Registration at birth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
certificate of state registration - свидетельство о государственной регистрации
registration is confirmed - регистрация подтверждена
is subject to a registration - подлежит регистрации
absent registration or an exemption from registration - отсутствие регистрации или освобождения от регистрации
basic registration - базовая регистрация
registration drive - регистрация привода
express registration - экспресс-регистрация
problem registration - регистрация проблема
civil registration and vital statistics systems - регистрации актов гражданского состояния и жизненно важных систем статистики
registration of representative - регистрация представителя
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
set at - установлен на
at ptc - в PTC
snatching at - хватая
regulated at - регулируется на
alone at - в одиночестве
though at - хотя
discounted at - со скидкой на
nap at - ворс на
breathe at - дышать
understand at - понимаю
Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside
Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite
Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.
birth cohort - лица, родившиеся в одном и том же году,
classification by year of birth - Классификация по году рождения
dates of birth - даты рождения
hospital birth - больница рождения
the cycle of birth and death - цикл рождения и смерти
life expectancy at birth is - Ожидаемая продолжительность жизни при рождении
the birth of christ - рождение христа
with low birth weight - с низкой массой тела при рождении
birth takes place - рождение происходит
birth and rebirth - рождение и перерождение
Синонимы к birth: blessed/happy event, delivery, parturition, nativity, childbirth, accouchement, birthing, childbed, confinement, commencement
Антонимы к birth: death, demise, future, unborn
Значение birth: the emergence of a baby or other young from the body of its mother; the start of life as a physically separate being.
In countries with low levels of birth registration, studies and mapping exercises provided a basis for national action plans and policies. |
В странах с низкими показателями регистрации рождений исследования и обзоры легли в основу национальных планов действий и политики. |
Birth certificates, death certificates, marriage certificates, census surveys, voter registration forms, housing records, medical, employment, court records. |
Свидетельства о рождении, о смерти, о браке, данные по переписям, списки избирателей, домовые книги, медицинские, служебные, судебные записи. |
Birth registration also serves a statistical purpose, essential in the planning and implementation of sustainable development policies. |
Регистрация рождений также используется в статистических целях, что имеет важное значение при планировании и осуществлении стратегий в области устойчивого развития. |
He was baptized on 17 March along with the registration of his birth. |
Он был крещен 17 марта вместе с регистрацией своего рождения. |
Registration in the State Administration took place on July 142008: this date is considered to be as an official birth date of the organization. |
Регистрация в Госадминистрации состоялась 14 июля 2008 года: этот день считается официальным днем рождения организации. |
Passport, driver's license, birth certificate, voter's registration card. |
Паспорт, водительские права, свидетельство о рождении, карточка избирателя. |
At the registration of birth one does not have to provide information about one's religious affinity. |
При регистрации новорожденного заявитель не обязан сообщать о своем вероисповедании. |
His registration of birth is missing from the national records in Pretoria. |
Его свидетельство о рождении отсутствует в национальных архивах Претории. |
The Republic legalized divorce and transferred the powers of birth, death, and marriage registration to the state. |
Республика узаконила развод и передала государству полномочия по регистрации рождения, смерти и брака. |
On the same day it launched the birth registration campaign for children under one year of age and national immunization days. |
В тот же день началось проведение кампании по регистрации рождения детей в возрасте менее одного года и национальных дней иммунизации. |
It looks like they've set up false identities for each of them... Name, GA registration, place of birth... |
Похоже, они создали для каждого из них легенду - имя, регистрация в ГВ, место рождения. |
It further recommended implementing a specific birth-registration strategy for indigenous peoples. |
Он далее рекомендовал осуществлять конкретную стратегию в отношении регистрации рождений в интересах коренных народов. |
Indonesia has fully implemented the principles of universality, permanence and sustainability in birth registration issue. |
В вопросе о регистрации рождений Индонезия в полной мере придерживается принципов универсальности, постоянства и последовательности. |
It commended the national reconciliation policy and expressed concern regarding the poor levels of birth registration. |
Она одобрила национальную политику примирения и выразила озабоченность по поводу неудовлетворительных уровней регистрации рождений. |
He donated his entire fee for the movie to the NGO's Universal Birth Registration campaign. |
Он пожертвовал весь свой гонорар за фильм на кампанию общественной организации по всеобщей регистрации рождений. |
Birth registration is essential for compiling vital statistics that are needed to develop policies and implement services. |
Регистрация рождения крайне важна для составления статистики естественного движения населения, необходимой для разработки политики и предоставления услуг. |
Birth registration is particularly important for children in conflict with the law. |
Регистрация рождения имеет особо важное значение для детей, находящихся в конфликте с законом. |
Identity and birth registration systems help people to establish and access their legal rights. |
Системы регистрации актов гражданского состояния и рождения помогают людям определить свои юридические права и иметь доступ к ним. |
Civil naming ceremonies have no legal standing and are separate from birth registration which is a legal requirement. |
Гражданские церемонии наречения не имеют юридической силы и отделены от регистрации рождения, которая является юридическим требованием. |
Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres. |
В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения. |
The average age of new registrations is 6.0 years and the average age of cancellations is 15.7. |
Средний возраст вновь зарегистрированных судов составляет 6,0 года, а средний возраст судов, регистрация которых была отменена - 15,7 года. |
Profile groups contain one or more work time profiles that can be applied when a worker makes clock-in and clock-out registrations. |
Группы профилей содержат один или несколько профилей рабочего времени, которые могут применяться при регистрации работником времени прихода и ухода. |
It is in this spirit that a majority of American governments have passed new laws since 2009 making the registration or voting process more difficult. |
Именно поэтому большинство правительств штатов с 2009 года принимают законы, усложняющие процесс регистрации или голосования. |
We may offer third party authentication services such as Twitter and/or Facebook for registration. |
Для регистрации мы можем предлагать сервис аутентификации от третьей стороны к примеру от Twitter и/или Facebook. |
You were a staunch supporter of the Registration Act, but it seems your ideas on the mutant problem have changed. |
Вы были за введение Акта о регистрации мутантов, но, похоже, вы изменили свое мнение о них. |
Hidden criminal elements, dubious morals living without registration. |
Уголовный элемент скрывается, сомнительная нравственность живет без прописки. |
A person can't help their birth, Rosalind replied with great liberality. |
Человек не виноват в своем происхождении, -отвечала Розалинда, обнаруживая редкое свободомыслие. |
Но ведь деньги собирались на контроль рождаемости, да? |
|
'Why did you give birth to me? |
'Зачем вы меня родили? |
Или тебе предстоит родить гиганта! |
|
All sensors set for life-form registration. |
Настроить сенсоры на поиск живых форм. |
No father was entered on the birth certificate. |
Имени отца в свидетельстве о рождении нет. |
A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason. |
Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины. |
I observed nothing at the time of his birth which might lead me to speculate that anything... was not as it should be. |
Во время его рождения я не заметил ничего, что могло бы предположить, будто что-то не как положено. |
Технический осмотр, лицензия, регистрация... |
|
But I didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment. |
Но я не знал, что в другом отделении нашей клиники, на другом этаже, в регистрации работала сотрудница, у которой сложились тёплые отношения с моим пациентом, пока он приходил на приёмы. |
For more than 30 years, Wellesley has offered a cross-registration program with MIT. |
В течение более чем 30 лет Уэллсли предлагал программу перекрестной регистрации с MIT. |
Trainee doctors in the UK are allowed to use the title once they begin their training and receive provisional registration. |
Врачам-стажерам в Великобритании разрешается использовать титул, как только они начинают свое обучение и получают временную регистрацию. |
The fate of the soldiers was ascertained in 1919, when the Graves Registration Unit searched the battle site. |
Судьба солдат была выяснена в 1919 году, когда подразделение регистрации захоронений обыскало место сражения. |
Utilitary vehicle registration from the 90s. |
Служебная регистрация транспортных средств с 90-х годов. |
You do not have any other documents as registration from the Old Catholic Church etc. |
У вас нет никаких других документов, как Регистрация от старой католической церкви и т.д. |
He is a member of the board of directors of HeadCount, a non-profit organization that uses music to promote voter registration and participation. |
Он является членом совета директоров HeadCount, некоммерческой организации, которая использует музыку для продвижения регистрации избирателей и участия в выборах. |
Both certificates retrieve their information from the Civil Registration System. |
Оба свидетельства извлекают информацию из системы регистрации актов гражданского состояния. |
The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary. |
Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась. |
The SHO grade was abolished and renamed specialty registrar. |
Класс шо был упразднен и переименован в специальность регистратора. |
If the registration statement was to be found materially misstated, both the company and its auditors may be held liable. |
Если заявление о регистрации было признано существенно искаженным, ответственность может быть возложена как на компанию, так и на ее аудиторов. |
A 2006 civil registration law does not allow Indonesians to identify themselves as a member of any other religion on their identity cards. |
Закон о гражданской регистрации 2006 года не позволяет индонезийцам идентифицировать себя в качестве члена какой-либо другой религии на своих удостоверениях личности. |
Furthermore, because the push-pull method is not a very popular method of IPM operational and registration costs are higher. |
Кроме того, поскольку push-pull метод не является очень популярным методом IPM операционные и регистрационные расходы выше. |
Many such clients are proprietary, authored by domain name registrars. |
Многие такие клиенты являются проприетарными, авторами которых являются регистраторы доменных имен. |
В том же компьютере хранились также записи о регистрации избирателей. |
|
A registration certificate may be also revoked in case the vehicle is in fatal technical condition. |
Свидетельство о регистрации может быть также отозвано в случае, если транспортное средство находится в аварийном техническом состоянии. |
If a mark is only used in one particular state, registration at the state level may be appropriate. |
Если знак используется только в одном конкретном государстве, то регистрация на государственном уровне может быть целесообразной. |
In the registration application for Volvo logotype in 1927, they simply made a copy of the entire radiator for ÖV4, viewed from the front. |
В заявке на регистрацию логотипа Volvo в 1927 году они просто сделали копию всего радиатора для ÖV4, рассматриваемого спереди. |
It maintains an international registration for donors and has 4000 potential samples so far. |
Она ведет международную регистрацию доноров и на сегодняшний день имеет 4000 потенциальных образцов. |
Date of Signature 20. Date Accepted by Local Reg. 21. Signature of Local Registrar {22. |
Дата подписания 20. Дата, принятая местным Рег. 21. Подпись местного регистратора {22. |
In African countries with imperfect land registration, boundaries may be poorly surveyed and the owner can be unknown. |
В африканских странах с несовершенной регистрацией земель границы могут быть плохо обследованы, а владелец может быть неизвестен. |
The Mini was going to appear in the first film adaptation of the series under the registration C607 EUW. |
Мини должен был появиться в первой экранизации сериала под регистрацией C607 EUW. |
In recent years China has also avoided using the number 4 in aircraft registrations. |
В последние годы Китай также избегает использовать цифру 4 в регистрациях воздушных судов. |
Prostitutes who complied with the requirements of registration and examinations were no longer prosecuted by the police. |
Проститутки, которые выполняли требования регистрации и экзаменов, больше не преследовались полицией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registration at birth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registration at birth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registration, at, birth , а также произношение и транскрипцию к «registration at birth». Также, к фразе «registration at birth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
