Relies upon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
company relies on - компания опирается на
relies on innovation - опирается на инновации
strongly relies - сильно зависит
party relies - партия опирается
practice relies - практика опирается
relies on the infrastructure - опирается на инфраструктуру
she relies on - она опирается на
still relies - по-прежнему полагается
the project relies on - Проект опирается на
concept relies on - Концепция опирается на
Синонимы к relies: rests, depends, rely, trust, confides, believes, hopes, reposes, swear, trusts
Антонимы к relies: distrusts, assail, be against, challenge, check, combat, confront, contest, contradict, controvert
Значение relies: have confidence or faith in.
upon receipt from - после получения от
taken it upon ourselves - взяли на себя
upon and subject to - на и при условии
upon stopping - после остановки
upon and inure to the benefit - на и действует в пользу
reflects upon - размышляет
upon user request - по запросу пользователя
upon graduation from - после окончания
upon enquiry - в ответ на запрос
drew upon - черпали
Синонимы к upon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к upon: under, toward, advance, as opposed to, contrary to, despite, even though, heedless of, however, in opposition to
Значение upon: On; -- used in all the senses of that word, with which it is interchangeable.
Because it relies predominately on visual depictions of events, it does not require sound. |
Поскольку он опирается преимущественно на визуальные изображения событий, он не требует звука. |
Further, if one relies on publishment as a means to legitimize research, what legitimizes a publisher? |
Далее, если мы полагаемся на публикацию как на средство легитимации исследований, то что же легитимирует издателя? |
The evil he had fled had left its mark upon him. |
Нечистый дух от которого он сбежал оставил на нём отметины. |
Effective coordination relies on having the right people with the right mix of skills and experience available to provide clear leadership. |
Эффективность координации зависит от подбора людей с соответствующими навыками и опытом для обеспечения четкого руководства. |
Another approach to demographic inference relies on the allele frequency spectrum. |
Другой подход к демографическому выводу основан на частотном спектре аллелей. |
Upon the signet finger was a ring of red gold, shaped like a coiled serpent. |
На безымянном пальце было надето кольцо красного золота, имевшее вид свернувшейся змеи. |
Это пение выматывает его, навязывает слишком много ненужных эмоций. |
|
And that solution relies on some of the most delicate moving parts in the human body. |
И это решение пришло в виде самых хрупких частей человеческого тела. |
I have begun to fear for my husband's mental stability, and for the prospects of any undertaking that relies upon his good judgment. |
Я начала тревожиться за рассудок моего мужа и его способность предпринимать шаги, требующие здравых суждений. |
Relies on memorized spatial relationships to establish, catalogue and recollect memorial content. |
Основан на запоминании пространственных отношений, систематизации и вызове воспоминаний. |
Skype is a peer-to-peer communications application, which means that it relies on computers being able to directly send messages to one another over the Internet. |
Skype представляет собой приложение для передачи данных по пиринговой сети. Это означает, что работа Skype основана на передаче сообщений напрямую от одного компьютера другому через Интернет. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Microsoft Exchange Unified Messaging (UM) relies on certified fax partner solutions for enhanced fax features such as outbound fax or fax routing. |
В единой системе обмена сообщениями Майкрософт Exchange используются сертифицированные решения партнеров для факсимильной связи, которые обеспечивают расширенные возможности, например отправку исходящих факсов или маршрутизацию факсимильных сообщений. |
Seemingly unfazed by this controversy, de Mistura’s top-down approach relies this time on an apparent U.S.-Russian convergence. |
Подход по принципу «сверху-вниз», выбранный де Мистурой, и, казалось бы, не зависящий от этой противоречивой ситуации, на этот раз зависит от явного сближения позиций США и России. |
If you cannot abide by this request, we'll arrange for a nice little spot for you in seg upon your arrival. |
Если вы не сможете выполнить это требование, мы расположим вас в хорошем небольшом карцере по вашему прибытию. |
It would be useless to repeat how a second panic following upon a tremendous failure-that of Jay Cooke & Co.-had placed a second fortune in his hands. |
Не стоит повторять рассказ о том, как новая паника, последовавшая за грандиозным банкротством фирмы Джей Кук и К°, принесла Каупервуду новое богатство. |
And the X-ray laser gun, the main armament of the Wheel, relies on bernalium? |
И лазер, главное вооружение Колеса, работает на Берналиуме? |
Yet this is what the Crown case relies upon. |
Но именно на это полагается обвинение. |
However... commerce here relies upon her. |
Однако... коммерция здесь опирается на неё. |
It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop. |
Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа. |
Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone. |
Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной. |
The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram. |
Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма). |
Rather than having to process terabytes of data, it relies on experience. |
Вместо того, чтобы накапливать терабайты данных, она опирается на опыт. |
Two other types of bacterial motion are called twitching motility that relies on a structure called the type IV pilus, and gliding motility, that uses other mechanisms. |
Два других типа бактериального движения называются подергивающейся подвижностью, которая опирается на структуру, называемую типом IV pilus, и скользящей подвижностью, которая использует другие механизмы. |
The organization relies on donations, and much of its early funding came from fracking billionaires Dan and Farris Wilks. |
Организация полагается на пожертвования,и большая часть ее первоначального финансирования поступила от миллиардеров Дэна и Фарриса Уилксов. |
The mean absolute deviation from the mean is less than or equal to the standard deviation; one way of proving this relies on Jensen's inequality. |
Среднее абсолютное отклонение от среднего меньше или равно стандартному отклонению; один из способов доказать это основан на неравенстве Дженсена. |
Metalworking relies on metallurgy in a similar manner to how medicine relies on medical science for technical advancement. |
Металлообработка опирается на металлургию точно так же, как медицина опирается на медицинскую науку для технического прогресса. |
This calendar is cyclical and relies on the position and shape of the moon. |
Этот календарь цикличен и зависит от положения и формы Луны. |
For these worms, diagnosis relies upon skin snips and can be carried out at any time. |
Для этих червей диагностика основывается на разрезах кожи и может быть проведена в любое время. |
Mainstream economic theory relies upon a priori quantitative economic models, which employ a variety of concepts. |
Господствующая экономическая теория опирается на априорные количественные экономические модели, которые используют различные концепции. |
The installer for z/Architecture requires about 20 MB of RAM, but relies on network hardware. |
Установщик для z / Architecture требует около 20 МБ оперативной памяти, но полагается на сетевое оборудование. |
This step is unique for the DRIP-seq protocol, since it entirely relies on the high specificity and affinity of the S9.6 mAb for DNA-RNA hybrids. |
Этот шаг уникален для протокола DRIP-seq, поскольку он полностью зависит от высокой специфичности и аффинности S9.6 mAb для гибридов ДНК-РНК. |
Situational code-switching relies on adapting to the speakers within a conversation in order to accentuate, explain or change the context. |
Ситуационное переключение кода зависит от адаптации к говорящим в разговоре, чтобы подчеркнуть, объяснить или изменить контекст. |
The second category involving dysfunctional modulatory control primarily relies on observed functional and structural differences in the ACC, mPFC and OFC. |
Вторая категория, включающая дисфункциональный модуляторный контроль, в первую очередь опирается на наблюдаемые функциональные и структурные различия в АКК, МПФК и ОФК. |
The epistemology in Patanjali's system of Yoga, like the Sāmkhya school of Hinduism, relies on three of six Pramanas, as the means of gaining reliable knowledge. |
Эпистемология в системе йоги Патанджали, как и школа Самкхья индуизма, опирается на три из шести Праман, как на средство получения достоверного знания. |
It should not to be confused with chronology, the science of locating events in time, which often relies upon it. |
Ее не следует путать с хронологией, наукой о расположении событий во времени, которая часто опирается на нее. |
This method relies on an introspective technique that allows an individual's inner experiences and characteristics to be described and measured. |
Этот метод основан на интроспективной технике, которая позволяет описать и измерить внутренние переживания и характеристики человека. |
The classic understanding of the Sothic cycle relies, however, on several potentially erroneous assumptions. |
Однако классическое понимание Сотического цикла основывается на нескольких потенциально ошибочных допущениях. |
The Army relies on the Eastern Air Command of the Indian Air Force for air assistance. |
Армия опирается на Восточное командование ВВС Индии для оказания помощи с воздуха. |
Owing to its solitary and nomadic lifestyle, the Cook Strait giant weta’s reproduction relies upon the male locating a receptive female. |
Благодаря своему уединенному и кочевому образу жизни, размножение гигантского Вета пролива Кука зависит от того, что самец находит восприимчивую самку. |
It relies on what may be thought of as more or less nearness to thermodynamic equilibrium. |
Он опирается на то, что можно считать более или менее близким к термодинамическому равновесию. |
John Rawls, a critic of utilitarianism, argues that utilitarianism, in common with other forms of consequentialism, relies on the perspective of such an ideal observer. |
Джон Роулз, критик утилитаризма, утверждает, что утилитаризм, как и другие формы консеквенциализма, опирается на перспективу такого идеального наблюдателя. |
He therefore relies on an array of techniques to prevent audiences from deducing the techniques he has used. |
Поэтому он полагается на целый ряд приемов, чтобы не дать аудитории понять, какие приемы он использовал. |
The oil industry relies heavily on microfossils such as forams to find potential hydrocarbon deposits. |
Нефтяная промышленность в значительной степени полагается на микрофоссилии, такие как форамы, чтобы найти потенциальные залежи углеводородов. |
The bedside card method of blood grouping relies on visual agglutination to determine an individual's blood group. |
Метод группирования крови по прикроватной карте основан на визуальной агглютинации для определения группы крови конкретного человека. |
This is an anchor which relies solely on being a heavy weight. |
Это якорь, который полагается исключительно на то, чтобы быть тяжелым грузом. |
It relies on temperature as one of its primitive concepts, and used in calorimetry. |
Он опирается на температуру как на одно из своих примитивных понятий и используется в калориметрии. |
The game relies on a day/night cycle that causes meaningful fluctuations in gameplay style. |
Игра основана на цикле день/ночь, который вызывает значительные колебания в стиле геймплея. |
Digital frequency synthesis relies on stable crystal controlled reference frequency sources. |
Цифровой синтез частоты опирается на стабильные источники опорной частоты, управляемые кристаллами. |
He relies upon the prevailing medical theory of the day, Hippocratic theory, and strives to gather evidence through direct observation. |
Он опирается на господствующую медицинскую теорию того времени, теорию Гиппократа, и стремится собрать доказательства путем непосредственного наблюдения. |
Ultimately, any application-level implementation relies on operating-system functionality. |
В конечном счете, любая реализация на уровне приложения зависит от функциональности операционной системы. |
One such method relies on the user’s ability to recognize pre-chosen categories from a randomly generated grid of pictures. |
Пальмерстон действительно покинул свой пост в ноябре, но только временно и не по какой-либо из попыток Меттерниха. |
Support for multichannel audio depends on file format and relies on synchronization of multiple LPCM streams. |
Поддержка многоканального аудио зависит от формата файла и зависит от синхронизации нескольких потоков LPCM. |
Thus, the time-dependent firing rate coding relies on the implicit assumption that there are always populations of neurons. |
Таким образом, зависящее от времени кодирование скорости срабатывания основано на неявном предположении, что всегда существуют популяции нейронов. |
The game relies heavily on the PlayStation 3's Sixaxis motion controls. |
Игра в значительной степени опирается на Шестиосное управление движением PlayStation 3. |
The simplest method of forecasting the weather, persistence, relies upon today's conditions to forecast the conditions tomorrow. |
Самый простой метод прогнозирования погоды, настойчивость, опирается на сегодняшние условия, чтобы предсказать условия завтрашнего дня. |
The country also relies heavily on tea, sugar and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue. |
Страна также в значительной степени зависит от чая, сахара и кофе, причем эти три вида плюс табак составляют более 90% экспортных поступлений Малави. |
aeruginosa relies on iron as a nutrient source to grow. |
aeruginosa полагается на железо как источник питательных веществ для роста. |
This appearance relies heavily on the hearer's third-order understanding of the term's associated social nuances and presupposed use-cases. |
Этот внешний вид в значительной степени зависит от понимания слушателем третьего порядка связанных с этим термином социальных нюансов и предполагаемых случаев употребления. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relies upon».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relies upon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relies, upon , а также произношение и транскрипцию к «relies upon». Также, к фразе «relies upon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
