Reinforce concerns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reinforce concerns - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усиливают озабоченность
Translate

- reinforce [verb]

verb: укреплять, усиливать, подкреплять, армировать

- concerns [noun]

noun: концерн, беспокойство, забота, интерес, дело, отношение, предприятие, участие, значение, важность

verb: касаться, относиться, заботиться, беспокоиться, заниматься, интересовать, коснуться, интересоваться, иметь отношение



These concerns were reinforced by events in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти опасения были подкреплены событиями в Ирландии.

Originally, asbestos was used as the reinforcing material but, due to safety concerns, that was replaced by cellulose in the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально в качестве армирующего материала использовался асбест, но из соображений безопасности в 1980-х годах его заменили целлюлозой.

While concerns about corrosion of reinforcement and alkalinity loss remain, this process cannot be discounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя опасения по поводу коррозии арматуры и потери щелочности остаются, этот процесс нельзя сбрасывать со счетов.

The lack of bastions and ditch reinforcement probably signals a relaxation of defensive concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие укреплений бастионов и рвов, вероятно, свидетельствует о ослаблении оборонительных забот.

It's the here and now that concerns me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня волнует только настоящее.

All right, so you have some concerns, but there are ways of expressing these which won't cause problems for our leaders back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, у вас есть свои соображения, но существуют способы так их высказать, чтобы не создавать проблем для наших руководителей.

Civilizededucation, I just came from editing the Jesus Seminar and have some serious concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Civilizededucation, я только что вернулся из редактирования семинара Иисуса и у меня есть некоторые серьезные проблемы.

I usually tier two concerns, two arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно вижу две проблемы, два аргумента.

And the most important psychological evidence concerns the dead woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прежде всего важно разобраться в психологии самой покойной.

It was either bolted on the inside or reinforced with iron or steel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заперта на засов изнутри, или укреплена металлом, решила Бренна.

Accordingly, elements of this approach may be applicable in many countries, reinforcing the importance of a comprehensive approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, элементы этого подхода могут применяться во многих странах, повышая значение комплексного подхода.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

A very elusive concept, capacity-building could be defined as the combination of human resources development and institutional reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наращивание потенциала - это весьма расплывчатое понятие, которое можно было бы определить как сочетание развития людских ресурсов и укрепления институциональной инфраструктуры.

The Board hopes that further steps that are being taken will fully address the concerns of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия надеется, что принимаемые дальнейшие меры полностью развеют опасения Комиссии.

Marital concerns continue to bedevil me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь.

Nick disapproves of my concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник неодобрительно отнесся к моему беспокойству о ней.

Reinforcements were brought up on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон приблизились подкрепления.

Though they may require some slight reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя требует некоторого усовершенствования.

And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли.

The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников.

This only reinforced my great esteem for Port Royal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только укрепило моё глубокое уважение к Пор-Роялю.

They're reinforcing it with steel plates To kill thousands of people, amy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилят ее действие с помощью металлических пластин, чтобы убить тысячи людей, Эми.

You have concerns about the mets bullpen you need to mull over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя проблемы .... Тебе нужно это обдумать

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

Thanks to various concerns of a similar nature, we are limited to Kunduz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за различных волнений подобного рода, нас в Кундузе ограниченное количество.

We'd like to express our deepest concerns. And also offer our apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели выразить глубочайшее сожаление в связи с произошедшим и принести свои извинения.

Congreve may have been forced off the stage due to growing concerns about the morality of his theatrical comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгрив, возможно, был вынужден покинуть сцену из-за растущего беспокойства о нравственности его театральных комедий.

Chloride ions, which make up about 50% of these ions, are particularly aggressive as a cause of corrosion of carbon steel reinforcement bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорид-ионы, составляющие около 50% этих ионов, особенно агрессивны в качестве причины коррозии арматурных стержней из углеродистой стали.

A Google executive promised that they would do their best to avoid security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из руководителей Google пообещал, что они сделают все возможное, чтобы избежать проблем с безопасностью.

One that is fairly easy to prove concerns the early failures to replicate Fleichmann and Pons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, который довольно легко доказать, касается ранних неудач в копировании Флейхмана и Понса.

This view was reinforced by documents and recorded interviews dug up by bloggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения была подкреплена документами и записанными интервью, откопанными блогерами.

After Rosecrans successful Tullahoma Campaign, Bragg, reinforced by Lt. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешной кампании Роузкранса в Таллахоме Брэгг, усиленный генерал-лейтенантом.

Fiber forms a reinforcing meshwork in plasters, which helps to hold the plaster together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волокно образует в штукатурке армирующую сетку, которая помогает удерживать штукатурку вместе.

Failure in either case is more likely to occur by compression of the concrete than by rupture of the reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушение в любом случае более вероятно при сжатии бетона, чем при разрыве арматуры.

Another problem is the effectiveness of shear reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой проблемой является эффективность сдвигового армирования.

The reinforcement and the divisional artillery, managed to repulse the German counter-attack but from 6–7 March, the 37th Brigade lost 331 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепление и дивизионная артиллерия сумели отразить немецкую контратаку, но с 6-7 марта 37-я бригада потеряла 331 человека.

Cohesion concerns the ways in which the components of the surface text are connected within a sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когезия касается способов, которыми компоненты поверхностного текста соединяются в последовательности.

By the time his reinforcements reach here, we're already done for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как его подкрепление прибудет сюда, мы уже закончим.

The keeping of animals as pets can cause concerns with regard to animal rights and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание животных в качестве домашних животных может вызвать озабоченность в отношении прав и благополучия животных.

The automotive and electronics industries heavily rely on BDO to produce connectors, insulators, wheel covers, gearshift knobs and reinforcing beams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильная и электронная промышленность в значительной степени полагаются на BDO для производства соединителей, изоляторов, крышек колес, ручек переключения передач и армирующих балок.

Perhaps it pursued relatively large prey, in view of its reinforced jaw joints and relatively high bite force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он преследовал относительно крупную добычу, учитывая его усиленные челюстные суставы и относительно высокую силу укуса.

Natural fibers can have different advantages over synthetic reinforcing fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральные волокна могут иметь различные преимущества перед синтетическими армирующими волокнами.

However, these models are generally available to cost-conscious private customers whose primary concerns were price, fuel economy and basic low-cost transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эти модели, как правило, доступны для экономичных частных клиентов, которые в первую очередь заботятся о цене, экономии топлива и базовой низкой стоимости транспортировки.

In January 2013, Lennart Poettering attempted to address concerns about systemd in a blog post called The Biggest Myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года, Леннартом Поттерингом попытались решить вопросы о systemd в в своем блоге назвал самых больших мифов.

Concrete has a pH around 13. In this environment the steel reinforcement has a passive protective layer and remains largely stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бетон имеет рН около 13. В этой среде стальная арматура имеет пассивный защитный слой и остается в значительной степени стабильной.

Diệm mistakenly presumed that Lodge's offer implied American reinforcements against the coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дим ошибочно предположил, что предложение Лоджа подразумевает американское подкрепление против переворота.

The German troops north of the Ancre were reinforced, despite a suggestion from Loßberg the 1st Army Chief of Staff, to withdraw to the east of Lesbœufs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие войска к северу от Анкре были усилены, несмотря на предложение начальника штаба 1-й армии Лессберга отойти к востоку от Лесбюфса.

These units will attack and destroy the aggressor, and are designed to reinforce in such strength that they will always win an engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти подразделения будут атаковать и уничтожать агрессора, и предназначены для усиления в такой силе, что они всегда будут выигрывать бой.

3, 79 and 504 Squadrons reinforced the earlier units as Germany's Blitzkrieg gathered momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3-я, 79-я и 504-я эскадрильи усилили прежние подразделения, поскольку германский блицкриг набирал обороты.

A several-hour gunfight followed, but the rebels fled after a large group of police reinforcements arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовала многочасовая перестрелка, но мятежники бежали после того, как прибыла большая группа полицейских подкреплений.

On 28 November 1854, the reinforcements marching from Melbourne were attacked by a crowd of miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 ноября 1854 года подкрепление, шедшее из Мельбурна, было атаковано толпой шахтеров.

These external factors were reinforced by internal ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти внешние факторы были усилены внутренними.

I hope, rd, that you are not suggesting that I summoned up reinforcements, which I didn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, РД, что вы не предполагаете, что я вызвал подкрепление, которого у меня не было.

Metal matrix nanocomposites can also be defined as reinforced metal matrix composites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанокомпозиты с металлической матрицей также можно определить как армированные композиты с металлической матрицей.

It became clear that Gascony would also fall unless reinforcements were sent from England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало ясно, что Гасконь тоже падет, если не будет послано подкрепление из Англии.

These older vaults were typically made with steel-reinforced concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти старые своды, как правило, были сделаны из стального железобетона.

Detail of the facade, made of reinforced concrete covered with marble plaques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь фасада, выполненная из железобетона, покрыта мраморными плитами.

At this point, a reinforcement of 1,500 Serbian knights under the command of Stefan Lazarević proved critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент решающее значение имело подкрепление из 1500 сербских рыцарей под командованием Стефана Лазаревича.

Bolstered by the reinforcements, two Burmese armies led by Maha Thiha Thura and Ne Myo Sithu succeeded in retaking Hsenwi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепленные подкреплением, две бирманские армии во главе с Маха тих Турой и не Мио Ситху сумели отбить Хсенви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reinforce concerns». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reinforce concerns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reinforce, concerns , а также произношение и транскрипцию к «reinforce concerns». Также, к фразе «reinforce concerns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information