Refrain from invoking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: воздерживаться, удерживаться, удерживать, сдерживаться, сдерживать, обуздывать
noun: рефрен, припев
therefore we refrain - Поэтому мы воздерживаемся
refrain from clicking - воздержаться от щелчка
refrain in - воздерживаются в
should refrain from any - должны воздерживаться от любых
we will refrain from - мы будем воздерживаться от
refrain from submitting - воздерживаться от представления
refrain from publishing - воздерживаться от публикации
shall also refrain - воздерживается
refrain from addressing - воздерживаться от адресации
you will refrain - вы будете воздерживаться
Синонимы к refrain: chorus, eschew, forbear (from), forswear, avoid, abstain from, renounce, hold back from, stop oneself from, abjure
Антонимы к refrain: do, go-ahead, jump-in, act
Значение refrain: a repeated line or number of lines in a poem or song, typically at the end of each verse.
people from - люди из
treaty from - договор с
impressions from - впечатления от
from places - из мест
from swimming - от плавания
certifications from - сертификаты от
from lagging - от отстающих
assessed from - оценивали с
externally from - внешне от
from trailer - с прицепом
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
invoking the rules - ссылаясь на правила
invoking the provisions - ссылаясь на положения
precluded from invoking - исключается из призыва
justified invoking - оправданные ссылающийся
invoking article - ссылаясь на статью
by invoking - Вызывая
invoking paragraph - ссылаясь на пункт
before invoking - перед вызовом
refrain from invoking - воздерживаться от призыва
the party invoking - партия ссылающееся
Синонимы к invoking: arousing, stirring, evoking, conjuring, raising, appealing, soliciting, requesting, praying, petitioning
Значение invoking: present participle of invoke.
The song consists of three verses and the refrain according to HR159 and SR114. |
Песня состоит из трех стихов и рефрена в соответствии с HR159 и SR114. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
Я прошу тебя воздержаться от подобных действий в будущем. |
|
And I'll refrain from making any further disparaging remarks about the Chief. |
И я воздержусь от дальнейших пренебрежительных замечаний по поводу шефа. |
She had been curious about this for so long that she could not refrain from asking the point-blank question. |
Она так давно сгорала от любопытства, что не удержалась и все же задала этот вопрос. |
Invoking images of nationalism and channeling fear and anger towards perceived enemies and threats. |
Пробуждаются образы национализма, страх и злоба направляются на понятных врагов и угрозы. |
Added option for invoking Kernel Debugger when message buffer overflow encountered. |
Появилась возможность вызывать Kernel Debugger при переполнении буфера сообщений. |
Since nobody with a brief knowledge of Cyprus history would be deceived by this display of hypocrisy, I will refrain from responding extensively. |
Кипрско-греческие представители осмелились также выразить «озабоченность» по поводу благополучия их кипрско-турецких «соотечественников», проживающих в «оккупированном районе» Поскольку такое проявление лицемерия не введет в заблуждение никого, кто обладает хоть какими-то знаниями по истории Кипра, я воздержусь от пространного ответа. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
The international community expects them to refrain from any unilateral action that could re-ignite tensions. |
Международное сообщество надеется, что они будут воздерживаться от каких-либо односторонних действий, которые могли бы вновь привести к усилению напряженности. |
The draft resolution calls upon States involved in the use of outer space to refrain from actions contrary to that objective. |
В проекте резолюции содержится призыв к государствам, использующим космическое пространство, воздерживаться от действий, противоречащих этой цели. |
Norway therefore again urges the Chinese and French authorities to abandon current testing programmes and refrain from any further nuclear testing. |
Поэтому Норвегия вновь настоятельно призывает китайские и французские власти отказаться от проводимых испытательных программ и воздержаться от любых дальнейших ядерных испытаний. |
We expect Turkey to refrain from actions that undermine that spirit of cooperation. |
Мы надеемся, что Турция воздержится от действий, которые могли бы подорвать этот дух сотрудничества. |
I'd appreciate it if we'd refrain from using that. |
Я был бы признателен, если бы мы не пользовались этой кличкой. |
She has filed an official complaint, invoking the separation of church and state. |
Она подала официальную жалобу, ссылаясь на отделение церкви от государства. |
You will kindly refrain from telling me what I can do, señor. |
— Будьте добры, прекратите постоянно объяснять мне, что я должен сделать, сеньор, |
As long as he has for refrain nothing but la Carmagnole, he only overthrows Louis XVI.; make him sing the Marseillaise, and he will free the world. |
До тех пор, пока его припев всего лишь Карманьола, он ниспровергает одного Людовика XVI; дайте ему запеть Марсельезу -и он освободит весь мир. |
It is from the dungeon of the Grand-Chatelet of Paris that comes the melancholy refrain of the Montgomery galley: Timaloumisaine, timaloumison. |
Именно в тюрьме Большого Шатле в Париже появился меланхоличный припев галеры Монгомери: Тималумизен, тимуламизон. |
Please refrain from speaking with the jury and make yourself available for further questions. |
Пожалуйста, воздержитесь от разговоров с присяжными И будьте готовы к дальнейшим вопросам. |
Many a time she could hardly refrain from shouting, Out of my sight, you scoundrel. But she would think it over and keep silent. |
Не раз ее подмывало крикнуть: вон с моих глаз, подлец! но подумает-подумает, да и умолчит. |
I wish to express my hope that the media refrain from sensationalizing this too much. |
Я хотел бы выразить надежду, что... СМИ воздержатся от раздувания этой истории. |
But all in vain; the indignant gale howls louder; then, with one hand raised invokingly to God, with the other they not unreluctantly lay hold of Jonah. |
Но усилия тщетны, все оглушительней вой негодующего шторма; и тогда, воздев призывно одну руку к небесам, другую они, сами не желая того, все же наложили на Иону. |
Как не отпрянуть назад? |
|
Вы должны воздержаться от употребления алкоголя. |
|
I would ask counsel to refrain from interrupting me. |
Я хотела бы попросить адвоката воздержаться от того, чтобы перебивать меня. |
Kindly refrain from addressing me as Doc, Perpugilliam. |
Будь так мила воздержаться от называния меня Доком, Перпагиллиам. |
And if Agent Lattimer here can refrain from trying to kill me, we may even survive this. |
И если агент Латтимер удержится от попыток меня убить, мы можем даже выжить. |
It now came to the turn of Mr Jones to give a toast, as it is called; who could not refrain from mentioning his dear Sophia. |
Пришла очередь мистеру Джонсу провозгласить, как говорится, тост; он не удержался и назвал свою дорогую Софью. |
Here's a hearty veteran! thought Gavroche. He could not refrain from clapping his hands. |
Ай да старик! - подумал Гаврош и, не удержавшись, захлопал в ладоши. |
The most difficult thing is to refrain from taking an interest in anything and not to allow myself any distraction. |
Самое трудное - удержаться и не дать себе ничем увлечься. Не читать, не позволять себе ни на что отвлекаться. |
We'll start by invoking the arbitration clause, and I'll see if your principal will testify on your behalf. |
Для начала подадим апелляцию в арбитражный суд, и посмотрим, будет ли директор нашим свидетелем. |
Как вы можете есть человеческую еду? |
|
I'm invoking the Freedom of Information Act, which means you have to tell me what I want to know. |
Я ссылаюсь на Закон о свободном доступе к информации, то есть вам придется рассказать мне то, что я хочу знать. |
Как надрыв в радостном припеве... |
|
The two friends sat down to table; but they could not refrain from remarking the difference between the Count of Monte Cristo's table and that of Signor Pastrini. |
Друзья сели за стол; Альбер не преминул обратить внимание на существенную разницу между кухней маэстро Пастрини и кухней графа Монте-Кристо. |
He heard them singing at the top of their lungs the ancient refrain. |
Но когда он нагнал их, они уже во все горло распевали старинную песенку. |
Well! said he,-this was his doleful refrain,-he will not return! |
Неужели, - говорил он себе, и это был его горестный ежедневный припев, неужели он не вернется? |
Может, попробуем воздержаться от этого, Плас? |
|
He concluded the best way was refrain from vocals with lyrics and instead play live percussion atop a backing track. |
Он пришел к выводу, что лучший способ-воздержаться от вокала с текстами и вместо этого играть живую перкуссию поверх бэк-трека. |
Beginners should start with sub-gram quantities, and refrain from making large devices. |
Начинающим следует начинать с субграммовых количеств и воздерживаться от изготовления больших устройств. |
Generally, an individual invoking this privilege is obligated to pay any actual damages caused in the use of the property but not punitive or nominal damages. |
Как правило, лицо, пользующееся этой привилегией, обязано возместить любые фактические убытки, причиненные в результате использования имущества, но не штрафные или номинальные убытки. |
Men often refrain from expressing deep emotions out of fear of social stigma. |
Мужчины часто воздерживаются от выражения глубоких эмоций из-за страха социальной стигматизации. |
The zoo then put up signs asking visitors to refrain from yelling “Shabani” which was making him uncomfortable. |
Затем зоопарк вывесил таблички с просьбой посетителей воздержаться от криков “Шабани”, которые доставляли ему неудобства. |
Concessions were demanded in return, including the key one that the railways would refrain from taking a controlling interest in bus undertakings. |
Взамен были затребованы уступки, в том числе ключевая из которых заключалась в том, что железные дороги воздержатся от приобретения контрольного пакета акций автобусных предприятий. |
He sings the refrain and plays the piano on the Dr. Dre- and Sha Money XL–produced track. |
Он поет припев и играет на пианино на ДР - и Ша деньги ХL–подготовлена трасса. |
In this essay his refrain to the readers was to honour and treat every Indian as a brother irrespective of whether he was born poor or in lower caste. |
В этом эссе он обращался к читателям с призывом уважать и относиться к каждому индейцу как к брату, независимо от того, родился ли он бедным или принадлежал к низшей касте. |
Managers can refrain from proposing controversial, needed changes if they feel that they would be rejected by the workers. |
Менеджеры могут воздержаться от предложения спорных, необходимых изменений, если они чувствуют, что они будут отвергнуты рабочими. |
The official text of the national anthem corresponds to the first stanza and amended refrain of the original nine-stanza poem by Naftali Herz Imber. |
Официальный текст государственного гимна соответствует первой строфе и исправленному рефрену оригинальной девятистрочной поэмы Нафтали Герца Имбера. |
The current version of the Israeli national anthem corresponds to the first stanza of this poem and the amended refrain. |
Нынешняя версия израильского национального гимна соответствует первой строфе этого стихотворения и исправленному рефрену. |
A refrain is a line or lines that is repeated in a verse or song. |
Рефрен-это строка или строки, которые повторяются в стихе или песне. |
My participation in the talk page is not needed, because I've already cast my vote; plus, I may voluntarily choose to refrain from participation. |
Мое участие в обсуждении не требуется, потому что я уже подал свой голос; кроме того, я могу добровольно отказаться от участия. |
I had no choice but to order him, in my own rash way, to refrain from giving further speeches until order was reestablished. |
У меня не было другого выбора, кроме как приказать ему, по-своему опрометчиво, воздержаться от дальнейших речей, пока порядок не будет восстановлен. |
In Ma Rainey's original recording, using her strong but relaxed voice, she sang the verse before hollering the refrain. |
В оригинальной записи Ма Рейни, используя свой сильный, но расслабленный голос, она спела куплет, прежде чем выкрикнуть припев. |
Incoming President Jefferson was enraged with Adams, and ordered his secretary of State, James Madison, to refrain from delivering the remaining commissions. |
Новый президент Джефферсон пришел в ярость от Адамса и приказал своему государственному секретарю Джеймсу Мэдисону воздержаться от выполнения оставшихся поручений. |
Plastic can cause serious health issues for the animal if ingested, therefore many owners refrain from having any plastic in the tank and rely entirely on wooden toys. |
Пластик может вызвать серьезные проблемы со здоровьем у животного, если его проглотить, поэтому многие владельцы воздерживаются от использования пластика в аквариуме и полностью полагаются на деревянные игрушки. |
Typically such trade unions refrain from politics or pursue a more liberal politics than their blue-collar counterparts. |
Как правило, такие профсоюзы воздерживаются от политики или проводят более либеральную политику, чем их коллеги из синих воротничков. |
In return, Spain was to refrain basing its troops in the provinces. |
Взамен Испания должна была воздержаться от базирования своих войск в провинциях. |
In October 1985, he backed the National Initiative for Reconciliation's proposal for people to refrain from work and engage in a day of prayer, fasting and mourning. |
В октябре 1985 года он поддержал предложение Национальной инициативы по примирению о том, чтобы люди воздерживались от работы и проводили день молитвы, поста и траура. |
Taramoon, please refrain from categorising others for the purpose of purporting that their contributions are POV. |
Тарамун, пожалуйста, воздержитесь от категоризации других людей с целью утверждения, что их вклад является POV. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refrain from invoking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refrain from invoking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refrain, from, invoking , а также произношение и транскрипцию к «refrain from invoking». Также, к фразе «refrain from invoking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
