Regional specialization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regional specialization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
региональная специализация
Translate

- regional [adjective]

adjective: областной, региональный, районный, краевой, местный

- specialization [noun]

noun: специализация



Many journals have a regional focus, specializing in publishing papers from a particular geographic region, like African Invertebrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие журналы имеют региональную направленность, специализируясь на публикации статей из определенного географического региона, например африканских беспозвоночных.

The RD manages and/or supervises a staff of health and other experts at the regional offices and in specialized centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РД руководит и / или осуществляет надзор за персоналом медицинских и других специалистов в региональных отделениях и специализированных центрах.

Nix was a regional scout under John Butler from 1993 to 2000 for the Buffalo Bills, specializing in the Southeastern United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никс был региональным разведчиком под руководством Джона Батлера с 1993 по 2000 год для Баффало Биллса, специализирующегося на юго-востоке Соединенных Штатов.

There are other scales that are not officially used by any of the Regional Specialized Meteorological Centres or the Tropical Cyclone Warning Centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют и другие шкалы, которые официально не используются ни в одном из региональных специализированных метеорологических центров или центров предупреждения о тропических циклонах.

Czech Radio broadcasts four nationwide stations Radiožurnál, Dvojka, Vltava and Plus, several regional and specialised digital stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешское радио вещает четыре общенациональные станции Radiožurnál, Dvojka, Vltava и Plus, несколько региональных и специализированных цифровых станций.

Quality goods in which Italy specialises, particularly the already mentioned wines and regional cheeses, are often protected under the quality assurance labels DOC/DOP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качественные товары, на которых специализируется Италия, в частности уже упомянутые вина и региональные сыры, часто защищены этикетками DOC/DOP для гарантии качества.

In 1980, there were 10 all-Union research institutes, 85 specialised central agencies, and 93 regional information centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году здесь действовали 10 всесоюзных научно-исследовательских институтов, 85 специализированных центральных учреждений и 93 региональных информационных центра.

In addition, the Nadi Tropical Cyclone Warning Centre in Fiji has been designated a WMO regional specialized meteorological centre since June 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с июня 1995 года Центр по предупреждению о тропических циклонах в Нанди на Фиджи был наделен статусом регионального специального метеорологического центра ВМО.

Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения.

Within each regional unit individual sports clubs existed, with each sport club specializing in different disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

32 workers of the clinical departments of BSMU are non-staff specialists and work as consulting physicians of Chernivtsi Regional Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32 работника клинических отделений БГМУ являются внештатными специалистами и работают в качестве врачей-консультантов Черновицкого областного исполнительного совета.

Data listed are provided by the official Regional Specialized Meteorological Centre, unless otherwise noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечисленные данные предоставляются официальным Региональным специализированным метеорологическим центром, если не указано иное.

It specialises in rapid reaction combat in a limited regional war under high-tech conditions, commando operations, counter-terrorism, and intelligence gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она специализируется на борьбе быстрого реагирования в ограниченной региональной войне в условиях высоких технологий, диверсионных операциях, борьбе с терроризмом и сборе разведданных.

The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов.

Secretariats of some regional organizations have established specialized units, task forces or designated posts that focus on terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариаты ряда региональных организаций учредили специализированные подразделения, целевые группы или отдельные должности для ведения работы по проблеме терроризма.

After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны работа в Союзе стала идеальным выбором для наших навыков.

I specialize in humanoid history, and Chester studies horsepower applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь на истории Человека, а Честер занимается прикладными ремеслами кентавров.

Regional and Sub-regional Fuel Depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональное и субрегиональное топливное хранилище.

They are promising regional autonomy and religious freedom... if Tibet accepts that China be its political master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обещают автономию и свободу религии, ... если Тибет признает политическую власть Китая.

They further pointed out that, in countries with condominium arrangements, specialist firms often carried out property management for associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они отметили, что в странах, где есть механизмы содержания кондоминиумов, управление недвижимости в интересах ассоциаций зачастую осуществляют специализированные фирмы.

The report was well-received and is currently the first major regional research paper on this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад получил высокую оценку; до настоящего времени он является первым масштабным региональным исследованием подобного рода.

In addition, my country's involvement in resolving regional conflicts has put tremendous pressure on our meagre resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, участие моей страны в урегулировании региональных конфликтов ложится тяжким бременем на наши и без того скудные ресурсы.

Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп.

As a result, in 2006-2007, UNFPA will disengage itself completely from the UNDP regional audit service centres and adopt a more effective approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого в 2006 - 2007 годах ЮНФПА полностью откажется от услуг региональных ревизионных центров ПРООН и примет на вооружение более эффективный подход.

In the past year, regional economic cooperation has continued to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году продолжало развиваться региональное экономическое сотрудничество.

Aoun has proven that he can influence his main partners in Hezbollah to de-escalate and scale back their regional interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аун оказал, что он может оказывать влияние на своих основных партнеров в Хезболла, заставляя их сворачивать их региональные интервенции.

African unity need not remain a dream; it can be built through viable regional projects based on the values shared by Africans and supported by sound, reliable, analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканскому единству не нужно оставаться мечтой, оно может быть достигнуто с помощью жизнеспособных региональных проектов, основанных на ценностях, разделяемых африканцами и подкрепленных тщательным и достоверным анализом.

Serious efforts and far-reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы серьезные усилия и далеко идущие компромиссы, чтобы начать процесс построения институтов сотрудничества в области региональной безопасности.

Experts on both regions are somewhat less optimistic than their colleagues, but the gap between regional experts and other scholars widens dramatically when it comes to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по обоим регионам придерживаются несколько менее оптимистичных взглядов, чем их коллеги, однако разрыв между региональными экспертами и другими учеными резко увеличивается, когда речь заходит о Китае.

Get me RCMP Regional Command of Vancouver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свяжите меня с Ванкувером.

I own a regional network that's part of NSFNET, which connects researchers to the National Science Foundation super-computing center, via T-1 backbone through a Unix-based rout...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я владею региональной сетью, это часть NSFNET, которая соединяет исследователей с суперкомпьютерами Национального Научного Фонда через магистраль Т-1 посредством UNIX-роут...

Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии.

Sir is an encounter specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот господин - спец по стычкам.

He's had specialist training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была специальная подготовка.

I specialize in... grief counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специализируюсь в... консультациях людям, у которых горе.

The specialization of the images of the world finds itself again, fulfilled, in the world of the image made autonomous, where the liar has lied to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все образы окружающего мира собрались в самостоятельном мире образов, насквозь пропитанном кичливой ложью.

Ralph was a specialist in thought now, and could recognize thought in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставши специалистом по части мыслей, Ральф теперь-то уж понимал, кто умеет думать, кто нет.

We have burns victims, notify all burns specialist units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших множество ожогов, уведомить специальные подразделения.

Helen, I want you to go to Regional HQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хелен, я хочу, чтобы ты пошла в полицейский архив.

It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специфичный труд, и соответственно, вам предоставят хорошую еду, теплую одежду и улучшенные условия проживания.

I'm not a specialist, but that looks like a kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не специалист, но это выглядит, как почка.

Perhaps their specialized skill set will help secure your oil fields as well as our collective peace of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, их специальные навыки позволят уберечь ваши нефтяные месторождения, ровно как и наше душевное спокойствие.

He runs a specialist group formed to locate and contain potentially dangerous Synthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управляет группой специалистов для обнаружения и сдерживания потенциально опасных синтов.

Researchers have found a prevalence of these umqan burials, and concluded it is a regional mortuary practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили распространенность этих умканских погребений и пришли к выводу, что это региональная похоронная практика.

Cahokia was the center of a regional trading network that reached from the Great Lakes to the Gulf of Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кахокия была центром региональной торговой сети, которая простиралась от Великих озер до Мексиканского залива.

In Croatia a party member was elected to a regional assembly in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Хорватии член партии был избран в региональную Ассамблею в 1993 году.

Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоязычие и защита региональных языков и языков меньшинств являются признанными политическими целями в современной Европе.

But that's certainly not the way most similar cases were decided, and the policy guidelines reinforce the idea that regional preferences matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это, конечно, не тот способ, которым решались большинство подобных дел, и руководящие принципы политики укрепляют идею о том, что региональные предпочтения имеют значение.

The species shows regional variations in plumage and size and several of these populations have been designated with subspecies names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид демонстрирует региональные вариации в оперении и размерах, и некоторые из этих популяций были обозначены именами подвидов.

Regional anaesthesia is superior compared to general anaesthesia for the prevention of persistent postoperative pain three to 12 months after breast cancer surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регионарная анестезия превосходна по сравнению с общей анестезией для предотвращения стойкой послеоперационной боли через три-12 месяцев после операции по поводу рака молочной железы.

The team played in theaters, on radio, and in nightclubs, generating positive reviews from regional critics and audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда играла в театрах, на радио и в ночных клубах, получая положительные отзывы от региональных критиков и зрителей.

Climate change can trigger regional tipping points as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата также может вызвать региональные переломные моменты.

The selected names roughly correspond to the location of the four cities hosting the regional finals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбранные названия примерно соответствуют расположению четырех городов, принимающих региональные финалы.

USASA Elite Amateur Leagues 15 State and Regional Leagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USASA Elite Amateur League 15 государственных и региональных лиг.

The North Coast Journal, a regional weekly, moved from Arcata to Eureka in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The North Coast Journal, региональный еженедельник, переехал из Аркаты в Эврику в 2009 году.

As early as 160, bishops held regional synods to resolve doctrinal differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в 160 году епископы проводили региональные синоды для разрешения доктринальных разногласий.

The inclusion of a commodious manager's private apartment was usual for regional banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для региональных банков было обычным делом иметь в своем распоряжении просторную личную квартиру управляющего.

Nomadic mobility played a key role in facilitating inter-regional contacts and cultural exchanges along the ancient Silk Roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кочевая мобильность играла ключевую роль в содействии межрегиональным контактам и культурным обменам вдоль древнего Шелкового пути.

However, vowels vary so dramatically with regional accents that some people may pronounce the two 'a's the same anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гласные настолько сильно различаются с региональными акцентами, что некоторые люди могут произносить эти два а одинаково в любом случае.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regional specialization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regional specialization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regional, specialization , а также произношение и транскрипцию к «regional specialization». Также, к фразе «regional specialization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information