Religious followers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Religious followers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
религиозные последователи
Translate

- religious [adjective]

adjective: религиозный, верующий, культовый, набожный, монашеский, добросовестный, скрупулезный, благоговейный

noun: монах

- followers [noun]

noun: последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, ухажер, подаватель, ведомая шестерня, ведомое звено механизма



A year earlier, Bevel had denounced the deprogramming of a Moon follower and called for the protection of religious rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом ранее Бивел осудил депрограммирование последователя Луны и призвал к защите религиозных прав.

In 1920 he established the Abbey of Thelema, a religious commune in Cefalù, Sicily where he lived with various followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году он основал Аббатство Телема, религиозную общину в Чефалу, Сицилия, где он жил с различными последователями.

The Constitution did allow followers of other, non-Catholic, faiths to practice their religious beliefs, albeit only in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция действительно позволяет последователям других, некатолических вероисповеданий исповедовать свои религиозные убеждения, хотя и только в частном порядке.

The moustache is also a religious symbol for the male followers of the Yarsan religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усы также являются религиозным символом для мужчин-последователей религии Ярсан.

The status of religious freedom also improved due to increased investigation and prosecution of those harassing followers of non-traditional faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение с религиозной свободой также улучшилось в связи с усилением расследований и судебного преследования тех, кто преследует последователей нетрадиционных верований.

Critics claim that Gush Emunim and followers of Tzvi Yehuda Kook advocate violence based on Judaism's religious precepts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики утверждают, что Гуш Эмуним и последователи Цви Иегуды Кука выступают за насилие, основанное на религиозных заповедях иудаизма.

Shri Guru Ravidass Janam Asthan, at Sir Gobardhan is the ultimate place of pilgrimage or religious headquarters for followers of the Ravidassia religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри гуру Равидасс Джанам Астхан, в СЭРе Гобардхане является конечным местом паломничества или религиозным центром для последователей религии Равидассии.

Following the sermon, Jeffs suspended all further religious meetings but continued to allow his followers to pay their tithes and offerings to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проповеди Джеффс приостановил все дальнейшие религиозные собрания, но продолжал позволять своим последователям выплачивать ему десятину и пожертвования.

Symbolically, they represent the awakening and liberation of the Buddha, and of the potential for his followers to reach the same religious experience as him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символически они символизируют пробуждение и освобождение Будды, а также возможность для его последователей достичь того же религиозного опыта, что и он.

Hence, followers of atheism enjoyed the same privileges as the religious followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому последователи атеизма пользовались теми же привилегиями, что и последователи религии.

INC holds religious gatherings called evangelical missions regularly which aim to attract more followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИНК регулярно проводит религиозные собрания, называемые евангельскими миссиями, целью которых является привлечение большего числа последователей.

Persecution of Muslims is the religious persecution inflicted upon followers of the Islamic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование мусульман - это религиозное преследование последователей исламской веры.

Centuries after his crucifixion Christ's followers had grown exponentially and had started a religious war against the pagans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три века после его распятия... число приверженцев Христа неизмеримо возросло, и началась война христиан с язычниками.

or because the Jews were followers of a rival religious faith - the Nazis and their henchmen were atheists and enemies of all religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или потому, что евреи были последователями соперничающей религиозной веры - нацисты и их последователи были атеистами и врагами всех религий.

Followers of Buddhism, Sikhism and Hinduism make up less than 0.1% of Fort Worth's religiously-affiliated community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи буддизма, сикхизма и индуизма составляют менее 0,1% религиозного сообщества Форт-Уэрта.

These figures are taken fro WCE's list of the 270 religious groups with more than 500,000 followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти цифры взяты из списка WCE из 270 религиозных групп с более чем 500 000 последователей.

Redheads and baldies don't have that religious background that followers of Judaism have, or in this case, former followers of Judaism have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжие и лысые не имеют того религиозного фона, который есть у последователей иудаизма или, в данном случае, у бывших последователей иудаизма.

Persecution of Muslims is the religious persecution that is inflicted upon followers of the Islamic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследование мусульман - это религиозное преследование, которому подвергаются последователи исламской веры.

Followers of the Zoroastrian faith include Nowruz in their religious calendar, as do followers of other faiths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последователи зороастрийской веры включают Навруз в свой религиозный календарь, как и последователи других религий.

We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть даже религиозный ритуал, поза, которая олицетворяет противоречие между бесправием и властью.

Well, that depends on what part of the country you're in and on your religious background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это зависит от того, в какой части страны вы находитесь и от ваших религиозных убеждений.

The solemn military and religious rites at the tomb of the unknown...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата.

The folk of the island are highly religious; they worship the sea-scorpions native to the waters around the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди этого острова чрезвычайно религиозны и поклоняются живущим в этих водах морским скорпионам.

Their atrocities stem from a religious fervor they might outgrow with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что совершенные ими зверства объясняются религиозным рвением, которое у них со временем пройдет.

The situations of many ethnic and religious communities also remain extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение многих этнических и религиозных общин также остается крайне сложным.

This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;.

It's a feast of color, costumes and music, even if the stain remains the religious hero who knows his start on 1 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это праздник красок, костюмов и музыки, даже если религиозные укуса остается героем, который знает свое начало с 1 мая.

Hundreds of thousands of tourists no matter of their religious beliefs visit this monastery during the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монастырь в течение года посещают сотни тысяч туристов со всех концов мира и всех вероисповеданий.

With UNFICYP support, both sides took important steps to facilitate the practice of religious worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При поддержке ВСООНК обе стороны предприняли важные шаги в целях содействия отправлению религиозных обрядов.

German law does not recognize any alleviating circumstance, such as religious motives or the consent of the person concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германское законодательство не предусматривает в этой связи никаких смягчающих обстоятельств, будь то религиозные мотивы или согласие заинтересованного лица.

In this sense, employment is relevant, but what matters is not the absolute level of employment so much as the distribution of good jobs among religious or ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такой ситуации занятость имеет значение, но важны не столько абсолютные показатели занятости, сколько распределение хороших рабочих мест между разными религиозными и этническими группами.

They said they had witnessed Islamic State fighters taking boys from their families for religious or military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их словам, они видели, как боевики «Исламского государства» забирали из семей детей для прохождения религиозной и военной подготовки.

The broad scope of the Committee's approach and definitions meant that double, or “aggravated”, discrimination on racial and religious grounds could also be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкие рамки подхода и определений, которыми оперирует Комитет, означают возможность рассмотрения также двойной, или отягченной , дискриминации по признакам расовой и религиозной принадлежности.

If that meant being lazy, religious and patriarchal, then so be it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это означает стать ленивыми, религиозными и патриархальными, то пусть так и будет.

ARE YOU IMPLICATING, MUM, THAT I AM A FOLLOWER?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, вы решили, что у меня есть поклонник?

The incessant questions, the dirty looks, the insinuations about my religious beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное расспросы, косые взгляды, Намеки что к моим религиозным убеждениям

Not any of the elite units but the religious company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в элитные части, а в религиозную роту.

I am a scientist, and I believe there is a profound contradiction between science and religious belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ученый, и я уверен, что между наукой и религиозным верованием есть серьезное противоречие.

Since April 2017, Chinese authorities have imprisoned more than 1 million of these ethnic minorities in camps designed to erase ethno-religious identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2017 года китайские власти сослали более миллиона представителей этнических меньшинств в лагеря, созданные для уничтожения этнической и религиозной идентичности заключенных.

Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш.

Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи.

Religious humanism, in the tradition of the earliest Humanist organizations in the UK and US, attempts to fulfill the traditional social role of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный гуманизм, в традиции самых ранних гуманистических организаций в Великобритании и США, пытается выполнить традиционную социальную роль религии.

Astrology and astronomy became an important area of knowledge, and the role of astronomer/astrologer developed with the support of political and religious patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрология и астрономия стали важной областью знаний, и роль астронома/астролога развивалась при поддержке политического и религиозного патронажа.

Thousands of people were being bused out of Bosnia each month, threatened on religious grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый месяц тысячи людей вывозили из Боснии на автобусах, угрожая им по религиозным мотивам.

For example they are seen on many baroque churches as symbols of the Pope who built the church, on Hungarian churches and on other religious buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они видны на многих барочных церквях как символы Папы Римского, который построил церковь, на венгерских церквях и на других религиозных зданиях.

Today, Reform synagogues in North America typically hold confirmation ceremonies on Shavuot for students aged 16 to 18 who are completing their religious studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня реформистские синагоги в Северной Америке обычно проводят церемонии конфирмации на Шавуот для студентов в возрасте от 16 до 18 лет, которые заканчивают свое религиозное образование.

In Scotland, Margaret Sinclair took the religious name Sister Mary Francis of the Five Wounds during her short-lived vocation in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шотландии Маргарет Синклер приняла религиозное имя сестра Мэри Фрэнсис из пяти ран во время своего недолгого призвания в Лондоне.

A new anti-religious campaign, launched in 1929, coincided with collectivization of peasants; destruction of churches in the cities peaked around 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая антирелигиозная кампания, начатая в 1929 году, совпала с коллективизацией крестьян; разрушение церквей в городах достигло своего пика примерно в 1932 году.

In 1959 Nikita Khrushchev launched his anti-religious campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году Никита Хрущев развернул свою антирелигиозную кампанию.

The connotation of the word tantra to mean an esoteric practice or religious ritualism is a colonial era European invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение слова тантра для обозначения эзотерической практики или религиозного ритуализма-это европейское изобретение колониальной эпохи.

Buck and Wilma then discover the poisoning is part of an elaborate plot by a fanatical religious leader and slave trader with paranormal powers named Kaleel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бак и Вильма обнаруживают, что отравление является частью тщательно разработанного заговора фанатичного религиозного лидера и работорговца с паранормальными способностями по имени Кейл.

Since then, there have been efforts to repair, reconstruct and protect historical and cultural religious sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор предпринимаются усилия по восстановлению, реконструкции и охране исторических и культурных религиозных объектов.

It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности.

Many instances of such crimes of genocide have occurred when racial, religious, political and other groups have been destroyed, entirely or in part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие случаи таких преступлений геноцида имели место, когда расовые, религиозные, политические и другие группы были полностью или частично уничтожены.

The Christian revivalist movement of the 1730s and 1740s known as the Great Awakening fueled interest in both religion and religious liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианское возрожденческое движение 1730-1740-х годов, известное как великое пробуждение, питало интерес как к религии, так и к религиозной свободе.

Certain psychoactives, particularly hallucinogens, have been used for religious purposes since prehistoric times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психоактивные вещества, особенно галлюциногены, использовались в религиозных целях с доисторических времен.

Commentators such as Paul Kurtz and others have endorsed the idea that major religious figures experienced psychosis, heard voices and displayed delusions of grandeur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментаторы, такие как Пол Курц и другие, поддержали идею о том, что крупные религиозные деятели переживали психоз, слышали голоса и демонстрировали манию величия.

In 2009, Frans van Dongen established the Atheist-Secular Party, which takes a considerably restrictive view of religion and public religious expressions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Франс ван Донген основал атеистически-светскую партию, которая придерживается значительно ограничительных взглядов на религию и публичные религиозные выражения.

A religious experience of communication from heavenly or divine beings could be interpreted as a test of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный опыт общения с небесными или божественными существами может быть истолкован как испытание веры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «religious followers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «religious followers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: religious, followers , а также произношение и транскрипцию к «religious followers». Также, к фразе «religious followers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information