Regularized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- regularized [ˈregjʊləraɪzd] прич
- регуляризованный
-
- regularize [ˈregjʊləraɪz] гл
- упорядочивать, упорядочить(organize, streamline)
- регуляризировать
-
adjective | |||
упорядоченный | ordered, orderly, regularized, regulated, square, cosmic |
- regularize гл
- normalize · regulate · streamline
- order
verb
- order, govern, regulate
destabilized, disordered, disorganised, illegalized, messy in, rowdy, slapdash about, disorganized, disproportion, unmatch
Regularized make (something) regular.
Consequently, these religious practices have to be regularized through reasonable legislative and administrative restraints so as to maintain sectarian peace. |
Поэтому совершение таких обрядов необходимо упорядочить путем введения разумных законодательных и административных ограничений в целях сохранения мира между общинами. |
Even with the marriage, it takes at least six months to be regularized. |
Как выяснилось, несмотря на брак документы ей сделают минимум через полгода. |
This demonstrates the effect of the Tikhonov parameter on the condition number of the regularized problem. |
Это демонстрирует влияние параметра Тихонова на номер условия регуляризованной задачи. |
More effort is put into deciding coordination arrangements and many have been regularized. |
Прилагается больше усилий для выработки механизмов координации, и многие из этих механизмов регламентированы. |
Курсы истории стали более типичными и упорядоченными. |
|
By the 16th century, however, they were an essential and regularized part of any campaigning army, or castle's defences. |
К XVI веку, однако, они были существенной и упорядоченной частью любой кампании Армии или обороны замка. |
For this reason, in England, a regularized system of judicial torture never existed and its use was limited to political cases. |
По этой причине в Англии никогда не существовало упорядоченной системы судебных пыток, и ее применение ограничивалось политическими делами. |
The examination schedule has been regularized and the examination content is being updated. |
График проведения экзаменов был упорядочен и в настоящее время обновляются экзаменационные материалы. |
With a pronaos of three rows of four columns, the approaching visitor passed through a regularized grove formed by the columns. |
С пронаосом из трех рядов четырех колонн приближающийся посетитель прошел через упорядоченную рощу, образованную колоннами. |
By limiting T, the only free parameter in the algorithm above, the problem is regularized on time which may improve its generalization. |
Ограничивая T, единственный свободный параметр в приведенном выше алгоритме, задача регуляризуется по времени, что может улучшить ее обобщение. |
He also improved leave by establishing a long overdue, regularized system. |
Он также улучшил отпуск, установив давно просроченную, упорядоченную систему. |
Performativity cannot be understood outside of a process of iterability, a regularized and constrained repetition of norms. |
Перформативность не может быть понята вне процесса повторяемости, регуляризованного и ограниченного повторения норм. |
Trade between Scotland and the American colonies was finally regularized by the parliamentary Act of Union of Scotland and England in 1707. |
Торговля между Шотландией и американскими колониями была окончательно урегулирована парламентским актом о Союзе Шотландии и Англии в 1707 году. |
Alternate, regularized past-tenses for these were also in use in some dialects, with an -ø-r or -e-r format. |
Альтернативные, упорядоченные прошлые времена для них также использовались в некоторых диалектах, с форматом-ø-r или-e-R. |
Groups of features can be regularized by a sparsity constraint, which can be useful for expressing certain prior knowledge into an optimization problem. |
Группы признаков могут быть регуляризованы ограничением разреженности, что может быть полезно для выражения определенных предварительных знаний в задаче оптимизации. |
Snakes of the genus Candoia are frequently imported for the exotic pet trade, but are now being bred in captivity with some regularity by private individuals. |
Змеи рода Candoia часто импортируются для экзотической торговли домашними животными, но в настоящее время они регулярно разводятся в неволе частными лицами. |
His polite Pardons were uttered with the regularity of clockwork. |
Поэтому он с регулярностью часового механизма то и дело извинялся. |
If the EU doesn’t take this action, Italy’s Plan B is to do this itself by releasing and regularising new arrivals for travel through a borderless Europe. |
Если Евросоюз не пойдет на такие меры, Италия введет в действие план «Б» и будет распределять беженцев сама, освобождая вновь прибывших и давая им разрешение на поездки по Европе, не имеющей границ. |
In fact, governments all over the world default with startling regularity, either outright or through inflation. |
В действительности, правительства во всем мире объявляют дефолт с пугающей регулярностью, либо открыто, либо посредством инфляции. |
He frowned, but somehow it seemed an evidence of regularity. |
Он нахмурился, но почему-то это предложение показалось ему свидетельством того, что все в порядке. |
At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills. |
На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки. |
You have organized your life with such impeccable regularity that there can't be any place left in it for boredom or sadness ... for any painful emotions. |
Вы так непогрешительно правильно устроили вашу жизнь, что в ней не может быть места ни скуке, ни тоске... никаким тяжелым чувствам. |
The rivers and creeks in the Arkansas Delta flooded with frustrating regularity. |
Реки и ручьи в дельте Арканзаса переполнялись с угрожающей регулярностью. |
But the judge wasn't the type to invite a camera with any degree of regularity. |
Но судья не из тех людей, кто пустят в себя камеру с какой бы то ни было регулярностью. |
However, today the PCF supports the regularization of illegal immigrants. |
Однако сегодня ПКФ поддерживает легализацию нелегальных иммигрантов. |
The other family of carnivores that turns up with some regularity in the golden eagle's diet are the mustelids, at about 2.3% of the diet. |
Другая семья плотоядных, которая с некоторой регулярностью появляется в рационе Беркута, - это горностаи, составляющие около 2,3% рациона. |
For example, Mahendran et al. used the total variation regularizer that prefers images that are piecewise constant. |
Например, Махендран и др. используется регуляризатор общей вариации, который предпочитает кусочно-постоянные изображения. |
The regularization of 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ is also involved in computing the Casimir force for a scalar field in one dimension. |
Регуляризация 1 + 2 + 3 + 4 + ⋯ также участвует в вычислении силы Казимира для скалярного поля в одном измерении. |
Illegal connections are often in slums, which means that their regularization in some cases particularly affects the poor. |
Незаконные связи часто имеют место в трущобах, а это означает, что их упорядочение в некоторых случаях особенно затрагивает бедных. |
So, while Adam builds a rig to bash brains are rigorous regularity, |
Пока Адам строит установку по отбиванию мозгов со строгим расчетом. |
Various regularizers are discussed further in. An in-depth, visual exploration of feature visualization and regularization techniques was published more recently. |
Различные регуляризаторы обсуждаются далее. Более глубокое визуальное исследование методов визуализации и регуляризации объектов было опубликовано совсем недавно. |
A random scattering of letters, punctuation marks and spaces do not exhibit these regularities. |
Случайная россыпь букв, знаков препинания и пробелов не проявляет этих закономерностей. |
The post-office is a wonderful establishment! said she.—The regularity and despatch of it! |
— Поразительное заведение — почта! — сказала она.— Эта четкость, распорядительность! |
The implementation of this strategy is called zeta function regularization. |
Реализация этой стратегии называется регуляризацией Дзета-функций. |
For years earnings of most U.S. companies had been growing with monotonous regularity. |
На протяжении многих лет прибыли американских компаний росли с методичной регулярностью. |
Such a result was achieved partly by the order and regularity which she had established in her house and mode of life. |
Этому отчасти способствовал порядок, который она завела у себя в доме и в жизни. |
Theoretically, this could cause problems, but in reality almost all logistic regression models are fitted with regularization constraints. |
Теоретически это может вызвать проблемы, но на самом деле почти все модели логистической регрессии снабжены регуляризационными ограничениями. |
Patellar dislocations occur with significant regularity, particularly in young female athletes. |
Вывихи надколенника происходят со значительной регулярностью, особенно у молодых спортсменок. |
Может ли кто - нибудь помочь мне упорядочить сноски? |
|
The programme in Paraguay allowed the regularization of about 5,000 individuals who had entered the country irregularly prior to October 2010. |
Осуществление такой программы в Парагвае позволило легализовать около 5000 лиц, нелегально прибывших в страну до октября 2010 года. |
I know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity. |
Мне известно, что у него много родственников, которых регулярно нужно то женить, то хоронить. |
Раннюю остановку можно рассматривать как регуляризацию во времени. |
|
By regularizing on time, the complexity of the model can be controlled, improving generalization. |
Упорядочивая по времени, можно контролировать сложность модели, улучшая обобщение. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
As regularity is a prime condition facilitating activity, regularity in his household was carried to the highest point of exactitude. |
Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. |
Bulk properties of a colloidal crystal depend on composition, particle size, packing arrangement, and degree of regularity. |
Объемные свойства коллоидного кристалла зависят от состава, размера частиц, расположения упаковки и степени регулярности. |
Он также приклеивал себя с удивительной регулярностью. |
|
His situational logic locates regularities in physical laws and in social institutions—prescribed patterns of correlated behavior. |
Его ситуационная логика находит закономерности в физических законах и в социальных институтах-предписанных паттернах коррелированного поведения. |
In 1989, French prime minister Michel Rocard appointed the Superior Council of the French language to simplify the orthography by regularising it. |
В 1989 году премьер-министр Франции Мишель Рокар назначил Высший совет французского языка, чтобы упростить орфографию, упорядочив ее. |
YOU KNOW THE GENERAL PUTS IT OUT FOR YOU FOR REGULARITY. |
Генерал положил их тебе не просто так. |
Their nesting areas are characterized by the extreme regularity of the nest spacing. |
Их гнездовые участки характеризуются чрезвычайной регулярностью расположения гнезд. |
In May, the winds tend to subside as a summer-like airmass and temperatures begin to occur with regularity. |
В мае ветры, как правило, стихают, как летняя воздушная масса, и температура начинает происходить с регулярностью. |
Learners look for meaning and will try to find regularity and order in the events of the world even in the absence of full or complete information. |
Учащиеся ищут смысл и будут пытаться найти закономерность и порядок в событиях окружающего мира даже при отсутствии полной или исчерпывающей информации. |
А вот Джози теряет своё сердце с настораживающей регулярностью. |
|
Instead, such a series must be interpreted by zeta function regularization. |
Вместо этого такой ряд должен интерпретироваться регуляризацией дзета-функции. |
He believed that associative reasoning takes stimuli and divides it into logical clusters of information based on statistical regularity. |
Он считал, что ассоциативное мышление берет стимулы и делит их на логические кластеры информации, основанные на статистической регулярности. |
- regularized trace - регуляризованный след
- was regularized - был регуляризованная
- b regularized - б регуляризованное
- to be regularized - чтобы быть регламентировано