Relate to the possible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relate to the possible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относятся к возможным
Translate

- relate [verb]

verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве

noun: член отношения

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- possible

возможный



Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции.

How certain molecular changes relate to physiological changes in the brain, behavioural changes, it is a hard problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как молекулярные, физиологические изменения в мозгу соотносятся с изменениями в поведении, всё ещё большой вопрос.

Right, well, you don't relate to black people clinging to logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ты же не из чернокожих, которые и шагу ступить не могут из-за бюрократии.

who pocketed them in the coolest manner possible and immediately left the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германн принял их с хладнокровием и в ту же минуту удалился.

The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы.

It would therefore be desirable, as much as possible, to avoid any requests for postponements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому было бы желательно, насколько это возможно, избегать любых просьб об отсрочках.

Nevertheless, we would like to see more transparency in their work - as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее нам бы хотелось видеть как можно большую гласность в их работе.

Thus, developing countries' interests needed to be taken into account as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в максимально возможной степени учитывать интересы развивающихся стран.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться возмещения потерянных сумм чрезвычайно сложно, а как правило, вообще невозможно.

This means electing a President as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что президент должен быть избран как можно скорее.

Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году.

Possible approaches to constructing a government output price index are discussed in paras 71-74.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные подходы к расчету индекса цен на продукцию государственных предприятий рассматриваются в пунктах 71-74.

It is possible that the death was a complication of the rib fractures, such as a pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, смерть наступила в результате осложнения после перелома ребер, например воспаления легких.

There are numerous Easter related traditions and most of them relate to the Church, after all, Easter is the day when Jesus resurrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Пасхой связанно множество традиций и почти все они проистекают от церковных богослужений, ведь Пасха это день когда воскрес Иисус.

Said invention makes it possible to simplify multiplexing devices which are easily tunable on any range of optical waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический результат состоит е упрощении устройств уплотнения с настройкой на любой диапазон оптических волн.

Nevertheless, it is possible to highlight a series of general and global cross-cutting issues that must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее можно выделить ряд основных глобальных вопросов общего характера, которые необходимо решить.

An appropriate mix of development interventions and firm enforcement actions on the ground had made that success possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех стал возможным благодаря должному сочетанию мероприятий в области развития и решительным действиям правоохранительных органов на местах.

So when Harrow's convicted they are going to have to keep them as far away from Magnus as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что когда Хэрроу осудят, им придется держать его как можно дальше от Магнуса.

For these reasons an exchange is not possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому обмен по названным причинам не возможен.

Sarah... maybe... what they went through is something you relate to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара... может... то, через что они прошли, имеет отношение к вам.

If you have not had any report within the last few days it is because up to to-day there was nothing of importance to relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней вы не получали от меня никаких сведений по той простой причине, что рассказывать мне было не о чем.

The witness makes pause: as if pondering within himself, whether he should relate the series of extraordinary incidents that took place during his stay at the jacal?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель на минуту замолкает, как будто соображая, стоит ли ему рассказывать обо всех происшествиях, разыгравшихся в хижине мустангера.

You should be able to relate to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь найти связь.

Relate your experiences, and mix up the colonization question with them as you did just now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделитесь своими воспоминаниями и свяжите их с вопросом о колонизации, как это вы сделали сейчас.

I shall not mention it again, I said, and passed on to relate the rest of my story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану больше говорить об этом, - пообещал я и приступил к завершающей части своего рассказа.

How else would you relate to children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще можно относиться к детям?

I can't find any references that relate to this passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу найти никаких ссылок, связанных с этим отрывком.

If you insist on being childish, if you demand to relate to me only as your employer, then I can play that game too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы упорствуете в желании вести себя ребячески, если вы требуете, чтобы я относилась к вам только как работодатель, то я могу подхватить эту игру.

Each riddle will relate to him, personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая загадка будет иметь непосредственное отношение к нему.

Well, the County badges mentioned above all have explanations and show how they have been developed and relate to their area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, значки графства, упомянутые выше, имеют объяснения и показывают, как они были разработаны и связаны с их областью.

The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса.

Angkor Wat may relate to the architecture of the Greek and Roman record explored in terms of the west rather than east orientation of the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангкор-Ват может относиться к архитектуре греческих и римских летописей, исследованных с точки зрения западной, а не восточной ориентации храма.

He however did not relate to the birdlife around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не имел никакого отношения к жизни птиц вокруг него.

I talk about life and sex and personal stories and stuff everybody can relate to, and some can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о жизни, сексе, личных историях и тому подобном, с чем все могут иметь дело, а некоторые-нет.

Staff were relying on foreign teaching materials and textbooks which might not relate to the Ethiopian situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники полагаются на иностранные учебные материалы и учебники, которые могут не иметь отношения к ситуации в Эфиопии.

She herself calls them individuals, and says they relate to her as an individual member of the clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама называет их индивидуумами и говорит, что они относятся к ней как к отдельному члену клана.

They are of a nature which may with peculiar propriety be denominated political, as they relate chiefly to injuries done immediately to the society itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они носят характер, который с особым правом может быть назван политическим, так как относятся главным образом к ущербу, причиняемому непосредственно самому обществу.

In most monotheistic religions, God has no counterpart with which to relate sexually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве монотеистических религий у Бога нет двойника, с которым он мог бы иметь сексуальные отношения.

I'd like to relate text size to the image size so that scaling the image would also scale the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел соотнести размер текста с размером изображения, чтобы масштабирование изображения также масштабировало текст.

As ART becomes more utilized, the number of people that can relate to it by personal experience in one way or another is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как искусство становится все более востребованным, растет число людей, которые так или иначе могут относиться к нему через личный опыт.

With such, bird populations often relate directly to the natural quality of farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом популяции птиц часто напрямую связаны с естественным качеством сельскохозяйственных угодий.

One can relate the various components of AC power by using the power triangle in vector space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно связать различные компоненты мощности переменного тока, используя треугольник мощности в векторном пространстве.

It suggests a fundamental shift in the way we relate to the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает фундаментальный сдвиг в том, как мы относимся к прошлому.

These tests relate to the actual belief of the perpetrator, not the belief of an ordinary or reasonable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты относятся к фактическому убеждению преступника, а не к убеждению обычного или разумного человека.

The origin of this cracking is problematic but may relate to freezing and thawing under periglacial conditions during the Pleistocene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение этого растрескивания проблематично, но может быть связано с замораживанием и оттаиванием в перигляциальных условиях в течение плейстоцена.

Is there any sense in which they have free will, and how does that relate to the experience of making choices?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли какой-то смысл в том, что у них есть свободная воля, и как это соотносится с опытом принятия решений?

Womanizing is not a positive trait, and causes inability to relate and fear of infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутство не является положительной чертой характера, а вызывает неспособность к общению и страх измены.

Thio Li-ann argues that legitimate expectations should relate only to procedural rather than substantive rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены говорят клеткам, что делать, указывая им, какие белки производить и в каких количествах.

Such elements include, for example, no clergy and themes that relate to mutualism, libertarian socialism and democratic confederalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким элементам относятся, например, отсутствие духовенства и темы, связанные с мутуализмом, либертарианским социализмом и демократическим конфедерализмом.

As science progressed, a need arose to relate the measurement systems of different quantities, like length and weight and volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития науки возникла необходимость соотносить системы измерений различных величин, таких как длина, вес и объем.

They relate that Eric was the son of Hákon Sigurðarson and a woman of low birth whom Hákon bedded during a sojourn in Oppland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рассказывают, что Эрик был сыном Хакона Сигурдарсона и женщины низкого происхождения, с которой Хакон спал во время своего пребывания в Оппланне.

Positions of some vertical and horizontal edges in these icons relate to the size 30x30 in such a way, that some edges are blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение некоторых вертикальных и горизонтальных ребер в этих значках соотносится с размером 30х30 таким образом, что некоторые ребра размыты.

The citations that relate to this are works of FICTION!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты, которые относятся к этому, являются произведениями художественной литературы!

Court bonds are those bonds prescribed by statute and relate to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные облигации - это те облигации, которые установлены законом и относятся к судам.

I came up with Alexandria as a human name, because people relate to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал Александрию как человеческое имя, потому что люди относятся к людям.

But Peeping Tom offers realistic cinematic images that relate to the cinema and nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Peeping Tom предлагает реалистичные кинематографические образы, которые относятся к кинематографу и ничего больше.

He's us, to such an extent that we can relate. Hail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - это мы, до такой степени, что мы можем общаться. Град.

The advice given is entirely generic and doesn't relate to the article itself at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный совет носит исключительно общий характер и никак не связан с самой статьей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relate to the possible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relate to the possible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relate, to, the, possible , а также произношение и транскрипцию к «relate to the possible». Также, к фразе «relate to the possible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information