Registered owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
registered collection - учтенное инкассо
Registered Testing Pool - регистрируемый пул тестирования
registered trader - зарегистрированный трейдер
previously registered camera - зарегистрированная камера
FDA registered ingredient - зарегистрированный ФДА ингредиент
registered airmail - заказная авиапочта
registered unemployed - зарегистрированный безработный
registered invention - запатентованное изобретение
registered candidates - регистрация кандидатов
registered brand name - зарегистрированная торговая марка
Синонимы к registered: submit, record, report, put on record, lodge, file, write down, note, put in writing, enter
Антонимы к registered: unregistered, deregister
Значение registered: enter or record on an official list or directory.
shop owner - владелец магазина
evicted owner - отстраненный владелец
owner in severalty - самостоятельный владелец
deforce from its owner - изымать у владельца
airports owner liabilities insurance policy - страховой полис ответственности владельца аэропортов
mine owner - владелец шахты
airport owner responsibility insurance policy - страховой полис ответственности владельца аэропортов
owner of football club - владелец футбольного клуба
castle owner - хозяин замка
main owner - основной держатель
Синонимы к owner: homeowner, landowner, landlord, freeholder, proprietor/proprietress, landlady, holder, possessor, proprietor
Антонимы к owner: servant, lodger
Значение owner: a person who owns something.
is a registered non-profit that is the owner of all OpenMRS materials and the maintainer of the software's Public License. |
является зарегистрированной некоммерческой организацией, являющейся владельцем всех материалов OpenMRS и сопровождающей публичную лицензию на программное обеспечение. |
There is a security system in place for each trading account. It identifies the owner using special procedures selected when clients register a Personal Area. |
Для каждого торгового счета действует система безопасности, идентифицирующая владельца с помощью специальных алгоритмов, выбираемых при регистрации Личного кабинета. |
It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is? |
Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец? |
The plates are registered to the owner of a silver compact here in DC. |
Номера зарегистрированы на серебристую малолитражку, здесь в Вашингтоне. |
Ms. Gossett, are you the registered owner of a snub-nosed. 38-caliber revolver? |
Мисс Госсет, на вас зарегистрирован револьвер 0,38 калибра? |
Lieutenant, sir, the owner says they stole cash from the register. |
Лейтенант, сэр. Владелец магазина говорит, что они украли деньги из кассы. |
Killed that bodega owner, fled with cash from the register. |
Он убил владельца винного магазина, смылся с наличкой. |
The RFID chip in this dog says your its registered owner. |
Чип на этой собаке говорит, что вы её законный владелец. |
Sir, are you the registered owner of this vehicle? |
Сэр, вы зарегистрированный собственник этого автомобиля? |
All firearms must be registered by serial number to the owner, who must also hold a firearms licence. |
Все огнестрельное оружие должно быть зарегистрировано по серийному номеру на владельца, который также должен иметь лицензию на огнестрельное оружие. |
First, the trademark owner files an application with the United States Patent and Trade Mark Office to register the trademark. |
Во-первых, владелец товарного знака подает заявку в Бюро патентов и торговых марок США на регистрацию товарного знака. |
Manufacturers such as Pitlock and Pinhead offer services to supply additional lock nuts to an existing key number registered by the owner. |
Такие производители, как Pitlock и Pinhead, предлагают услуги по поставке дополнительных стопорных гаек к существующему номеру ключа, зарегистрированному владельцем. |
In 1879, Fritz Henkel was entered as the sole owner in the register of companies. |
В 1879 году Фриц Хенкель был внесен как единственный владелец в реестр компаний. |
He was owner and editor of The Territorial Register in the Kansas Territory starting in 1857. |
Он был владельцем и редактором территориального регистра в Канзасе, начиная с 1857 года. |
Duckenfield first appeared in Lloyd's Register in 1792 with C. Nockels, master, Nesbit, owner, and trade London–Jamaica. |
Дакенфилд впервые появился в регистре Ллойда в 1792 году вместе с К. Нокелсом, мастером, Несбитом, владельцем и торговцем Лондон-Ямайка. |
The owner's an ex-cop who registers a ballistics profile of every gun that he sells. |
Его владелец - бывший коп, он регистрирует баллистический профиль каждого оружия что продает. |
I need a registered owner of a Two door Sedan. |
Мне нужны регистрационные данные на двухдверный Седан Седан |
Alternatively, the registered owner may rebut the presumption of being the carrier by identifying the carrier and indicating its address. |
В ином случае зарегистрированный владелец судна может опровергнуть презумпцию того, что он является перевозчиком, указав наименование и адрес перевозчика. |
Obliterated serial numbers can be raised and recorded in an attempt to find the registered owner of the weapon. |
Стертые серийные номера могут быть подняты и записаны в попытке найти зарегистрированного владельца оружия. |
Может нам следует нанести визит тому, на кого зарегистрирован пистолет. |
|
However, it is not clear why the registered owner should be able to defeat the presumption if the ship was under a bareboat charter. |
Тем не менее не ясно, почему зарегистрированный владелец должен иметь возможность опровергать эту презумпцию, если судно используется на условиях бербоут-чартера. |
A licensed gun owner may only have five firearms registered to his or her license at one time. |
Владелец лицензированного оружия может одновременно иметь только пять единиц огнестрельного оружия, зарегистрированных на его лицензию. |
Blanche registered the party as three guests, but owner Neal Houser could see five people getting out of the car. |
Бланш зарегистрировала вечеринку как трех гостей, но владелец Нил Хаузер видел, как из машины вышли пять человек. |
Instead, an unlicensed user registers a domain name identical to a trademark, and offers to sell the domain to the trademark owner. |
В настоящее время младенцев в отделении интенсивной терапии новорожденных, скорее всего, кормят через назогастральные или иногда орогастральные трубки. |
Well, in Kenya it was taking 72 days for a business owner to register their property, compared to just one day in New Zealand, which was ranked second on the World Bank list. |
В Кении бизнесмену нужно было 72 дня, чтобы зарегистрировать свой бизнес, в сравнении со всего одним днём в Новой Зеландии, занимавшей второе место в рейтинге Мирового Банка. |
These rights allow the owner to prevent unauthorised use of the mark on products that are identical or similar to the registered mark. |
Эти права позволяют владельцу предотвратить несанкционированное использование знака на товарах, идентичных или сходных с зарегистрированным знаком. |
Every car owner had to register their vehicle with their local government authority and be able to prove registration of their vehicle on request. |
Каждый автовладелец должен был зарегистрировать свое транспортное средство в своем местном органе власти и иметь возможность доказать регистрацию своего транспортного средства по запросу. |
And I can try to get the registered owner down here, see if we can stumble on something else. |
Я могу попробовать допросить владельца, посмотрим, может что-нибудь узнаем. |
But in the meantime, I checked the Electoral Register - and the owner is Sylvie Baptiste. |
Но тем временем я проверил реестр избирателей, и владельцем является Сильви Батист. |
Only registered captive bred specimens may be owner by private individuals. |
Только зарегистрированные особи, выведенные в неволе, могут быть владельцами частных лиц. |
This was done by the previous owner, who said that the panels were totally destroyed. |
Это было сделано предыдущим владельцем, который сказал, что панели были полностью разрушены. |
And even the titles of the tomb owner. |
Мы даже нашли имена владельца гробницы. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
If this check box is selected, the register will not be initiated in new tax register journals. |
Если этот флажок установлен, регистр не будет включен в создаваемые журналы налоговых регистров. |
We'll register for a damn blender. |
Мы пойдём в ЗАГС ради чёртова блендера. |
You tell him if he doesn't start talking, we'll register a complaint with his Internet service provider. |
Скажи ему если он не начнет говорить, мы зарегистрируем официальное обвинение у его интернет-провайдера. |
Now you're the proud new owner of a sabre handbook And my autobiography. |
Теперь вы гордые обладатели справочника Сэйбер и моей автобиографии. |
I can't find the source, all the bacterial scans register negative. |
Я не могу найти источник инфекции, все сканирования на предмет наличия бактерий показывают негативный результат. |
The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic |
Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического... |
And his owner, Buck Christopher, is a simpleton. |
А его владелец, Бак Кристофер, настоящая деревенщина. |
Our still conspicuously absent gallery owner. |
Вероятно, нашему до сих пор отсутствующему владельцу галереи. |
The owner of this hat has got a big damn head. |
У владельца этой шляпы здоровенная голова. |
Time to get off, said Ostap amicably, the rightful owner is here. |
Ну, слезайте, - дружелюбно сказал Остап, -пришел хозяин. |
We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out. |
Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить. |
Even money is on this being the apartment owner, Mark Harris. |
Даже деньги ставлю на то, что это владелец квартиры, Марк Херрис. |
It seems the previous owner was found locked in a trunk in the attic. |
Кажется, прежнего владельца нашли на чердаке, застрявшим в трубе. |
Сэр, я только что говорил с владельцем здания. |
|
The owner's son from upstairs. |
Сын владельца с верхнего этажа. |
There's a magnificent bluff overlooking an orchard in Orford and the owner is willing, if not eager, to donate the land. |
Есть чудесный утёс, с видом на сад в Орфорде и его владелец с готовностью, если даже не с радостью, пожертвовал бы эту землю. |
I'm a business owner. |
Я — частный предприниматель. |
Steve Irwin was the owner/director of the zoo and had more than forty years of experience handling wild animals. |
Стив Ирвин был владельцем / директором зоопарка и имел более чем сорокалетний опыт работы с дикими животными. |
Further, it counts the number of cycles that elapse between releasing reset and seeing its SDI input high, and copies that count to an internal chip ID register. |
Кроме того, он подсчитывает количество циклов, прошедших между сбросом сброса и повышением входного сигнала SDI, и копирует эти данные во внутренний регистр идентификатора чипа. |
The Ammendale area is named after the previous owner, Daniel Ammen. |
Район Аммендейл назван в честь предыдущего владельца, Даниэля Аммена. |
Vertigo Films co-owner Rupert Preston told Screen International that “The film is really good fun and plays well with both adults and kids. |
Совладелец Vertigo Films Руперт Престон сказал Screen International, что фильм действительно очень интересный и хорошо играет как со взрослыми, так и с детьми. |
The product owner may do so with input from the team, scrum master or management. |
Владелец продукта может сделать это с помощью команды, scrum master или руководства. |
All Jack Spade bags include a cloth identification patch on the inside of the bag for the owner to fill out. |
Все сумки Jack Spade включают в себя тканевую идентификационную нашивку на внутренней стороне сумки для заполнения владельцем. |
The federal government has imposed limits on how many stations an individual owner can hold. |
Федеральное правительство установило ограничения на количество станций, которые может содержать отдельный владелец. |
Most images on the web are under copyright and belong to somebody, even if you believe the owner won't care about that copyright. |
Большинство изображений в интернете находятся под авторским правом и принадлежат кому-то, даже если вы считаете, что владелец не будет заботиться об этом авторском праве. |
I AM A SMALL BUSINESS OWNER ENTREPRENEUR. |
Я-ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ-ВЛАДЕЛЕЦ МАЛОГО БИЗНЕСА. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registered owner».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registered owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registered, owner , а также произношение и транскрипцию к «registered owner». Также, к фразе «registered owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
