in terms of layer true thickness and refractive index. |
Помимо кинетики связывания, MP-SPR может также предоставлять информацию о структурных изменениях с точки зрения истинной толщины слоя и показателя преломления. |
Historically, the double-refraction property of this crystal was important to understanding the nature of light as a wave. |
Исторически, свойство двойного преломления этого кристалла было важно для понимания природы света как волны. |
It has one of the lowest refractive indexes and the furthest transmission range in the deep UV of most common materials. |
Он имеет один из самых низких показателей преломления и самый дальний диапазон пропускания в глубоком УФ-диапазоне наиболее распространенных материалов. |
For those who are symptomatic, glasses, contact lenses, refractive surgery, or a combination of the three are typically used. |
Для тех, кто симптоматичен, обычно используются очки, контактные линзы, рефракционная хирургия или комбинация этих трех методов. |
In 1815, the dependence of the polarizing angle on the refractive index was determined experimentally by David Brewster. |
В 1815 году зависимость поляризационного угла от показателя преломления была экспериментально определена Дэвидом Брюстером. |
Second, there are stress-induced material birefringences, in which the refractive index itself depends on the polarization. |
Во-вторых, существуют вызванные напряжением материальные двулучепреломления, в которых сам показатель преломления зависит от поляризации. |
Refraction increases approximately 1% for every 0.9 kPa increase in pressure, and decreases approximately 1% for every 0.9 kPa decrease in pressure. |
Рефракция увеличивается примерно на 1% при каждом увеличении давления на 0,9 кПа и уменьшается примерно на 1% при каждом уменьшении давления на 0,9 кПа. |
The first lens has positive refractive power, the second negative. |
Первая линза обладает положительной преломляющей способностью, вторая-отрицательной. |
A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed. |
Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе. |
Добавление бария также увеличивает показатель преломления. |
|
Similarly, refraction increases approximately 1% for every 3 °C decrease in temperature, and decreases approximately 1% for every 3 °C increase in temperature. |
Аналогично, рефракция увеличивается приблизительно на 1% при каждом снижении температуры на 3 °C и уменьшается приблизительно на 1% при каждом повышении температуры на 3 °C. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
Аномалия рефракции может быть исправлена с помощью окклюдера pinhole. |
|
Here n is the refractive index of the medium in which the measurement is made, and f is the measured frequency of the source. |
Участники делятся в зависимости от типа транспортного средства на различные категории - от одноместных до легковых автомобилей. |
Seismic reflection and refraction techniques are the most widely used geophysical technique in hydrocarbon exploration. |
Сейсмические методы отражения и преломления являются наиболее широко используемыми геофизическими методами при разведке углеводородов. |
The same phenomenon is utilised in seismic refraction. |
То же самое явление используется и в сейсмической рефракции. |
The water simply flowed through a grating in the ground, which was replaced by a basin in the 19th century. |
Вода просто текла через решетку в земле, которая была заменена бассейном в 19 веке. |
The refractive index of jet is approximately 1.66. |
Показатель преломления струи составляет примерно 1,66. |
Most common nonlinear crystals are negative uniaxial, which means that the e axis has a smaller refractive index than the o axes. |
Большинство распространенных нелинейных кристаллов являются отрицательными одноосными, что означает, что ось e имеет меньший показатель преломления, чем оси o. |
Фотон замедляется показателем преломления света. |
|
The high-temperature minerals, cristobalite and tridymite, have both lower densities and indices of refraction than quartz. |
Высокотемпературные минералы, кристобалит и тридимит, имеют как более низкие плотности, так и показатели преломления, чем кварц. |
Due to a normal atmospheric refraction, sunrise occurs shortly before the Sun crosses above the horizon. |
Из-за нормальной атмосферной рефракции восход солнца происходит незадолго до того, как Солнце пересекает горизонт. |
For example, the refractive index of water is 1.333, meaning that light travels 1.333 times as fast in vacuum as in water. |
Например, показатель преломления воды равен 1,333, что означает, что свет распространяется в вакууме в 1,333 раза быстрее, чем в воде. |
Increasing refractive index corresponds to decreasing speed of light in the material. |
Увеличение показателя преломления соответствует уменьшению скорости света в материале. |
The refractive index determines how much the path of light is bent, or refracted, when entering a material. |
Показатель преломления определяет, насколько сильно изгибается или преломляется путь света при попадании в материал. |
Aerogel is a very low density solid that can be produced with refractive index in the range from 1.002 to 1.265. |
Аэрогель-это твердое вещество очень низкой плотности, которое может быть получено с показателем преломления в диапазоне от 1,002 до 1,265. |
Most plastics have refractive indices in the range from 1.3 to 1.7, but some high-refractive-index polymers can have values as high as 1.76. |
Большинство пластмасс имеют показатели преломления в диапазоне от 1,3 до 1,7, но некоторые полимеры с высоким показателем преломления могут иметь значения до 1,76. |
The refractive index of electromagnetic radiation equals. |
Показатель преломления электромагнитного излучения равен. |
They typically measure some angle of refraction or the critical angle for total internal reflection. |
Они обычно измеряют некоторый угол преломления или критический угол для полного внутреннего отражения. |
The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. |
Плазма имеет показатель преломления ниже единицы и вызывает расфокусировку лазерного луча. |
This is achieved using materials with a non-linear refractive index. |
Это достигается использованием материалов с нелинейным показателем преломления. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления по сравнению с морской водой. |
When river dolphins surface, their lens and cornea correct the nearsightedness that results from the refraction of light. |
Когда речные дельфины всплывают на поверхность, их хрусталик и роговица исправляют близорукость, возникающую в результате преломления света. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refractive index grating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refractive index grating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refractive, index, grating , а также произношение и транскрипцию к «refractive index grating». Также, к фразе «refractive index grating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.