The party invoking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
deriving their just powers from the consent of the governed - черпающие свои законные полномочия из согласия управляемых
to be at the top of the ladder - чтобы быть в верхней части лестницы
addressing the conditions conducive to the spread - устранение условий, способствующих распространению
the office of the prime minister was - должность премьер-министра был
expected by the end of the year - ожидается к концу года
the basis of the legal system - основа правовой системы
the morning of the first day - утром в первый день
in the basement of the house - в подвале дома
on the recommendation of the government - по рекомендации правительства
beauty is in the eye of the gazer - красота в глазах смотрящего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
adjective: партийный
british national party - Британская национальная партия
third party vote - число голосов, поданных за третью партию
either party hereto - либо из сторон настоящего
party is located - партия находится
party representatives - представители партии
party mix - Party Mix
another contracting party - другая договаривающаяся сторона
party may denounce - участник может денонсировать
each other party - каждая другая сторона
kurdistan workers party - Курдская рабочая партия
Синонимы к party: (social) function, bash, carousal, rave, reception, after-party, shindig, at-home, wingding, hop
Антонимы к party: work, chore, disunion, task, disunity, observer, watcher, onlooker, spectator, bystander
Значение party: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
invoking the provisions - ссылаясь на положения
precluded from invoking - исключается из призыва
justified invoking - оправданные ссылающийся
invoking god - взывает к богу
invoking our right - ссылаясь на свое право
invoking article - ссылаясь на статью
invoking paragraph - ссылаясь на пункт
invoking that - ссылаясь что
the possibility of invoking - возможность призыва
refrain from invoking - воздерживаться от призыва
Синонимы к invoking: arousing, stirring, evoking, conjuring, raising, appealing, soliciting, requesting, praying, petitioning
Значение invoking: present participle of invoke.
Soon as it's dark, the engineers will send out a bomb party. Blow up a dam get rid of the water we wade in. |
Как стемнеет, саперы вышлют группу взорвать плотину и избавиться от воды, в которой мы хлюпаем. |
You're making a fake I.D. To sneak someone into a party At the russian consulate dressed as catering staff. |
Вы изготовили подделку, чтобы кто-то проник на прием в русское консульство как обслуживающий персонал. |
Please, can I visit you at party headquarters? |
Прошу, можно посетить штаб партии? |
He did the same for each man in the party. |
Эту же операцию он проделал с каждым членом отряда. |
The Swift One and I crept quietly away, only to run foul of another party of Fire-Men. |
Мы с Быстроногой стали потихоньку отползать и натолкнулись на другой отряд Людей Огня. |
We should knock it off and organise a proper search party in the morning. |
Мы должны прекратить и должным образом организовать поиски утром. |
This afternoon's Garden Party celebrating the military will be the first public attempt, a return to palace normalcy. |
Сегодняшний прием в саду, посвященный военным, станет первой публичной попыткой вернуться к обычному дворцовому распорядку. |
A sensitive file was downloaded from my office computer the night of the unveiling party. |
С моего компьютера скачали важный файл в ночь вечеринки. |
I mean, it looks like the victim's husband is having an affair right there at their anniversary party. |
Похоже, муж жертвы закрутил интрижку прямо во время празднования их юбилея. |
I attended the Socialist Party the party conference in New York. |
Я присутствовал на съезде партии для социалистической партии в Нью-Йорке. |
You brought a fucking hooker to meet your boyfriend at the birthday party. |
Ты привел гребаного жиголо знакомиться с твоим парнем на чужую вечеринку. |
But I don't want you to die and ruin the party. |
Но я не хочу чтоб ты сдох и испортил нам все веселье. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Mary will be back - we'll be quite a party. |
Мэри вернётся, у нас получится настоящий приём. |
Besides, they put a party hat on me. |
Кроме того, на мне был праздничный колпак. |
President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. |
This module applies also to the installation of that OBD system, when a Contracting Party requires certification of that installation. |
Настоящий модуль применяется также к установке этой системы БД в тех случаях, когда Договаривающаяся сторона требует сертификации данной установки. |
It is proposed that under this agenda item the Working Party may wish to discuss issues arising from the technical visit to Fribourg. |
Предлагается, что по этому пункту повестки дня Рабочая группа могла бы обсудить вопросы, связанные с технической поездкой во Фрибур. |
A party has traditionally been given a certain degree of latitude in the manner in which it presents its case to the Dispute Tribunal. |
При изложении своего дела Трибуналу по спорам стороне традиционно предоставлялась определенная свобода действий. |
In contrast, NDF has initially registered only 161 candidates, the Shan Nationalities Democratic Party only 157 and the Union Democratic Party only 50. |
В отличие от этого Национальная демократическая сила первоначально зарегистрировала лишь 161 кандидата, Демократическая партия народности шан - лишь 157, а Союзная демократическая партия - лишь 50. |
They had plenty of booze, they'd wired up some party lights. |
У них было много выпивки, они зажгли свет. |
While parliamentary parties won 20.3 per cent of all mandates on the communal level, candidates without party affiliation received 77 per cent of mandates. |
Парламентские партии выиграли 20,3% всех мандатов на уровне общин, тогда как непартийные кандидаты получили 77% мандатов. |
Paragraph 5, article 17 provides for incorporation of a third party. |
Пункт 5 статьи 17 предусматривает возможность третьих лиц вступить в арбитражное разбирательство в качестве сторон. |
To minimize the cost and time required for third party certification, testing done by manufacturers should be accepted by the third party, if it is properly done. |
Для сведения к минимуму затрат средств и времени, требующихся для проведения сертификации третьей стороной, последняя должна согласиться с результатами испытаний, проведенных изготовителями, если они были выполнены надлежащим образом. |
A bond between party and voters - a bond based on policy - took root. |
Укоренилась связь между партией и избирателями - связь на основе политики. |
Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника. |
|
Ну хорошо, давайте тогда это и вправду будет вечиринка с ночевкой. |
|
Government crises were merely an opportunity to reshuffle key cabinet positions or change the party faction of the prime minister. |
Правительственные кризисы были всего лишь предлогом для того, чтобы сделать перестановки в ключевом кабинете или выбрать премьер-министра из другой фракции. |
When Russia hacked into the servers of the Democratic Party, it did nothing to fabricate false evidence or accuse the organization of doing something it didn't really do. |
Когда Россия взломала серверы Демократической партии, она не делала ничего, чтобы сфабриковать ложные доказательства или обвинить организацию в чем-то, чего та не совершала. |
One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria). |
Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия). |
The Democratic Party could solve this problem by adopting the suggestion of Robert Wright and others that it pursue “progressive realism.” |
Партия Демократов смогла бы решить данную проблему, приняв предложение Роберта Райта и других о том, что она преследует идеи “прогрессивного реализма”. |
Churov accused protestors and the Communist Party for falsifying video clips showing alleged election violations. |
Чуров обвинил участников протестов и Коммунистическую партию в «фальсификации видеороликов», зафиксировавших предполагаемые нарушения. |
Disoriented and bewildered, the party withered under the pressure of the media assault, which was mostly carried out on state-run TV channels. |
Дезориентированная и сбитая с толку, партия зачахла под давлением атак СМИ, главным образом с экранов государственных каналов ТВ. |
This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China. |
И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем. |
Tom, Mary and John shared the cost of the party. |
Том, Мэри и Джон вместе заплатили за вечеринку. |
In the Party form, on the General FastTab, select Person in the Record type field and enter the person’s name. |
В форме Субъект на экспресс-вкладке Разное выберите Респондент в поле Тип записи и введите имя лица. |
If your active game or app becomes quiet or inaudible when you're using Kinect in party chat or on a Skype call, your Chat mixer may be set to focus only on the conversation. |
Если звук в запущенной игре или приложении делается тише или пропадает при использовании Kinect в командном чате или при звонке через Skype, то микшер чата настроен только на поддержку голосового сообщения. |
The largest party, Syriza, gained 9.5 percentage points, equal to about 500,000 votes. |
Крупнейшая партия СИРИЗА, получила 9,5% голосов — то есть, около 500 тысяч голосов. |
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same. |
Я не могу пойти на вечеринку, но спасибо за приглашение. |
She explained to him why she was late for his party. |
Она ему объяснила, почему опоздала на его вечеринку. |
A provision of the Agreement, or right created under it, may not be waived or varied except in writing signed by the party or parties to be bound. |
От выполнения положения Договора или права, предусмотренного в нем, можно отказаться или изменить их только в письменной форме, подписанной стороной или сторонами. |
Uh-huh. when are you getting to my party? |
Ага. Когда ты придешь на мою вечеринку? |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
|
And the party of the third part is ipso facto e pluribus unum. |
И третья сторона является ipso facto e pluribus unum. |
They beat the Party to shambles, and you just wrote phrases about our unbroken will to victory-the same kind of lies as the communiqu? in the Great War. |
Нам устроили кровавую бойню, а вы толкуете про жестокие битвы да про нашу несгибаемую волю к победе - то же самое писали в газетах перед самым концом Мировой войны... |
He leads her off, away from the party. |
Он уводит её в сторону, подальше от компании. |
Daras, secretary to the National Socialist Party. |
Дарас, секретарь социал-националистической партии. |
I sent one of those polaroids from the Christmas party to Bernie Kowalski. |
Я отправил Берни Ковальски один из тех полароидных снимков с рождественской вечеринки. |
Even the regional party leader came to pay a last tribute to our hero's memory. |
Для оказания последних почестей нашему герою к нам прибыл наш гауляйтер. |
But I did not believe my errors to be irretrievable, and after much consideration I resolved to return to the cottage, seek the old man, and by my representations win him to my party. |
Однако эти ошибки не казались мне непоправимыми. После долгих размышлений я решил вернуться в хижину, снова обратиться к старику и склонить его на свою сторону. |
Ты бросила меня, Гретчен, на рэперской вечеринке. |
|
To the first bachelor party I've ever attended that could be covered by Medicare. |
За первый мальчишник, на котором я побывала и который покроет пенсионная медицинская страховка. |
Next on Wikipedia's list of slumber party activities. |
Следующее в Вики-списке развлечений для ночной вечеринки |
At that time firing was going on across the common, and it was said the first party of Martians were crawling slowly towards their second cylinder under cover of a metal shield. |
В это время стрельба на пустоши была в полном разгаре; говорили, что первая партия марсиан медленно ползет ко второму цилиндру под прикрытием металлической брони. |
No, hardly. I wasl invited to go to the Geiss house for a premiere party. |
Нет, сначала надо зайти на раут к Гайссам. |
After the party you gave that girl the brush-off - so you could come back and shag Anita? |
После того, как на вечеринке ты отшил ту девчонку, ты вернулся и переспал с Анитой? |
Maria Romana De Gasperi, daughter of the Christian Democrat Party Secretary. |
Мария Романа Де Гаспери, дочь политического секретаря Христианско-демократической партии, заявила. |
I was supposed to be going to a hen party tonight, but MacAteer wants this Links Business System quotation by tomorrow first thing. |
Собиралась сегодня вечером на девичник, но МакАтир хочет, чтобы его смета по Линкс Бизнес Систем была готова до завтра. |
I COME TO YOU INVOKING THE RULES OF EMISSARY, UNDER WHICH NO MESSENGER UNDER A WHITE FLAG MAY BE HARMED. |
Я пришел согласно правилам переговоров, по которым посланец с белым флагом пользуется неприкосновенностью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the party invoking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the party invoking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, party, invoking , а также произношение и транскрипцию к «the party invoking». Также, к фразе «the party invoking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.